ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ទង់ជាតិនៃប្រទេសកូឡុំប៊ី និងជាក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ធំជាងគេមួយនៅអាមេរិកឡាទីន Aircastle Limited បានប្រកាសនៅថ្ងៃនេះថាក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធរបស់ខ្លួនបាននាំយកយន្តហោះ Airbus A330-200 ថ្មីលើការជួលរយៈពេលវែងទៅឱ្យ Aerovias del Continente Americano (Avianca) ។ នេះគឺជាប្រតិបត្តិការថ្មីទីពីររបស់ Aircastle A330 នៅឆ្នាំនេះជាមួយ Avianca ។
យន្តហោះនេះគឺជាការជឿនលឿនមួយនៃមុខតំណែងបញ្ជាទិញយន្តហោះ A330 ថ្មីរបស់ Aircastle និង A330 ថ្មីទីពីរដែលដាក់ជាមួយ Avianca ជាមួយនឹងយន្តហោះចំនួន 2010 បន្ថែមទៀតដែលបច្ចុប្បន្នគ្រោងនឹងដឹកជញ្ជូនពីក្រុមហ៊ុន Airbus ចន្លោះឆ្នាំ 2012 និង XNUMX ។
លោក Ron Wainshal នាយកប្រតិបត្តិរបស់ក្រុមហ៊ុន Aircastle បានអត្ថាធិប្បាយថា "យើងរីករាយក្នុងការកសាងទំនាក់ទំនងដ៏រឹងមាំរបស់យើងជាមួយ Avianca និងចូលរួមក្នុងកម្មវិធីបន្តកងនាវារបស់ខ្លួន។ ការប្រគល់យន្តហោះនេះធ្វើឡើងនៅពេលដែល Avianca ប្រារព្ធខួបលើកទី 90 របស់ខ្លួន ហើយយើងសូមអបអរសាទរពួកគេសម្រាប់ការឈានដល់ដំណាក់កាលដ៏សំខាន់នេះ។ នេះគឺជាការផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដែលគាំទ្រដោយ ECA ទីពីររបស់យើងជាមួយ Coface និងចុងក្រោយបំផុតនៅក្នុងប្រតិបត្តិការដ៏វែង [a] ជាមួយ Calyon ។ យើងទន្ទឹងរង់ចាំក្នុងការធ្វើអាជីវកម្មបែបនេះបន្ថែមទៀត ហើយមានក្តីរំភើបចំពោះឱកាសសម្រាប់កំណើនដែលយើងមើលឃើញនៅពេលខាងមុខ នៅពេលដែលទីផ្សារពិភពលោកងើបឡើងវិញ»។
Fabio Villegas Ramirez នាយកប្រតិបត្តិរបស់ Avianca បានកត់សម្គាល់ថា "Avianca ឈានទៅមុខជាមួយនឹងដំណើរការដើម្បីបន្តកងនាវារបស់ខ្លួន ហើយនឹងបញ្ចូលយន្តហោះ Airbus A330-200 ទីប្រាំរបស់ខ្លួន។ យន្តហោះនេះផ្ទុកអ្នកដំណើរ 252 នាក់ – 30 នាក់នៅក្នុងថ្នាក់អាជីវកម្ម និង 222 នាក់នៅក្នុងថ្នាក់សេដ្ឋកិច្ច។ យន្តហោះនេះនឹងត្រូវចាត់តាំងឱ្យហោះហើររវាងកូឡុំប៊ី និងសហរដ្ឋអាមេរិក អាមេរិកឡាទីន និងអឺរ៉ុប។ យន្តហោះ A330 ថ្មីនេះ ដែលត្រូវបានជួលពីក្រុមហ៊ុន Aircastle អនុញ្ញាតឱ្យយើងពង្រឹងទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្មរបស់យើងជាមួយមេដឹកនាំពិភពលោកនេះនៅក្នុងសេវាកម្មហិរញ្ញវត្ថុ និងការជួលយន្តហោះ។
ការផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានបំណុលសម្រាប់ការទិញយន្តហោះនេះត្រូវបានរៀបចំ និងផ្តល់ដោយ Calyon និងគាំទ្រដោយការធានាពីក្រុមហ៊ុន Compagnie Francaise d'Assurance pour le Commerce Exterieur (Coface) ដែលជាទីភ្នាក់ងារឥណទាននាំចេញរបស់បារាំង (ECA)។
អ្វីដែលត្រូវយកចេញពីអត្ថបទនេះ៖
- យន្តហោះនេះគឺជាការជឿនលឿនមួយនៃមុខតំណែងបញ្ជាទិញយន្តហោះ A330 ថ្មីរបស់ Aircastle និង A330 ថ្មីទីពីរដែលដាក់ជាមួយ Avianca ជាមួយនឹងយន្តហោះចំនួន 2010 បន្ថែមទៀតដែលបច្ចុប្បន្នគ្រោងនឹងដឹកជញ្ជូនពីក្រុមហ៊ុន Airbus ចន្លោះឆ្នាំ 2012 និង XNUMX ។
- The flag carrier of Colombia and one of the largest airlines in Latin America, Aircastle Limited, announced today that one of its subsidiaries has taken delivery of a new Airbus A330-200 aircraft on long-term lease to Aerovias del Continente Americano (Avianca).
- ការផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានបំណុលសម្រាប់ការទិញយន្តហោះនេះត្រូវបានរៀបចំ និងផ្តល់ដោយ Calyon និងគាំទ្រដោយការធានាពីក្រុមហ៊ុន Compagnie Francaise d'Assurance pour le Commerce Exterieur (Coface) ដែលជាទីភ្នាក់ងារឥណទាននាំចេញរបស់បារាំង (ECA)។
