ទីក្រុង AMSTERDAM - ប៉ូលិសហូឡង់បាននិយាយថា អ្នកបើកយន្តហោះជនជាតិអាមេរិកដែលស្រវឹងស្រាត្រូវបានឃុំខ្លួននៅពេលដែលគាត់កំពុងរៀបចំយន្តហោះសម្រាប់ហោះឡើង។
យោងតាមសារព័ត៌មាន Associated Press ប៉ូលីសមិនបានកំណត់អត្តសញ្ញាណអ្នកបើកយន្តហោះ ឬក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍របស់គាត់ទេ ប៉ុន្តែបាននិយាយថា គាត់គឺជាប្រធានក្រុមអាយុ 52 ឆ្នាំមកពី Woodbury រដ្ឋ NJ ។
សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ប៉ូលីសក៏បាននិយាយថាគាត់មិនហោះហើរសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ហូឡង់ទេ។
អាជ្ញាធរបាននិយាយថា ពួកគេបានចាប់ខ្លួនបុរសនោះនៅក្នុងកាប៊ីនយន្ដហោះនៃយន្តហោះរបស់គាត់ បន្ទាប់ពីព័ត៌មានមិនបញ្ចេញឈ្មោះ។
ការធ្វើតេស្តដង្ហើមបានរកឃើញថាគាត់មានជាតិអាល់កុលក្នុងឈាម 0.023 ភាគរយគឺលើសពីដែនកំណត់ស្របច្បាប់នៅក្នុងប្រទេសហូឡង់។
សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ប៉ូលីសបាននិយាយថា ជើងហោះហើរដែលមានអ្នកដំណើរ 200 នាក់ត្រូវបានពន្យារពេល ហើយអ្នកបើកបរត្រូវពិន័យជាប្រាក់ចំនួន 700 អឺរ៉ូ។
Bloomberg បានរាយការណ៍ថាអ្នកបើកយន្តហោះធ្វើការឱ្យក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ Delta Air Lines ។ ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍បាននិយាយថា ខ្លួនបានលុបចោលជើងហោះហើរពីទីក្រុង Amsterdam ទៅកាន់ទីក្រុង Newark ដោយសារតែមានការព្រួយបារម្ភថា សមាជិកនាវិកម្នាក់ "មិនសមនឹងកាតព្វកិច្ច" ។
អ្វីដែលត្រូវយកចេញពីអត្ថបទនេះ៖
- The airline said it cancelled a flight from Amsterdam to Newark because of concerns a crew member was “unfit for duty.
- យោងតាមសារព័ត៌មាន Associated Press ប៉ូលីសមិនបានកំណត់អត្តសញ្ញាណអ្នកបើកយន្តហោះ ឬក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍របស់គាត់ទេ ប៉ុន្តែបាននិយាយថា គាត់គឺជាប្រធានក្រុមអាយុ 52 ឆ្នាំមកពី Woodbury រដ្ឋ NJ ។
- Dutch police said that intoxicated American pilot has been detained when he was preparing a plane for takeoff .
