រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេស៖ ការធ្វើដំណើរនៅ Majorca នៅតែមានសុវត្ថិភាព

វានៅតែមានសុវត្ថិភាពក្នុងការធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុង Majorca រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសកាលពីយប់មិញបានណែនាំដល់អ្នកសម្រាកលំហែកាយ ទោះបីជាមានការវាយប្រហារដោយគ្រាប់បែកចំនួនពីរកាលពីថ្ងៃអាទិត្យក៏ដោយ។

វានៅតែមានសុវត្ថិភាពក្នុងការធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុង Majorca រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសកាលពីយប់មិញបានណែនាំដល់អ្នកសម្រាកលំហែកាយ ទោះបីជាមានការវាយប្រហារដោយគ្រាប់បែកចំនួនពីរកាលពីថ្ងៃអាទិត្យក៏ដោយ។

គ្រាប់បែកតូចៗពីរគ្រាប់ដែលគេជឿថាជាស្នាដៃរបស់ក្រុមបំបែកខ្លួន Basque ETA បានផ្ទុះនៅលើកោះអេស្ប៉ាញត្រឹមតែជាងមួយសប្តាហ៍បន្ទាប់ពី ETA បានសម្លាប់មន្ត្រីប៉ូលីសពីរនាក់នៅលើកោះនេះ។

រដ្ឋាភិបាលអេស្ប៉ាញបាននិយាយថា គ្មានអ្នកណាម្នាក់រងរបួសនៅក្នុងការបំផ្ទុះកាលពីម្សិលមិញនោះទេ ហើយប៉ូលីសបានបន្សាបឧបករណ៍ទីបីដែលបានរកឃើញនៅក្បែរនោះចំពេលមានការរំពឹងទុកថា ETA កំពុងព្យាយាមផ្សព្វផ្សាយការភ័យខ្លាចក្នុងចំណោមអ្នកទេសចរនៅកម្រិតខ្ពស់នៃរដូវកាលវិស្សមកាលរដូវក្តៅ។

កាលពីយប់មិញ ការិយាល័យបរទេស និង Commonwealth បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការណែនាំអំពីការធ្វើដំណើររបស់ខ្លួនសម្រាប់ប្រទេសអេស្ប៉ាញ ជាថ្មីម្តងទៀតបានព្រមានអ្នកធ្វើដំណើរកម្សាន្តអង់គ្លេសឱ្យដឹងពី "ការគំរាមកំហែងខ្ពស់" នៃការវាយប្រហារ "មិនរើសអើង" ដោយ ETA ប៉ុន្តែមិនបានណែនាំអ្នកធ្វើដំណើរឱ្យជៀសវាងតំបន់នោះទេ។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ ប៉ុន្មានម៉ោងមុនការវាយប្រហារកាលពីម្សិលមិញ ក្រុម Basques ពីរដែលចង់បាននៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញពាក់ព័ន្ធនឹងអំពើភេរវកម្ម ETA បាននិយាយទៅកាន់ទស្សនិកជននៅទីក្រុង Belfast ។

អ្នកទាំងពីរគឺ Ianaki Juana de Chaos និង Arturo Beñat Villanueva កំពុងប្រយុទ្ធនឹងការធ្វើបត្យាប័នពីអៀរឡង់ខាងជើង។

Chaos ដែលជាឃាតករដ៏ធំដែលបានចូលរួមក្នុងយុទ្ធនាការទម្លាក់គ្រាប់បែកក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 ក្នុងអំឡុងពេលដែលមនុស្ស 25 នាក់បានស្លាប់នឹងបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងតុលាការទីក្រុង Belfast ម្តងទៀតនៅក្នុងខែកញ្ញា។

Basques ទាំងពីរបានបង្ហាញខ្លួនជាផ្នែកមួយនៃ Féile an Phobail (West Belfast Festival) នៅឯអ្វីដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការពិភាក្សា "ការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញផ្នែកនយោបាយ" ។

អ្នកទាំងពីរបានទទួលការគាំទ្រពី Sinn Fein MEP Bairbre de Brun និង Breandán MacCionnaith នៃក្រុមសាធារណរដ្ឋប្រឆាំងéirígí។

គ្រាប់បែកមួយគ្រាប់កាលពីម្សិលមិញបានផ្ទុះនៅក្នុងភោជនីយដ្ឋាន La Rigoleta នៅលើមាត់សមុទ្រ Can Pere Antoni ក្នុងទីក្រុង Palma ហើយគ្រាប់ទីពីរបានផ្ទុះនៅក្នុងផ្លូវក្រោមដីមួយនៅកណ្តាល Plaza Mayor Square ។

មន្ត្រី​បាន​បិទ​គ្រាប់​បែក​មួយ​គ្រាប់​ដែល​បន្សល់​ទុក​នៅ Bar Enco។

រដ្ឋាភិបាលបាននិយាយថា ប៉ូលីសបានឆែកឆេរសណ្ឋាគារមួយនៅលើកោះមេឌីទែរ៉ាណេ រដ្ឋធានី Palma ឆ្នេរដ៏ពេញនិយមសម្រាប់គ្រាប់បែកទីបួនដែលអាចកើតមាន។

មុននេះ ETA បានអះអាងទទួលខុសត្រូវចំពោះការបំផ្ទុះគ្រាប់បែកចំនួន 30 ផ្សេងទៀតនៅរដូវក្តៅនេះ ដែលបានសម្លាប់មនុស្ស XNUMX នាក់ — រួមទាំងមន្ត្រីប៉ូលីស XNUMX នាក់ដែលត្រូវបានសម្លាប់នៅ Majorca កាលពីថ្ងៃទី XNUMX ខែកក្កដា — និងរាប់សិបនាក់ទៀតរងរបួស។

ទូរទស្សន៍រដ្ឋរបស់អេស្ប៉ាញ TVE បាននិយាយថា គ្រាប់បែកមួយគ្រាប់បានផ្ទុះនៅក្នុងកាបូបឆ្នេរដែលលាក់នៅក្នុងពិដាននៃបង្គន់នារីក្នុងភោជនីយដ្ឋាន។

កាសែត El Pais បាននិយាយថា ភោជនីយដ្ឋាននេះត្រូវបានជម្លៀសចេញបន្ទាប់ពីការហៅទូរស័ព្ទចំនួនពីរទៅកាន់ក្រុមហ៊ុនតាក់ស៊ីមួយនៅក្នុងតំបន់ Basque ភាគខាងជើងនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ អ្នក​ហៅ​ទូរសព្ទ​ដែល​បាន​និយាយ​ថា​គាត់​កំពុង​ហៅ​ជំនួស​ ETA បាន​ព្រមាន​ពី​គ្រាប់​បែក។

ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំកន្លងមកនេះ ETA ជារឿយៗបានកំណត់គោលដៅឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍របស់ប្រទេសអេស្បាញជាមួយនឹងគ្រាប់បែកតូចៗក្នុងអំឡុងខែវិស្សមកាលរដូវក្តៅខ្ពស់បំផុតក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីរំខានដល់ពាណិជ្ជកម្ម និងបង្ខំឱ្យរដ្ឋាភិបាលចរចាជាមួយពួកគេ។

អេស្ប៉ាញបានប្តេជ្ញាថានឹងកម្ទេច ETA ចាប់តាំងពីក្រុមនេះបានបញ្ចប់នូវអ្វីដែលខ្លួនបាននិយាយថាជាបទឈប់បាញ់ជាអចិន្ត្រៃយ៍ក្នុងឆ្នាំ 2006។

នៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយដែលបានចេញផ្សាយកាលពីម្សិលមិញនៅក្នុងកាសែត Basque Gara ដែលជាមាត់មួយរបស់ ETA ក្រុមនេះបានអះអាងទទួលខុសត្រូវចំពោះការវាយប្រហារដែលបានបណ្តាលឲ្យមនុស្ស 60 នាក់ស្លាប់ និង XNUMX នាក់រងរបួសរួមទាំងកុមារនៅក្នុងខែមិថុនា និងខែកក្កដា។

អ្វី​ដែល​ត្រូវ​យក​ចេញ​ពី​អត្ថបទ​នេះ៖

  • គ្រាប់បែកមួយគ្រាប់កាលពីម្សិលមិញបានផ្ទុះនៅក្នុងភោជនីយដ្ឋាន La Rigoleta នៅលើមាត់សមុទ្រ Can Pere Antoni ក្នុងទីក្រុង Palma ហើយគ្រាប់ទីពីរបានផ្ទុះនៅក្នុងផ្លូវក្រោមដីមួយនៅកណ្តាល Plaza Mayor Square ។
  • គ្រាប់បែកតូចៗពីរគ្រាប់ដែលគេជឿថាជាស្នាដៃរបស់ក្រុមបំបែកខ្លួន Basque ETA បានផ្ទុះនៅលើកោះអេស្ប៉ាញត្រឹមតែជាងមួយសប្តាហ៍បន្ទាប់ពី ETA បានសម្លាប់មន្ត្រីប៉ូលីសពីរនាក់នៅលើកោះនេះ។
  • រដ្ឋាភិបាលអេស្ប៉ាញបាននិយាយថា គ្មានអ្នកណាម្នាក់រងរបួសនៅក្នុងការបំផ្ទុះកាលពីម្សិលមិញនោះទេ ហើយប៉ូលីសបានបន្សាបឧបករណ៍ទីបីដែលបានរកឃើញនៅក្បែរនោះចំពេលមានការរំពឹងទុកថា ETA កំពុងព្យាយាមផ្សព្វផ្សាយការភ័យខ្លាចក្នុងចំណោមអ្នកទេសចរនៅកម្រិតខ្ពស់នៃរដូវកាលវិស្សមកាលរដូវក្តៅ។

<

អំពី​អ្នក​និពន្ធ

Linda Hohnholz

និពន្ធនាយកសម្រាប់ eTurboNews មានមូលដ្ឋាននៅក្នុង eTN HQ ។

ចែករំលែកទៅកាន់...