ប្រទេសចិនស៊ីឈ្នួលហាមឃាត់ភ្លុកពេលនាំចូលកូនគោដំរីពីស៊ីមបាវ៉េ

អេលស្ពេកខល
អេលស្ពេកខល
និពន្ធដោយ លោក Juergen T Steinmetz

នេះគឺជាការធ្វើដំណើរនិងទេសចរណ៍តាមរបៀបព្រហ្មទណ្ឌ។ ប្រទេសចិនដែលចង់ក្លាយជាមេដឹកនាំក្នុងការធ្វើដំណើរនិងទេសចរណ៍ពិភពលោកកំពុងក្លាយជាមេដឹកនាំនៃអាកប្បកិរិយាអវិជ្ជាដែលមិនអើពើនឹងអ្វីដែលពួកគេបានយល់ព្រមការពារ។ យោងតាមប្រភពពីមន្រ្តីរដ្ឋាភិបាលហ្ស៊ីមបាវេបានអោយដឹងថាសត្វដំរីចំនួន ៣១ ក្បាលដែលត្រូវបានគេចាប់បាននៅក្នុងឧទ្យានជាតិ Hwange ក្នុងប្រទេសហ្សីមបាវេត្រូវបានគេយកចិត្តទុកដាក់ខ្ពស់នៅឯបរទេស។ ការដឹកជញ្ជូននេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយក្រុមការងារអភិរក្សហ្សីមបាវេ។

ប្រទេសចិនត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាបាននាំចូលកូនគោដំរីដែលត្រូវចាប់បានជាង ៣០ ក្បាលពីប្រទេសហ្ស៊ីមបាវេនៅក្នុងភាពចម្រូងចម្រាសមួយប្រសិនបើមិនមានសកម្មភាពអមនុស្សធម៌ដែលបានកើតឡើងនៅថ្ងៃដែលប្រទេសចិនហាមឃាត់ការលក់ភ្លុក។

សត្វដំរីមានវ័យក្មេងណាស់ដែលមានអាយុចន្លោះពី ៣ ទៅ ៦ ឆ្នាំ។ សត្វដំរីពីរក្បាលរបស់វាមានសភាពផុយស្រួយជាពិសេសគឺកំភួនជើងញីមួយក្បាលកំពុងតស៊ូឈរនិងមានដំបៅនៅលើដងខ្លួន។ នាងខ្សោយតាំងពីនាងត្រូវគេចាប់។ ដំរីមួយទៀតដែលគួរអោយកត់សំគាល់គឺ“ ស្ងាត់ហើយបម្រុងទុក។ នៅពេលទៅដល់ដោយដំរីដទៃទៀតនាងរើទៅឆ្ងាយ។ នាងកំពុងរងរបួសហើយអាចត្រូវគេធ្វើបាប” ។

សត្វដំរីទាំងនោះត្រូវបានគេចាប់បានពីទីក្រុង Hwange កាលពីថ្ងៃទី ៨ ខែសីហាហើយរូបភាពនៃប្រតិបត្តិការនេះត្រូវបានផ្តល់ជាការសម្ងាត់ដល់អ្នកយកព័ត៌មាន។ អាណាព្យាបាល បានផ្សព្វផ្សាយវីដេអូផ្ទុះដែលបង្ហាញពីអ្នកចាប់បានទាត់ដំរីញីមួយក្បាលដែលមានអាយុ ៥ ឆ្នាំម្តងហើយម្តងទៀត។

ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍អេត្យូពីបានដឹកជញ្ជូនសត្វទាំងនោះកាលពីថ្ងៃសុក្រនេះបើយោងតាមរូបថតដែលបានផ្ញើទៅអ្នកយកព័ត៌មានពីហ្សីមបាវេ។ សត្វទាំងនេះត្រូវបានគេសន្មតថាកំពុងធ្វើដំណើរទៅប្រទេសចិន៖ ហ្ស៊ីមបាវេបានបញ្ជូនយ៉ាងហោចណាស់ចំនួន ៣ នៃការដឹកជញ្ជូនសត្វដំរីដែលចាប់បានទៅប្រទេសចិនចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០១២ ។ កាលពីឆ្នាំមុនសត្វដំរីមួយក្បាលបានងាប់អំឡុងពេលដឹកជញ្ជូន។

យោងតាមលោកឈុនមីហ៊ូអ្នកតស៊ូមតិនៅអង្គការសេរីភាពសម្រាប់សត្វពាហនៈសត្វសួនសត្វចំនួនពីរគឺសួនចុងឈីងសាហ្វារីនិងឧទ្យានដាកសាំងសានសារ៉ាដាកំពុងរង់ចាំដំរីដោយផ្អែកលើរបាយការណ៍របស់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយចិន។

ការធ្វើពាណិជ្ជកម្មអន្ដរជាតិនៅក្នុងដំរីផ្ទាល់គឺ ផ្នែកច្បាប់ទោះយ៉ាងណាវាត្រូវបានជជែកកាន់តែខ្លាំងឡើងនៅកម្រិតខ្ពស់បំផុត។

នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំ CITES ថ្មីៗនេះ នៅទីក្រុងហ្សឺណែវអ្នកតំណាងមកពីសម្ព័ន្ធដំរីអាហ្រ្វិកដែលជាក្រុមមួយនៃប្រទេសអាហ្វ្រិកចំនួន ២៩ ដែលតំណាង ឲ្យ ៧០ ភាគរយនៃចំនួនដំរីបានលើកឡើងនូវការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងចំពោះពាណិជ្ជកម្មនេះ។ លោក Ali Abagana ថ្លែងសម្រាប់ប្រតិភូនៃប្រទេសនីហ្សេរីយ៉ាបានប្រាប់សន្និសីទនេះថាប្រទេសរបស់ពួកគេមានការព្រួយបារម្ភអំពីស្ថានភាពរបស់សត្វដំរីអាហ្វ្រិករាប់បញ្ចូលទាំងសត្វពាហនៈអនីតិជនផងដែលត្រូវបានចាប់យកនិងបញ្ជូនទៅមន្ទីរឃុំឃាំងនៅខាងក្រៅជួរសត្វ។

លេខាធិការដ្ឋានស៊ីអាយអេសបានប្រគល់ភារកិច្ចឱ្យក្រុមការងារនៃបណ្តាប្រទេសនិងអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលជជែកវែកញែកអំពីកត្តានៃការធ្វើពាណិជ្ជកម្មដំរីដែលមាននៅលើផ្ទៃខាងក្រោយនៃការបរបាញ់ដែលបានឃើញសត្វដំរីនៅអាហ្វ្រិកមួយភាគបីត្រូវបានបំផ្លាញអស់រយៈពេលមួយទសវត្សរ៍ចុងក្រោយនេះ។ ក្រុមការងារកំពុងត្រូវបានដឹកនាំដោយសហរដ្ឋអាមេរិកនិងរួមមានៈប្រទេសអេត្យូពីកេនយ៉ាប្រទេសចិនក្រុមអ្នកបរបាញ់សត្វសាហ្វារីក្លឹបអន្តរជាតិ (អេសអាយអាយ) អង្គការសុខុមាលភាពសត្វរួមមាន Humane Society International (HSI), សមាគមពិភពលោកនៃសួនសត្វនិងអាងចិញ្ចឹមត្រី (វ៉ាហ្សូអេ) និងសមាគមអាមេរិចសួនសត្វនិងអាងចិញ្ចឹមត្រី (អាហ្សាអេ) ។

ខណៈពេលដែលក្រុមការងារធ្វើការពិភាក្សាអំពីកង្វល់ជាច្រើនត្រូវបានលើកឡើងអំពីក្រមសីលធម៌នៃការចាប់សត្វព្រៃដើម្បីចាប់យកជានិរន្ត។

លោក Peter Stroud ដែលជាអតីតអ្នកថែរក្សាសួនសត្វមែលប៊នពីឆ្នាំ ១៩៩៨-២០០៣ ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការស្វែងរកសត្វដំរីពីប្រទេសថៃហៅការផ្លាស់ប្តូរសត្វព្រៃដែលចាប់បានទៅសួនសត្វគឺ«មិនត្រូវបានគេយកចិត្តទុកដាក់»។

លោក Stroud មានប្រសាសន៍ថា“ ឥឡូវនេះមានភ័ស្តុតាងជាច្រើនដែលដំរីមិននិងមិនអាចលូតលាស់នៅក្នុងសួនសត្វបាន។ “ សត្វដំរីវ័យក្មេងនឹងមិនដែលអភិវឌ្ឍដោយធម្មជាតិដូចជាសត្វនិងមុខងារសង្គមនិងបរិស្ថានវិទ្យានៅក្នុងសួនសត្វទេ។ ពួកគេនឹងប្រឈមមុខនឹងដំណើរការដ៏យូរនិងយឺតនៃការបែកបាក់ផ្លូវចិត្តនិងសរីរវិទ្យាដែលជៀសមិនរួចនៅក្នុងភាពមិនធម្មតានៃរាងកាយនិងផ្លូវចិត្តរ៉ាំរ៉ៃជំងឺនិងការស្លាប់មុនអាយុ” ។

ការចាប់ដំរីព្រៃសម្រាប់ការចាប់ជាអចិន្រ្តៃយ៍គឺខុសច្បាប់នៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូង។

លោក Ed Lanca ប្រធានក្រុមហ៊ុនហ្ស៊ីមបាវេនអិនអេស៊ីស៊ីអេមានប្រសាសន៍ថា៖“ មិនមានមូលដ្ឋានត្រឹមត្រូវសម្រាប់ការដកដំរីទារកចាប់បានទៅកន្លែងដែលមានឧបករណ៍ខ្សោយនិងត្រៀមផ្តល់ការថែទាំរយៈពេលវែងគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់សត្វទាំងនេះទេ។ ឡានកាបាននិយាយថាគ្រប់ពេលវេលាសុខុមាលភាពរបស់សត្វទាំងនេះត្រូវតែនៅតែមានសារៈសំខាន់បំផុត។

លោក Lanca បានអះអាងថាអ្នកទេសចរចិនគួរតែត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យមកលេងហ្ស៊ីមបាវេនិង“ ទទួលយកបទពិសោធន៍សត្វដ៏អស្ចារ្យទាំងនេះនៅក្នុងបរិស្ថានធម្មជាតិរបស់ពួកគេ។ សត្វហ្សីមបាវេជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រជាជាតិហើយត្រូវតែការពារ។ សត្វព្រៃនៅតែជាបេតិកភណ្ឌរបស់យើង។

ក្រុមការងារអភិរក្សហ្ស៊ីមបាវេបានចងក្រងឯកសារអំពីការដឹកជញ្ជូន ទំព័រហ្វេសប៊ុកនៅចុងបញ្ចប់នៃការបង្ហោះនេះ ZCTF បានសរសេរថា“ យើងសូមថ្លែងអំណរគុណដល់អ្នករាល់គ្នាដែលបានព្យាយាមជួយបញ្ឈប់ព្រឹត្តិការណ៍ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនេះពីការកើតឡើងប៉ុន្តែជាអកុសលយើងបានបរាជ័យហើយ។ ម្តង​ទៀត​នៅឡើយ។"

មន្ត្រី CITES នៅហ្សីមបាវេត្រូវបានស្នើសុំឱ្យធ្វើអត្ថាធិប្បាយលើការនាំចេញនេះ។ នៅពេលនៃការសរសេរនេះមិនមានការឆ្លើយតបទេ។

ការអភិរក្សសកម្មភាពអភិរក្សសកម្មភាព

<

អំពី​អ្នក​និពន្ធ

លោក Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz បានធ្វើការជាបន្តបន្ទាប់នៅក្នុងឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍និងទេសចរណ៍ចាប់តាំងពីគាត់នៅក្មេងនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ (១៩៧៧) ។
គាត់បានបង្កើត eTurboNews ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៩ ជាព្រឹត្តិប័ត្រព័ត៌មានតាមអ៊ិនធរណេតដំបូងបង្អស់សម្រាប់ឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍ពិភពលោក។

ចែករំលែកទៅកាន់...