ថ្ងៃនេះ រដ្ឋាភិបាលកាណាដា បានប្រកាសថា ចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែមេសា ឆ្នាំ 2022 វេលាម៉ោង 12:01 AM EDT អ្នកធ្វើដំណើរដែលទទួលថ្នាំបង្ការពេញលេញនឹងលែងត្រូវការផ្តល់លទ្ធផលតេស្ត COVID-19 មុនចូលប្រទេសកាណាដាតាមអាកាស ផ្លូវគោក ឬផ្លូវទឹកទៀតហើយ។ អ្នកធ្វើដំណើរដែលបានចាក់វ៉ាក់សាំងពេញលេញដែលចង់ទៅដល់ប្រទេសកាណាដាមុនថ្ងៃទី 1 ខែមេសា ឆ្នាំ 2022 ត្រូវតែនៅតែធ្វើតេស្តមុនចូលមានសុពលភាព។

ជាការរំលឹក អ្នកធ្វើដំណើរដែលមកដល់ប្រទេសកាណាដាពីប្រទេសណាមួយ ដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការទទួលបានថ្នាំបង្ការពេញលេញ អាចត្រូវធ្វើតេស្តម៉ូលេគុលកូវីដ-១៩ ពេលមកដល់ ប្រសិនបើត្រូវបានជ្រើសរើសសម្រាប់ការធ្វើតេស្តដោយចៃដន្យ។ អ្នកធ្វើដំណើរដែលត្រូវបានជ្រើសរើសសម្រាប់ការធ្វើតេស្តចៃដន្យជាកាតព្វកិច្ចមិនតម្រូវឱ្យដាក់ឱ្យនៅដាច់ពីគេឡើយ ខណៈពេលដែលកំពុងរង់ចាំលទ្ធផលតេស្តរបស់ពួកគេ។

សម្រាប់អ្នកដំណើរដោយផ្នែក ឬមិនបានចាក់វ៉ាក់សាំង ដែលបច្ចុប្បន្នត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើដំណើរទៅ ប្រទេសកាណាដា, តម្រូវការធ្វើតេស្តមុនពេលចូលមិនផ្លាស់ប្តូរទេ។ លុះត្រាតែមានការលើកលែង បើមិនដូច្នេះទេ អ្នកធ្វើដំណើរទាំងអស់ដែលមានអាយុចាប់ពី 5 ឆ្នាំឡើងទៅ ដែលមិនមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការទទួលថ្នាំបង្ការពេញលេញ ត្រូវបន្តផ្តល់ភស្តុតាងនៃប្រភេទលទ្ធផលតេស្ត COVID-19 ដែលត្រូវបានទទួលយកជាមុន៖

ការធ្វើតេស្តអង់ទីហ្សែនអវិជ្ជមានដែលមានសុពលភាព គ្រប់គ្រង ឬសង្កេតដោយមន្ទីរពិសោធន៍ ឬអ្នកផ្តល់ការសាកល្បងដែលមានការទទួលស្គាល់ យកនៅខាងក្រៅប្រទេសកាណាដាមិនលើសពីមួយថ្ងៃមុនម៉ោងចេញដំណើរតាមជើងហោះហើរដែលបានកំណត់ដំបូងរបស់ពួកគេ ឬការមកដល់របស់ពួកគេនៅព្រំដែនគោក ឬច្រកចូលសមុទ្រ។ ឬ

ការធ្វើតេស្តម៉ូលេគុលអវិជ្ជមានដែលមានសុពលភាពបានធ្វើឡើងមិនលើសពី 72 ម៉ោងមុនពេលចេញដំណើរជើងហោះហើរដែលបានកំណត់ពេលដំបូងរបស់ពួកគេ ឬការមកដល់របស់ពួកគេនៅព្រំដែនគោក ឬច្រកចូលសមុទ្រ។ ឬ

ការធ្វើតេស្តម៉ូលេគុលវិជ្ជមានពីមុនបានធ្វើឡើងយ៉ាងហោចណាស់ 10 ថ្ងៃតាមប្រតិទិន និងមិនលើសពី 180 ថ្ងៃតាមប្រតិទិន មុនពេលពេលវេលាចេញដំណើរជើងហោះហើរដែលបានគ្រោងទុកដំបូងរបស់ពួកគេ ឬការមកដល់របស់ពួកគេនៅព្រំដែនគោក ឬច្រកចូលសមុទ្រ។ វាជាការសំខាន់ក្នុងការកត់សម្គាល់ថាលទ្ធផលតេស្តអង់ទីហ្សែនវិជ្ជមាននឹងមិនត្រូវបានទទួលយកទេ។

អ្នកធ្វើដំណើរទាំងអស់បន្តតម្រូវឱ្យបញ្ជូនព័ត៌មានចាំបាច់របស់ពួកគេនៅក្នុង ArriveCAN (កម្មវិធីទូរស័ព្ទ ឬគេហទំព័រឥតគិតថ្លៃ) មុនពេលពួកគេមកដល់ប្រទេសកាណាដា។ អ្នកធ្វើដំណើរដែលមកដល់ដោយមិនបំពេញការស្នើសុំ ArriveCAN របស់ពួកគេ ប្រហែលជាត្រូវធ្វើតេស្តនៅពេលមកដល់ និងដាក់ឱ្យនៅដាច់ពីគេរយៈពេល 14 ថ្ងៃ ដោយមិនគិតពីស្ថានភាពនៃការទទួលថ្នាំបង្ការរបស់ពួកគេ។ អ្នកធ្វើដំណើរដែលជិះទូកកម្សាន្ត ឬយន្តហោះត្រូវតែបញ្ជូនព័ត៌មានរបស់ពួកគេនៅក្នុង ArriveCAN ក្នុងរយៈពេល 72 ម៉ោងមុនពេលឡើងយន្តហោះ។

"ការកែសម្រួលវិធានការព្រំដែនរបស់ប្រទេសកាណាដាគឺអាចធ្វើទៅបានដោយកត្តាមួយចំនួន រួមទាំងអត្រាការចាក់វ៉ាក់សាំងខ្ពស់របស់ប្រទេសកាណាដា ការបង្កើនភាពអាចរកបាន និងការប្រើប្រាស់ការធ្វើតេស្តរហ័សដើម្បីរកមើលការឆ្លង ការថយចុះការសម្រាកនៅមន្ទីរពេទ្យ និងការកើនឡើងនូវលទ្ធភាពទទួលបានការព្យាបាលក្នុងស្រុកសម្រាប់ COVID-19 ។ នៅពេលដែលកម្រិតនៃការចាក់ថ្នាំបង្ការ និងសមត្ថភាពប្រព័ន្ធថែទាំសុខភាពមានភាពប្រសើរឡើង យើងនឹងបន្តពិចារណាលើការបន្ធូរបន្ថយវិធានការបន្ថែមទៀតនៅតាមព្រំដែន ហើយនៅពេលណាដែលត្រូវកែសម្រួលវិធានការទាំងនោះ ដើម្បីរក្សាសុវត្ថិភាពប្រជាជននៅក្នុងប្រទេសកាណាដា។

លោក Jean-Yves Duclos កិត្តិយស

រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសុខាភិបាល

“ការថយចុះចំនួនករណី COVID-19 រួមជាមួយនឹងអត្រាការចាក់វ៉ាក់សាំងខ្ពស់របស់ប្រទេសកាណាដា និងតម្រូវការចាក់ថ្នាំបង្ការដ៏តឹងរឹងសម្រាប់ការធ្វើដំណើរ បានកំណត់ដំណាក់កាលសម្រាប់ជំហានបន្ទាប់នៅក្នុងវិធីសាស្រ្តប្រុងប្រយ័ត្ន និងក្រិតតាមខ្នាតរបស់រដ្ឋាភិបាលរបស់យើងក្នុងការបន្ធូរបន្ថយវិធានការប្រកបដោយសុវត្ថិភាពនៅព្រំដែនរបស់យើង។ ការលើកតំរូវការសាកល្បងមុនពេលចូលរៀនសម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសកាណាដានឹងធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់ជនជាតិកាណាដាក្នុងការទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ដោយសុវត្ថិភាពនៃឱកាសដែលកំពុងរីកចម្រើនសម្រាប់ការធ្វើដំណើរផ្ទាល់ខ្លួន និងអាជីវកម្ម ដោយសារប្រព័ន្ធដឹកជញ្ជូនរបស់ប្រទេសកាណាដាបានជាសះស្បើយពីជំងឺរាតត្បាត។

កិត្តិយសអូម៉ាអាល់ហ្គាបារ៉ា

រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងដឹកជញ្ជូន

«បន្ទាប់ពីមានការប្រកួតប្រជែងរយៈពេលពីរឆ្នាំ យើងទាំងអស់គ្នាចង់ឱ្យសេដ្ឋកិច្ចកាណាដា រួមទាំងវិស័យទេសចរណ៍ងើបឡើងវិញ និងរីកចម្រើន។ យើងនៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលបាននឹងកំពុងស្តាប់កង្វល់របស់អាជីវកម្មទេសចរណ៍នៅទូទាំងប្រទេស។ យើងមានទំនុកចិត្តថា អរគុណចំពោះអ្វីៗទាំងអស់ដែលជនជាតិកាណាដាបានធ្វើដើម្បីការពារគ្នាទៅវិញទៅមក ឥឡូវនេះយើងអាចបោះជំហានបន្ទាប់ទៅមុខ និងដកចេញនូវតម្រូវការធ្វើតេស្តសម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរដែលបានទទួលថ្នាំបង្ការពេញលេញដែលចូលមកប្រទេសកាណាដា។ សេដ្ឋកិច្ច កម្មករ និងម្ចាស់អាជីវកម្មទេសចរណ៍ នឹងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីជំហានបន្ទាប់នេះ ក្នុងការបើកប្រទេសកាណាដាម្តងទៀតទៅកាន់ពិភពលោក»។

Randy Boissonnault កិត្តិយស

រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងទេសចរណ៍ និងអនុរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុ

“សុខភាព និងសុវត្ថិភាពរបស់ជនជាតិកាណាដា គឺជាអាទិភាពចម្បងរបស់រដ្ឋាភិបាលរបស់យើង។ នៅពេលដែលស្ថានភាពជំងឺរាតត្បាតមានការប្រែប្រួលក្នុងស្រុក និងក្រៅប្រទេស ការឆ្លើយតបរបស់យើងក៏ដូចគ្នាដែរ។ ជាពិសេសខ្ញុំចង់ថ្លែងអំណរគុណដល់បុគ្គលិកទីភ្នាក់ងារសេវាកម្មព្រំដែនកាណាដាសម្រាប់ការងារមិនចេះនឿយហត់របស់ពួកគេក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំកន្លងមកនេះ។ យើងនឹងចាត់វិធានការជានិច្ចដើម្បីធានាព្រំដែនរបស់យើង និងការពារសហគមន៍របស់យើង ព្រោះនោះជាអ្វីដែលប្រជាជនកាណាដារំពឹងទុក»។

កិត្តិយស Marco EL Mendicino

រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសុវត្ថិភាពសាធារណៈ

ហេតុការណ៍រហ័ស

ប្រជាជនកាណាដាអាចបន្តធ្វើផ្នែករបស់ពួកគេដើម្បីកាត់បន្ថយការរីករាលដាលនៃ COVID-19 ដោយការចាក់វ៉ាក់សាំង និងជំរុញ ដោយប្រើរបាំងមុខតាមដែលសមរម្យ ញែកខ្លួនឯងប្រសិនបើពួកគេមានរោគសញ្ញា និងការធ្វើតេស្តដោយខ្លួនឯងប្រសិនបើពួកគេអាចធ្វើបាន។
អ្នកធ្វើដំណើរគួរតែពិនិត្យមើលថាតើពួកគេមានសិទ្ធិចូលប្រទេសកាណាដាដែរឬទេ និងបំពេញតាមតម្រូវការចូលទាំងអស់ មុនពេលធ្វើដំណើរទៅកាន់ព្រំដែន។ លើសពីនេះ ខេត្ត និងដែនដីមួយចំនួនអាចនឹងមានការរឹតត្បិតការចូលរបស់ខ្លួននៅនឹងកន្លែង។ សូមពិនិត្យមើល និងអនុវត្តតាមទាំងការរឹតបន្តឹង និងតម្រូវការរបស់សហព័ន្ធ និងខេត្ត ឬដែនដីណាមួយ មុនពេលធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសកាណាដា។
អ្នកធ្វើដំណើរទាំងអស់ដែលចូលប្រទេសកាណាដា រួមទាំងអ្នកស្រុកដែលត្រលប់មកវិញ បន្តតម្រូវឱ្យបញ្ចូលព័ត៌មានចាំបាច់របស់ពួកគេនៅក្នុង ArriveCAN ក្នុងរយៈពេល 72 ម៉ោងមុនពេលពួកគេមកដល់ប្រទេសកាណាដា។
លុះត្រាតែមានការលើកលែង បើមិនដូច្នេះទេ អ្នកធ្វើដំណើរទាំងអស់ដែលមានសិទ្ធិចូលប្រទេសកាណាដា ដែលមិនមានលក្ខណៈគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការទទួលថ្នាំបង្ការពេញលេញ នឹងបន្តធ្វើតេស្តជាមួយនឹងការធ្វើតេស្តម៉ូលេគុល COVID-19 នៅពេលមកដល់ និងនៅថ្ងៃទី 8 ខណៈពេលដែលពួកគេដាក់ឱ្យនៅដាច់ដោយឡែករយៈពេល 14 ថ្ងៃ។
អ្នកធ្វើដំណើរអាចជួបប្រទះការពន្យារពេលនៅច្រកចូល ដោយសារវិធានការសុខភាពសាធារណៈ។ អ្នកធ្វើដំណើរគួរតែមានបង្កាន់ដៃ ArriveCAN របស់ពួកគេរួចរាល់ដើម្បីបង្ហាញដល់មន្ត្រីសេវាព្រំដែន។ មុនពេលធ្វើដំណើរទៅកាន់ព្រំដែនគោក អ្នកធ្វើដំណើរគួរតែពិនិត្យមើលគេហទំព័ររបស់ទីភ្នាក់ងារសេវាកម្មព្រំដែនកាណាដា សម្រាប់ពេលវេលារង់ចាំព្រំដែនប៉ាន់ស្មាននៅច្រកចូលដីដែលបានជ្រើសរើស។