កាលពីយប់មិញថ្ងៃទី ៨ ខែមិថុនាកំពូលតារាអន្តរជាតិលំដាប់ Celine Dion បានបញ្ចប់ការដ្ឋានសាងសង់ទី ២ របស់នាងនៅ The Colosseum នៅឯ Caesars Palace ។ ចាប់តាំងពីការស្នាក់នៅដំបូងរបស់ Celine បានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ ២០០៣ មានអ្នកគាំទ្រជាង ៤.៥ លាននាក់បានចូលរួមសំដែងចំនួន ១.១៤១ នៅឯកន្លែងដែលឈ្នះពានរង្វាន់ដែលត្រូវបានសាងសង់ជាពិសេសសម្រាប់ឌីអូហើយរាល់ការសម្តែងចុងក្រោយនៃការរត់របស់កញ្ញាឌីយ៉ូនៅនិទាឃរដូវនេះត្រូវបានលក់អស់។ ធី
ក្រុមមនុស្សចុងក្រោយត្រូវបានគេចាត់ទុកជាគ្រាពិសេសពេញមួយកម្មវិធីនេះរួមទាំងការសម្តែងបទថ្មី 'Flying on My Own' របស់ Celine ពីអាល់ប៊ុមថ្មីរបស់នាងដែលមានចំណងជើងថា Courage គ្រោងនឹងចេញនៅខែវិច្ឆិកាឆ្នាំនេះ។ មើលឈុតសំដែងនៅទីនេះ។ ពេលប៉ះគ្នារួមមានរូបភាពផ្ទាំងខាងក្រោយដែលបានកំណត់ទៅ 'កន្លែងណាលើឥន្ទធនូ’ ដែលមានរូបភាពពីកូឡិនរបស់កូឡិនបង្ហាញតាំងពីដំបូងនិងរូបថតរបស់រ៉េនអែនលែលស្វាមីចុងនិងអតីតអ្នកចាត់ការទូទៅនិងកូនប្រុសទាំងបីរបស់ពួកគេដែលបានចូលរួមជាមួយស៊ីលីននិងនាងផងដែរ។ វង់តន្រ្តីនិងក្រុមតន្រ្តីយូរមកហើយនៅលើឆាកក្នុងអំឡុងពេលនៃការហៅវាំងននចុងក្រោយអារម្មណ៍។
Celine បាននិយាយថា“ ខ្ញុំមានមោទនភាពនិងបន្ទាបខ្លួនចំពោះអ្វីដែលយើងបានសម្រេចនៅ The Colosseum ចាប់តាំងពីយើងបានចាប់ផ្តើមកាលពី ១៦ ឆ្នាំមុននៅពេលដែលRenéនិងខ្ញុំបានចែករំលែកក្តីសុបិន្តនេះជាលើកដំបូង” ។ បទពិសោធទាំងមូលនេះគឺជាផ្នែកមួយដ៏ធំនៃអាជីពជំនួញដែលខ្ញុំនឹងពេញចិត្តជារៀងរហូត។ ខ្ញុំមានមនុស្សជាច្រើនដើម្បីអរគុណប៉ុន្តែអ្វីដែលសំខាន់បំផុតគឺ“ អរគុណ” ដល់អ្នកគាំទ្ររបស់ខ្ញុំដែលបានផ្តល់ឱ្យយើងនូវឱកាសដើម្បីធ្វើអ្វីដែលយើងស្រលាញ់” ។
នៅខែមីនា ឆ្នាំ 2003 Celine Dion បានផ្លាស់ប្តូរទេសភាពនៃការកម្សាន្ត Las Vegas ជារៀងរហូតជាមួយនឹងការចាក់បញ្ចាំងលើកដំបូងរបស់នាង A New Day… ដែលបានចាក់បញ្ចាំង 717 ចាប់ពីថ្ងៃទី 25 ខែមីនា ឆ្នាំ 2003 ដល់ថ្ងៃទី 15 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2007 ។ នៅថ្ងៃទី 15 ខែមីនា ឆ្នាំ 2011 នាងបានទទួលជ័យជំនះ។ ត្រលប់ទៅ Caesars Palace ជាមួយនឹងកន្លែងស្នាក់នៅទីពីររបស់នាង Celine ដែលបានលេង 424 កម្មវិធី។ ក្នុងរយៈពេល 16 ឆ្នាំ Celine បានសម្តែង 1,141 ដល់អ្នកគាំទ្រជាង 4.5 លាននាក់នៅ The Colosseum ។ ការស្នាក់នៅត្រូវបានបង្ហាញដោយ Concerts West/AEG Presents និង Caesars Entertainment និងដឹកនាំដោយផលិតករ Grammy Awards លោក Ken Ehrlich ។
ចនមេនឡេនប្រធាននិងសហនាយកប្រតិបត្តិនៃក្រុមហ៊ុន Concerts West បាននិយាយថា“ ចក្ខុវិស័យដែលមិនគួរឱ្យជឿដែល Celine និង Rene មានរយៈពេលជិតពីរទសវត្សកន្លងមកនេះបានសរសេរឡើងវិញទាំងស្រុងនូវប្រវត្តិសាស្ត្រនិងអនាគតនៃការកម្សាន្តនៅ Las Vegas ។ សម្រាប់ទស្សនវិស័យនេះដើម្បីក្លាយជាជោគជ័យដ៏ល្បីល្បាញនៅលើពិភពលោកគឺគួរអោយកត់សំគាល់ហើយយើងសូមអបអរសាទរចំពោះក្រុមហ៊ុន Celine និងក្រុមអ្នកសម្តែងនិងក្រុមនាវិកទាំងមូល។ ព្រះចៅអធិរាជសេសារសឺរគឺជាផ្ទះដ៏អស្ចារ្យមួយសម្រាប់ស៊ីងនិងកម្មវិធីរបស់នាងអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ យើងមានកិត្តិយសណាស់ដែលបានចូលរួមក្នុងដំណើរដ៏អស្ចារ្យនេះហើយរំភើបសម្រាប់អនាគតរបស់យើង។
អស់រយៈពេល ១៦ ឆ្នាំដែលមិនអាចប្រកែកបានលោកស្រី Celine Dion បានសោយរាជ្យជាម្ចាស់ក្សត្រីនៃការកម្សាន្ត Las Vegas ពី The Colosseum នៅឯ Caesars Palace ជាផ្ទះដែលយើងបានសាងសង់សម្រាប់ការស្នាក់នៅជាអ្នកត្រួសត្រាយរបស់នាង។ ក្នុងនាមសហសេវិករបស់ខ្ញុំទាំងអស់នៅឯ Caesars Entertainment ហើយជាការពិតណាស់បុគ្គលិកនៃ Caesars Palace យើងចង់ថ្លែងអំណរគុណដល់នាងនិងប្តីរបស់នាងឈ្មោះRenéAngélilនិងដៃគូរបស់យើងនៅឯ AEG / Concerts West សម្រាប់ជំនឿរបស់ពួកគេដែលថា Caesars Palace គឺជា ប្រធានក្រុម Caesars វិមានបាននិយាយថា“ កន្លែងដែលត្រឹមត្រូវសម្រាប់ Celine Dion អាចទាក់ទាញអ្នកគាំទ្ររាប់លាននាក់របស់នាងពីជុំវិញពិភពលោកមកមើលការសម្តែងរបស់នាង” ។ យើងក៏សូមថ្លែងអំណរគុណដល់តន្រ្តីករអ្នកចំរៀងអ្នករបាំអ្នកបច្ចេកទេសអ្នកទទួលខុសត្រូវនិងសន្តិសុខដែលបានចូលរួមចំណែកដោយមិនគិតពីខ្លួនឯងចំពោះអ្វីដែលប្រាកដជានឹងធ្លាក់ចុះក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រជាកម្មវិធីមួយដែលដំណើរការបានយូរបំផុតនិងជោគជ័យបំផុត។ ខណៈពេលដែលវាគួរឱ្យសោកស្តាយដែលបានមើលវាចប់វាក៏ជាពេលវេលានៃជ័យជំនះសម្រាប់អ្នករាល់គ្នាដែលចូលរួមហើយច្បាស់ណាស់ដួងចិត្តរបស់យើងនឹងបន្តដោយពោរពេញទៅដោយអនុស្សាវរីយ៍នៃការសម្តែងដ៏រំភើបរបស់ Celine ពីមួយយប់ទៅមួយយប់នៅ The Colosseum នៅឯ Caesars Palace ។
បន្ទាប់ពីការបញ្ចប់វិស្សមកាលដ៏យូរអង្វែងនៃការស្នាក់នៅរយៈពេល ១៦ ឆ្នាំរបស់នាងនៅឡាសវេហ្គាសនាងស៊ីលីនឹងចាប់ផ្តើមដំណើរកម្សាន្តដោយជោគជ័យរបស់នាងដោយចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី ១៨ ខែកញ្ញានៅទីក្រុងកេបិចហើយឈប់នៅជាង ៥០ ទីក្រុងទូទាំងសហរដ្ឋអាមេរិកនិងកាណាដា។ ដំណើរទស្សនកិច្ចនេះនឹងក្លាយជាលើកទី ១ របស់នាងនៅសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងរយៈពេលជាង ១០ ឆ្នាំ។
