សហជីពស៊ីវិលឥឡូវមាននៅក្នុងរដ្ឋហាវ៉ៃ

សព្វថ្ងៃនេះ រដ្ឋហាវ៉ៃបានឈានមួយជំហានខិតទៅជិតសមភាព ខណៈដែលច្បាប់ស្តីពីសហជីពស៊ីវិលរបស់រដ្ឋបានចូលជាធរមាន ដោយផ្តល់សិទ្ធិ អត្ថប្រយោជន៍ និងទំនួលខុសត្រូវនៃការរៀបការជាមួយគូស្នេហ៍ភេទដូចគ្នា។

ជាកិត្តិយសនៃថ្ងៃប្រវត្តិសាស្ត្រនេះ សមភាពរដ្ឋហាវ៉ៃ សូមអបអរសាទរគូស្វាមីភរិយាដែលបានចូលជាសមាជិកសហជីពស៊ីវិលនៅឆ្នាំនេះ និងអរគុណសមាជិក ដៃគូ និងសម្ព័ន្ធមិត្តសម្រាប់ការធ្វើឱ្យថ្ងៃប្រវត្តិសាស្ត្រនេះអាចធ្វើទៅបាន។

សមភាពរដ្ឋហាវ៉ៃក៏ "សម្តែងការដឹងគុណរបស់ខ្លួនចំពោះប្រជាជននៃរដ្ឋហាវ៉ៃ អភិបាលរបស់យើង និងសមាជិកសភារបស់យើងចំពោះភាពក្លាហាន និងការប្តេជ្ញាចិត្តដែលពួកគេបានបង្ហាញក្នុងការសម្រេចបាននូវព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់នេះនៅក្នុងច្បាប់សិទ្ធិស៊ីវិល" លោក Josh Frost សហប្រធានសមភាពហាវ៉ៃបាននិយាយ។

ចុះហត្ថលេខាដោយ Gov. Neil Abercrombie ក្នុងខែកុម្ភៈ ច្បាប់ផ្តល់សិទ្ធិ និងកាតព្វកិច្ចរដ្ឋដល់គូស្វាមីភរិយាដែលមិនអាច ឬមិនចង់ចូលក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សហជីពស៊ីវិលមិនមានលទ្ធភាពទទួលបានសិទ្ធិសហព័ន្ធណាមួយឡើយ ហើយនឹងមិនត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយរដ្ឋមួយចំនួនផ្សេងទៀត។

លោក Gigi Lee សហប្រធានមូលនិធិសមធម៌ Hawaii បានបន្ថែមថា "ច្បាប់ថ្មីនេះនឹងផ្តល់នូវក្របខ័ណ្ឌច្បាប់ដែលត្រូវការច្រើន ដើម្បីគាំទ្រ និងពង្រឹងចំណងមិត្តភាពរវាងគូស្នេហ៍ និងក្រុមគ្រួសារ" ។

ការអនុវត្តនៃសហជីពស៊ីវិលកើតឡើងជិត 20 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីសេចក្តីសម្រេចរបស់តុលាការកំពូលរដ្ឋហាវ៉ៃឆ្នាំ 1993 ដែលបានចាប់ផ្តើមចលនាសមភាពអាពាហ៍ពិពាហ៍ពាសពេញពិភពលោក។

សហប្រធានមូលនិធិសមភាព Hawaii លោក Valerie Smith មានប្រសាសន៍ថា "ជិតពីរទសវត្សរ៍បន្ទាប់ពីការតស៊ូដើម្បីសមភាពអាពាហ៍ពិពាហ៍បានចាប់ផ្តើមនៅរដ្ឋហាវ៉ៃ ភាគច្រើនថ្មីបានលេចឡើងដែលបញ្ជាក់ឡើងវិញនូវគោលការណ៍រក្សាអាពាហ៍ពិពាហ៍ថាជាការតម្រង់ទិសតម្លៃ" ពួកគេយល់ថាអត្ថន័យចុងក្រោយរបស់វាគឺមិនមែន ដោយផ្អែកលើអ្នកណាដែលវាមិនរាប់បញ្ចូល ប៉ុន្តែរបៀបដែលវាប្រគល់ឱ្យយើងនូវកម្លាំងទាំងអស់ដើម្បីប្រឈមមុខនឹងឧបសគ្គក្នុងជីវិត និងពរជ័យជាមួយនឹងអ្នកដែលយើងសន្យាថានឹងស្រឡាញ់ជារៀងរហូត។

ខណៈពេលដែលសមភាពរដ្ឋហាវ៉ៃទទួលស្គាល់ថាការអនុម័តនៃសហជីពស៊ីវិលគឺជាការបោះជំហានទៅមុខដ៏សំខាន់និងមិនធ្លាប់មានពីមុនមក វាក៏ធានាដល់សមាជិករបស់ខ្លួនថាអង្គការនឹងបន្តធ្វើការដើម្បីនាំមកនូវសមភាពអាពាហ៍ពិពាហ៍ដល់រដ្ឋ។

លោក Alan Spector សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃសមភាពរដ្ឋ Hawaii អះអាងថា “អាពាហ៍ពិពាហ៍នៅតែជាការបង្ហាញពីសេចក្តីស្រឡាញ់ និងការប្តេជ្ញាចិត្តចុងក្រោយនៅក្នុងសង្គមរបស់យើង” លោក Alan Spector អះអាងថា “ដើម្បីប្រកែកថា នេះមិនមែនជាករណីសម្រាប់គូស្នេហ៍ភេទដូចគ្នាទេ គឺការបដិសេធសមាជិកភាពរបស់ពួកគេនៅក្នុងសង្គម និងការវិនិយោគរបស់ពួកគេ។ នៅក្នុងជំនឿ និងសេចក្តីប្រាថ្នារួមរបស់វា”។

Lambda Legal ដែលជាសហភាពសេរីភាពស៊ីវិលអាមេរិក (ACLU) នៃរដ្ឋហាវ៉ៃ និងសមភាពរដ្ឋហាវ៉ៃ ទើបតែបានចេញផ្សាយការណែនាំសម្រាប់គូស្វាមីភរិយាដែលគិតអំពីការចូលទៅក្នុងសហជីពស៊ីវិល។

ការចូលទៅក្នុងសហភាពស៊ីវិលនៅហាវ៉ៃ៖
នេះជារបៀបដែលវាដំណើរការ អត្ថន័យ និងរបៀបធ្វើវា!

តើសិទ្ធិ និងទំនួលខុសត្រូវសម្រាប់ដៃគូសហជីពស៊ីវិល មានប្រសិទ្ធភាពនៅពេលណា?

ច្បាប់ស្តីពីសហជីពស៊ីវិលហាវ៉ៃបានចូលជាធរមាននៅថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 2012 ហើយដៃគូសហជីពស៊ីវិលនឹងមានសិទ្ធិទទួលបានសិទ្ធិ និងការទទួលខុសត្រូវពេញលេញនៃច្បាប់រដ្ឋ នៅពេលដែលពួកគេចូលទៅក្នុងសហជីពស៊ីវិលរបស់ពួកគេ។ សិទ្ធិ និងទំនួលខុសត្រូវដែលទាក់ទងនឹងច្បាប់ពន្ធរដ្ឋ Hawai`i នឹងអនុវត្តចំពោះឆ្នាំជាប់ពន្ធដែលចាប់ផ្តើមបន្ទាប់ពីថ្ងៃទី 31 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2011។

តើអ្នកណានឹងអាចចូលសហភាពស៊ីវិល?

គូស្នេហ៍ភេទដូចគ្នា ឬភេទផ្សេងគ្នានឹងអាចចូលទៅក្នុងសហជីពស៊ីវិលប្រសិនបើ៖

● ដៃគូទាំងពីរមានអាយុយ៉ាងតិច 18 ឆ្នាំ;
● ទាំងមិនមែនជាដៃគូនៅក្នុងសហជីពស៊ីវិលមួយផ្សេងទៀត ប្តីប្រពន្ធនៅក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍ ឬនៅក្នុងទំនាក់ទំនងអ្នកទទួលផលទៅវិញទៅមក។
● ដៃគូមិនមែនជាសាច់ញាតិជិតស្និទ្ធទេ។ និង
● ដៃគូដែលស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកអភិរក្ស ឬអាណាព្យាបាលមានការយល់ព្រមពីបុគ្គលនោះ។

តើអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់គូស្នេហ៍ភេទដូចគ្នា សហជីពស៊ីវិល ឬភាពជាដៃគូក្នុងស្រុកដែលបានចុះបញ្ជីពីរដ្ឋមួយផ្សេងទៀតនឹងត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាសហជីពស៊ីវិលនៅហាវ៉ៃដែរឬទេ?

ច្បាប់ចែងថា គូស្វាមីភរិយា "សហជីពទាំងអស់" បានចូលទៅក្នុងយុត្តាធិការផ្សេងទៀត ដែលមិនត្រូវបានទទួលស្គាល់ថា អាពាហ៍ពិពាហ៍នៅ Hawai`i នឹងត្រូវចាត់ទុកជាសហជីពស៊ីវិល ដរាបណាសហជីពទាំងនោះត្រូវបានបញ្ចូលយ៉ាងត្រឹមត្រូវ គូស្នេហ៍ទាំងពីរបំពេញតម្រូវការសម្រាប់ Hawai`i សហជីពស៊ីវិល ហើយសហជីពអាចត្រូវបានចងក្រងជាឯកសារ។ ជាឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើគូស្នេហ៍ភេទដូចគ្នាបានរៀបការដែលមានសុពលភាពនៅរដ្ឋ Massachusetts បំពេញតាមលក្ខខណ្ឌនៃសហជីពស៊ីវិលរបស់រដ្ឋ Hawai`i ហើយអាចចងក្រងឯកសារអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ពួកគេបាន ពួកគេនឹងត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាដៃគូសហជីពស៊ីវិលនៅ Hawai`i។

ដោយសារច្បាប់នៅតែកំពុងអភិវឌ្ឍ យើងរំពឹងថានឹងមានការណែនាំបន្ថែមទៀតនាពេលអនាគតអំពីសហជីពក្រៅរដ្ឋដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាសហជីពស៊ីវិលនៅហាវ៉ៃ។ នៅពេលមានការសង្ស័យ សូមពិគ្រោះជាមួយមេធាវី។

តើគូស្វាមីភរិយាចូលសហភាពស៊ីវិលដោយរបៀបណា?

នាយកដ្ឋានសុខាភិបាលនឹងធ្វើឱ្យមានប្រព័ន្ធចុះឈ្មោះតាមអ៊ីនធឺណិតបន្ទាប់ពីពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 2012។ ទីភ្នាក់ងារក៏បានរៀបចំទំព័រព័ត៌មានដែលមានការណែនាំលម្អិតអំពីរបៀបទទួលបានអាជ្ញាប័ណ្ណរបស់អ្នក។ ដើម្បីមើលគេហទំព័រនេះ សូមចុចទីនេះ។
គូស្វាមីភរិយាត្រូវតែទទួលបានអាជ្ញាប័ណ្ណពីភ្នាក់ងារសហជីពស៊ីវិលដែលមានការអនុញ្ញាត។ ប្រព័ន្ធកម្មវិធីអនឡាញគួរតែផ្តល់ឱ្យបេក្ខជននូវបញ្ជីភ្នាក់ងារដែលបានចុះឈ្មោះ។ ក្នុងរយៈពេល 30 ថ្ងៃបន្ទាប់ពីអាជ្ញាប័ណ្ណត្រូវបានចេញ ចៅក្រម ចៅក្រមចូលនិវត្តន៍ ឬអ្នកបួសត្រូវតែគោរពសហជីពរបស់ប្តីប្រពន្ធ។

ចំណាំ៖ ប្រសិនបើគូស្នេហ៍ភេទដូចគ្នាដែលបានចុះឈ្មោះជាអ្នកទទួលផលទៅវិញទៅមក មានបំណងចង់ចូលសហជីពស៊ីវិលនៅហាវ៉ៃ ឬមានសហជីពក្រៅរដ្ឋដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាសហជីពស៊ីវិលនៅហាវ៉ៃ នោះពួកគេត្រូវតែបញ្ចប់អ្នកទទួលផលទៅវិញទៅមកនៅហាវ៉ៃជាមុនសិន។ ទំនាក់ទំនង។ ប្រសិនបើការបញ្ចប់នេះបានកើតឡើងក្នុងរយៈពេល 30 ថ្ងៃបន្ទាប់ពីការស្នើសុំអាជ្ញាប័ណ្ណសហជីពស៊ីវិល ភស្តុតាងនៃការបញ្ចប់ត្រូវតែបង្ហាញដល់ភ្នាក់ងារសហជីពស៊ីវិលដែលមានការអនុញ្ញាត។

តើគូស្វាមីភរិយាបញ្ចប់ទំនាក់ទំនងអ្នកទទួលផល Hawaii របស់ពួកគេដោយរបៀបណា?

បច្ចុប្បន្ន ការបញ្ចប់ទំនាក់ទំនងអ្នកទទួលផលទៅវិញទៅមកត្រូវតែធ្វើឡើងតាមសំបុត្រ។ វាជាការសំខាន់ក្នុងការកត់សម្គាល់ថាការផ្ញើសំបុត្រនៅក្នុងទម្រង់ប្រកាសនៃការបញ្ចប់របស់អ្នកមិនបញ្ចប់ការបញ្ចប់នោះទេ។ នាយកសុខាភិបាលរដ្ឋត្រូវតែចុះហត្ថលេខាលើវិញ្ញាបនប័ត្រនៃការបញ្ចប់មុនពេលស្ថានភាពទំនាក់ទំនងត្រូវបានបញ្ចប់។

ដើម្បីជួយបង្រួមគម្លាតក្នុងការការពាររវាងការបញ្ចប់ទំនាក់ទំនងអ្នកទទួលផលទៅវិញទៅមក និងការចូលទៅក្នុងសហជីពស៊ីវិល ការិយាល័យ Honolulu នៃក្រសួងសុខាភិបាលឥឡូវនេះផ្តល់ជម្រើសនៃការជូនដំណឹងតាមទូរស័ព្ទ ឬអ៊ីមែលសម្រាប់ការទទួលយកវិញ្ញាបនបត្រនៃការបញ្ចប់ដោយផ្ទាល់។ ជម្រើសទាំងនេះត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញនៅខាងក្រោមនៃទម្រង់សេចក្តីប្រកាសអំពីការបញ្ចប់។

ការណែនាំអាចរកបានពីនាយកដ្ឋានសុខភាពហាវ៉ៃ អំពីរបៀបបញ្ចប់ទំនាក់ទំនងអ្នកទទួលផលទៅវិញទៅមក (RB)។

តើសិទ្ធិ និងកាតព្វកិច្ចអ្វីខ្លះដែលដៃគូសហជីពស៊ីវិលនឹងមាននៅហាវ៉ៃ?

សិទ្ធិ និងទំនួលខុសត្រូវច្បាប់គ្រួសារ

● កាតព្វកិច្ចនៃការគាំទ្រផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុរួម និងការទទួលខុសត្រូវសម្រាប់បំណុលគ្រួសារក្នុងអំឡុងពេលទំនាក់ទំនង;
● សិទ្ធិទទួលបានឪពុកម្តាយចិញ្ចឹម និងកូនចិញ្ចឹមរួមគ្នា។
● ការសន្មតផ្នែកច្បាប់ថាដៃគូទាំងពីរគឺជាឪពុកម្តាយរបស់កុមារដែលកើតក្នុងសហជីពស៊ីវិល ប៉ុន្តែការសុំកូនចិញ្ចឹមនៅតែមានសារៈសំខាន់ ជាពិសេសសម្រាប់ការធ្វើដំណើររវាងរដ្ឋ។
● ការរំលាយសហជីពរដ្ឋប្បវេណីនៅក្នុងតុលាការគ្រួសារ រួមទាំងលទ្ធភាពទទួលបានការបែងចែកដោយសមធម៌នៃទ្រព្យសម្បត្តិទំនាក់ទំនង និងបំណុល។
● សិទ្ធិក្នុងការស្វែងរកជំនួយផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុនៅពេលបែកគ្នា;
● សិទ្ធិទទួលបានការឃុំឃាំង ការសួរសុខទុក្ខ និងបញ្ជាគាំទ្រទាក់ទងនឹងកុមារនៅពេលបែកបាក់។
● ការការពារក្រោមអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ និងច្បាប់ជនរងគ្រោះពីឧក្រិដ្ឋកម្ម។
សិទ្ធិទាក់ទងនឹងការស្លាប់ និងវេជ្ជសាស្ត្រ
● ការទៅមន្ទីរពេទ្យ ការសម្រេចចិត្តផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ត;
● អាទិភាពក្នុងការគ្រប់គ្រងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ដៃគូដែលបានទទួលមរណៈភាព និងអនុញ្ញាតអំណោយកាយវិភាគសាស្ត្រ និងការចេញផ្សាយកំណត់ត្រាវេជ្ជសាស្ត្រ និងរៀបចំពិធីបុណ្យសព។
● សិទ្ធិក្នុងការស្វែងរកការខូចខាតជាប្រាក់សម្រាប់ការស្លាប់ដោយខុសឆ្គងរបស់ដៃគូ ការបាត់បង់ការគាំទ្រផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ និងដៃគូ។
● សិទ្ធិទទួលមរតកក្នុងករណីដែលគ្មានឆន្ទៈ។
● សហព័ទ្ធការពារដូចគ្នាទទួលបានកាតព្វកិច្ចដើម្បីសងថ្លៃព្យាបាលសាធារណៈនៅពេលស្លាប់របស់ដៃគូ។ និង
● សម្រាប់បុគ្គលិករដ្ឋ ការធានារ៉ាប់រងសុខភាពដៃគូ និងអត្ថប្រយោជន៍គ្រួសារផ្សេងទៀត។

សិទ្ធិ និងទំនួលខុសត្រូវផ្សេងទៀត។
● សិទ្ធិក្នុងការដាក់លិខិតប្រកាសពន្ធលើប្រាក់ចំណូលរដ្ឋរួមគ្នា និងការលើកលែងពន្ធរដ្ឋទាក់ទងនឹងតម្លៃនៃការធានារ៉ាប់រងសុខភាពដៃគូ។
● សិទ្ធិកាន់កាប់អចលនទ្រព្យនៅក្នុង "ការជួលទាំងមូល" (ដែលផ្តល់ការការពារមួយចំនួនប្រឆាំងនឹងម្ចាស់បំណុល);
● អត្ថប្រយោជន៍នៅកន្លែងធ្វើការមួយចំនួន រួមទាំងការឈប់សម្រាកឈឺដើម្បីថែទាំដៃគូឈឺ និងកន្លែងដែលរបួសការងារបណ្តាលឱ្យស្លាប់ ថ្លៃបុណ្យសព និងការបញ្ចុះសព និងអត្ថប្រយោជន៍មរណភាព។
● ការព្យាបាលស្មើភាពគ្នាជាប្តីប្រពន្ធនៅក្រោមច្បាប់ធានារ៉ាប់រងរបស់រដ្ឋ លុះត្រាតែពួកគេជំទាស់នឹងច្បាប់សហព័ន្ធ។
● សិទ្ធិមិនផ្តល់សក្ខីកម្មប្រឆាំងនឹងដៃគូសហជីពស៊ីវិល។
● សិទ្ធិ និងទំនួលខុសត្រូវច្បាប់របស់រដ្ឋទាំងអស់ដែលប្តីប្រពន្ធទទួលបានតាមរយៈអាពាហ៍ពិពាហ៍ រួមទាំងមានជាច្រើនទៀតផងដែរដែលរាប់បញ្ចូលនៅទីនេះ។
តើសិទ្ធិ និងទំនួលខុសត្រូវអ្វីខ្លះនៃអាពាហ៍ពិពាហ៍នឹងមិនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដល់ដៃគូសហជីពស៊ីវិល?
● សិទ្ធិ និងទំនួលខុសត្រូវរបស់សហព័ន្ធទាំងអស់ រួមទាំងសមត្ថភាពក្នុងការដាក់ពន្ធលើប្រាក់ចំណូលសហព័ន្ធរួម។ ការលើកលែងពន្ធលើប្រាក់ចំណូលលើការធានារ៉ាប់រងសុខភាពដៃគូក្នុងស្រុក; អ្នករស់រានមានជីវិតពីសន្តិសុខសង្គម និងអត្ថប្រយោជន៍ប្តីប្រពន្ធ; ការលើកលែងពីពន្ធមរតក; ការការពារប្តីប្រពន្ធក្នុងការក្ស័យធន; អត្ថប្រយោជន៍របស់អតីតយុទ្ធជនសហព័ន្ធ; សិទ្ធិធ្វើអន្តោប្រវេសន៍; និង
● ស្ថានភាពផ្លូវច្បាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅក្នុងរដ្ឋផ្សេងទៀតភាគច្រើន។
តើនៅពេលណាដែលគូស្នេហ៍មួយគូត្រូវបានណែនាំមិនឱ្យចូលសហភាពស៊ីវិល?
● ប្រសិនបើពួកគេមានបំណងចង់យកពីរដ្ឋ ឬប្រទេសដែលមិនអាចយល់ព្រមឱ្យកូនចិញ្ចឹមដោយស្ត្រីស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នា បុរសស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នា ឬគូស្នេហ៍ភេទផ្សេងគ្នាដែលមិនទាន់រៀបការ។
● ប្រសិនបើអាស្រ័យទៅលើជំនួយសាធារណៈ។
● ប្រសិនបើទាំងពីរជាជនបរទេសដែលមិនមានឋានៈស្របច្បាប់ជាអចិន្ត្រៃយ៍នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក។
● ប្រសិនបើទាំងពីរ ឬទាំងពីរមិនចង់ឱ្យច្បាប់រដ្ឋមានសិទ្ធិ និងទំនួលខុសត្រូវទៅវិញទៅមក ច្បាប់ថ្មីនឹងផ្តល់ឱ្យដៃគូសហជីពស៊ីវិល ឬមានការព្រួយបារម្ភអំពីសំណួរបើកចំហអំពីរបៀបដែលច្បាប់រដ្ឋនឹងធ្វើអន្តរកម្មជាមួយច្បាប់សហព័ន្ធដែលមិនទទួលស្គាល់គូស្នេហ៍ភេទដូចគ្នា ឬមិនទាន់រៀបការ។ គូស្នេហ៍ភេទផ្សេងគ្នា។

តើគូស្វាមីភរិយានឹងទទួលបានសិទ្ធិថ្មីទាំងនេះទេ ប្រសិនបើពួកគេគ្រាន់តែចុះឈ្មោះជាដៃគូក្នុងស្រុកជាមួយនិយោជក ឬជាអ្នកទទួលផលទៅវិញទៅមកជាមួយរដ្ឋ?

ទេ គូស្វាមីភរិយាដែលបានចុះឈ្មោះជាមួយនិយោជកសម្រាប់អត្ថប្រយោជន៍ដៃគូក្នុងស្រុក និង/ឬជាអ្នកទទួលផលទៅវិញទៅមកជាមួយរដ្ឋហាវ៉ៃនឹងមិនត្រូវបានការពារក្រោមច្បាប់ថ្មីទេ លុះត្រាតែពួកគេចូលសហជីពស៊ីវិល។