FestPac ឆ្នាំ ២០២០៖ សិល្បៈនិងវប្បធម៌មិនដែលបានបង្ហាញនៅកោះហាវ៉ៃជាមួយកោះហ្គាំមានតួនាទីសំខាន់ឡើយ

អ្នកទេសចរជាច្រើនដែលបានទៅលេងកោះហាវ៉ៃចាប់ពីថ្ងៃទី ១០ ដល់ ២១ ខែមិថុនាមិនដឹងថាមហោស្រពសិល្បៈនិងវប្បធម៌ដ៏ធំបំផុតត្រូវបានរៀបចំឡើងនៅក្នុងរដ្ឋអាមេរិកដែលនាំប្រទេសទាំងអស់នៅប៉ាស៊ីហ្វិកមកជាមួយគ្នាទេ។ វាជាព្រឹត្តិការណ៍ដែលអ្នកទស្សនាមិនចង់ខកខាន។

ប្រធានបទ FESTPAC-Hawaiʻi ឆ្នាំ ២០២០“ E kū i ka hoe uli” (ចាប់យកដៃចង្កូត) បានមកពីសំលេងព្យាករណ៍ដែលព្រមានពីការផ្លាស់ប្តូរដ៏ច្របូកច្របល់នៅលើផ្តេក។ ថ្ងៃនេះសូត្រធម៌ដាស់តឿនជនជាតិដើមភាគតិចអោយទាមទារសិទ្ធិក្នុងការដឹកនាំផ្លូវផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើងឥឡូវនេះនិងទៅអនាគត។

មហោស្រពសិល្បៈនិងវប្បធម៌ប៉ាស៊ីហ្វិកគឺជាការអបអរសាទរដ៏ធំបំផុតនៅលើពិភពលោករបស់ជនជាតិដើមភាគតិចកោះប៉ាស៊ីហ្វិកអ្នកគូរសិល្បៈអ្នកអនុវត្តវប្បធម៌អ្នកប្រាជ្ញនិងមន្រ្តីមកពីប្រទេសជាសមាជិកនៃសហគមន៍ប៉ាស៊ីហ្វិក (អេសភីស៊ី) ។ FESTPAC ត្រូវបានប្រារព្ធធ្វើឡើងរៀងរាល់ ៤ ឆ្នាំម្តងនៅក្នុងប្រទេសកោះកោះប៉ាស៊ីភិចផ្សេងគ្នាហើយកោះហាវ៉ៃមានកិត្តិយសដែលបានរៀបចំការបង្ហាញសិល្បៈនិងវប្បធម៌មហាសមុទ្រចាប់ពីថ្ងៃទី ១០ ដល់ ២១ ខែមិថុនាឆ្នាំ ២០២០ ។

FESTPAC-Hawaiʻi ២០២០ នឹងមានការសម្តែងផ្ទាល់សិក្ខាសាលាវប្បធម៌ការធ្វើបាតុកម្មផ្ទាល់ដៃភាពយន្តការនិទានរឿងនិងរឿងជាច្រើនទៀតដែលបង្ហាញពីភាពចម្រុះនៃសិល្បៈនិងវប្បធម៌ប្រពៃណីនិងសហសម័យនៅទូទាំងអូសេអានី។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះនឹងបញ្ជាក់ពីបញ្ហាបន្ទាន់នៅកោះប៉ាស៊ីហ្វិកដែលប្រឈមមុខ - ពីការកើនឡើងនៃកម្ពស់ទឹកសមុទ្រនិងការស្លាប់របស់ថ្មប៉ប្រះទឹកផ្កាថ្មរហូតដល់ការរីកលូតលាស់វិសមភាពសង្គម - ជាមធ្យោបាយមួយដើម្បីបំភ្លឺផ្លូវរបស់យើងឆ្ពោះទៅអនាគត។

ដាក់ឱ្យដំណើរការនៅឆ្នាំ ១៩៧២ ដោយក គណៈកម្មការប៉ាស៊ីហ្វិកខាងត្បូង (ឥឡូវសហគមន៍ប៉ាស៊ីហ្វិក)មហោស្រពនេះព្យាយាមបញ្ឈប់ការលុបបំបាត់ចោលនូវប្រពៃណីតាមរយៈការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌ដែលកំពុងបន្តនិងដើម្បីពង្រឹងទំនាក់ទំនងរវាងប្រជាជាតិអូសេអានី។

សមាជិកចំនួន ២៧ របស់ FESTPAC រួមមាន៖ កោះសាម័រអាមេរិច Aotearoa អូស្រ្តាលីកោះឃុឃ្យូរដ្ឋសហព័ន្ធនៃមីក្រូនេស៊ីហ្វីជីហ្វីជីប៉ូលីនេស៊ីបារាំងហ្គាមហាវ៉ៃកោះគីរីទីតាកោះ Marshall, កោះ Nauru, New Caledonia, Niue, Norfolk, កោះម៉ារីណាភាគខាងជើង, Palau, Papua New Guinea, Pitcairn, Rapa Nui, Samoa, កោះ Solomon, Tokelau, Tonga, Tuvalu, Vanuatu និង Wallis និង Futuna ។ កោះហាវ៉ៃក៏បានអញ្ជើញជនជាតិដើមភាគតិចតៃវ៉ាន់ចូលរួម FESTPAC-Hawaiʻi 2020 ។

កោះហ្គាំបានដាក់គោលបំណងរបស់ខ្លួនជាផ្នែកមួយនៃមហោស្រពសិល្បៈប៉ាស៊ីហ្វិកមហោស្រពប៉ាស៊ីហ្វិក ២០២០ ដែលជាព្រឹត្តិការណ៍វប្បធម៌ដ៏ធំបំផុតរបស់តំបន់ដែលកើតឡើងរៀងរាល់ ៤ ឆ្នាំម្តង។ FestPac ២០២០ នឹងត្រូវប្រារព្ធធ្វើនៅកោះហាវ៉ៃចាប់ពីថ្ងៃទី ១០ ដល់ថ្ងៃទី ២១ ខែមិថុនា។

កោះហ្គាំបានរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍នេះចាប់ពីថ្ងៃទី ២២ ខែឧសភាដល់ថ្ងៃទី ៤ ខែមិថុនាឆ្នាំ ២០១៦ ដោយចំណាយថវិកាយ៉ាងតិច ៨.៥ លានដុល្លារសម្រាប់វានិងទាក់ទាញសិប្បករនិងភ្ញៀវទេសចររាប់ពាន់នាក់។

លោក Kelly Marsh ប្រធានគណៈកម្មាធិការនីតិកាលស្តីពីបេតិកភណ្ឌនិងសិល្បៈបានមានប្រសាសន៍ថាការចូលរួមក្នុងកម្មវិធី FestPac ឆ្នាំ ២០២០ គឺជាឱកាសដ៏ល្អមួយដើម្បីផ្សព្វផ្សាយកោះហ្គាំជាគោលដៅទេសចរណ៍ទៅកាន់ទីផ្សារទេសចរណ៍អន្តរជាតិ។

ក្នុងនាមជារដ្ឋាភិបាលយើងត្រូវតែបំពេញការងាររបស់យើងដើម្បីធានាថាមហោស្រពសិល្បៈប៉ាស៊ីភិចលើកទី ១៣ នៅហាវ៉ៃទទួលបានជោគជ័យ។ ដើម្បីធានាថាកោះហ្គាំមត្រូវបានតំណាងដោយភាពថ្លៃថ្នូរវប្បធម៌ចាមរុ។ បន្តការគាំទ្រដែលពង្រឹងម៉ាកហ្គាមនិងសហគ្រិនក្នុងស្រុករបស់យើង។ ហើយដើម្បីធានាថាសហគមន៍របស់យើងនិងជាពិសេសប្រជាជនចាមមួរនៅកោះហ្គាមទទួលបាននូវសមត្ថភាពក្នុងការបន្តបង្ហាញថែរក្សានិងធ្វើឱ្យវប្បធម៌របស់ពួកគេរស់ឡើងវិញ។

លោកស្រីបាននិយាយថានៅប៉ុន្មានសប្តាហ៍ទៀតនឹងមានការអំពាវនាវដល់សិប្បករអ្នកស្រុកដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍ក្នុងការធ្វើជាប្រធានអនុគណៈកម្មាធិការចំនួនបួនដែលនឹងត្រួតពិនិត្យលើសិល្បៈវប្បធម៌ដែលហាវ៉ៃបានលើកឡើង។

លោក Marsh បានប្រកាសថាលោកស្រីនិងប្រធាននាយកដ្ឋានកិច្ចការរបស់ CHamoru លោកស្រី Ann Marie Arceo ដែលជាប្រធានគណៈប្រតិភូមហោស្រពកោះហ្គាំបានដាក់ទម្រង់បែបបទនៃការចូលរួមជាផ្លូវការរបស់កោះនេះ។

លោកស្រីបាននិយាយថា“ ការចូលរួមរបស់យើងនៅក្នុងកម្មវិធីហ្វេសប៉េគឺពិតជាមានអត្ថន័យណាស់សម្រាប់សហគមន៍របស់យើង” ។

សមាជិកព្រឹទ្ធសភារូបនេះបាននិយាយថាឪពុកក្មេករបស់នាងដែលជាអតីតវាគ្មិន Carlos P. Taitano បានកត់សម្គាល់ថាការចូលរួមរបស់ហ្គាមគឺជា“ កម្លាំងជំរុញដ៏សំខាន់មួយនៅពីក្រោយការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងវិញនៃវប្បធម៌និងការសម្តែងជាសាធារណៈរបស់ជនជាតិចាម។

លោកស្រីមានប្រសាសន៍ថា“ យើងពិតជាមានសំណាងណាស់ដែលមានបុគ្គលិកនៃក្រុមប្រឹក្សាសិល្បៈនិងមនុស្សធម៌ដែលពូកែខាងផ្នែកខាងក្រៅនិងត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការចូលរួមរបស់យើងក្នុងកម្មវិធី FestPac ដូចដែលពួកគេបានធ្វើអស់ជាច្រើនទសវត្សមកហើយ” ។

លោក Marsh បានមានប្រសាសន៍ថាការចូលរួមរបស់ហ្គាមក៏មានសារៈសំខាន់ផងដែរក្នុងការធ្វើឱ្យឧស្សាហកម្មវប្បធម៌មានភាពប្រសើរឡើងវិញដែលជាផ្នែកសំខាន់នៃយីហោហ្គាមសម្រាប់វិស័យទេសចរណ៍។

សមាជិកព្រឹទ្ធសភារូបនេះបាននិយាយថា "អ្នកទេសចរបាននិយាយជាយូរមកហើយថាការចង់ឃើញនិងទទួលយកបទពិសោធន៍វប្បធម៌ chamoru គឺជាហេតុផលចំបងសម្រាប់ការជ្រើសរើសមកហ្គាម។

លោកស្រីបាននិយាយថាការចូលរួមនៅក្នុងហ្វាហ្វីប៉ាកផ្តល់នូវកន្លែងមួយដើម្បីលក់ផលិតផលក្នុងស្រុកប៉ុន្តែកាន់តែច្រើនដូច្នេះវាផ្តល់នូវការបង្ហាញទាំងផលិតផលប្រភេទហ្គាមដែលត្រូវផ្តល់ជូនក៏ដូចជាបង្ហាញសិប្បករក្នុងស្រុកដល់សិល្បៈវប្បធម៌របស់អ្នកកោះនៅប៉ាស៊ីហ្វិក។

ក្នុង 2016 eTurboNews រាយការណ៍ពីហ្គាំម:

www.festpachawaii.org