Friedrichstadt-Palast ទីក្រុងប៊ែកឡាំងពង្រីកកម្មវិធីវីឌីអូដ៏ជោគជ័យបំផុតរបស់ខ្លួនក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំទៀត

Friedrichstadt-Palast ទីក្រុងប៊ែកឡាំងពង្រីកកម្មវិធីវីឌីអូដ៏ជោគជ័យបំផុតរបស់ខ្លួនក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំទៀត
Friedrichstadt-Palast ទីក្រុងប៊ែកឡាំងពង្រីកកម្មវិធីវីឌីអូដ៏ធំបំផុតដែលទទួលបានជោគជ័យបំផុត

ដោយមានភ្ញៀវចំនួន ៦៨៩,៣៦១ នាក់និងការលក់សំបុត្រមានទឹកប្រាក់សរុប ៣៨,៨ លានអឺរ៉ូកម្មវិធីសម្ពោធវីអាយភីគឺជាផលិតកម្មដែលទទួលបានជោគជ័យបំផុតរបស់ផាឡាសចាប់តាំងពីឆ្នាំ ១៩៤៥។ នៅក្នុងរយៈពេលនៃការបិទការបញ្ជាទិញរបស់ល្ខោនរហូតដល់រដ្ឋ ១៩ មេសានិងភាពមិនប្រាកដប្រជាទូទៅអំពីពេលវេលាបន្ទាប់ពេលវេលារត់បច្ចុប្បន្ន។ កម្មវិធី Grand Show នឹងត្រូវបន្តរហូតដល់រដូវក្តៅឆ្នាំ ២០២១ ។

វិធានការណ៍ដែលដាក់ដោយរដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធនិងរដ្ឋដើម្បីទប់ទល់នឹងរោគរាតត្បាតនេះក៏បង្កជាបញ្ហាប្រឈមខាងការរៀបចំសំខាន់ៗផងដែរ ហ្វ្រីដរីស្តាត - ប៉ាឡាស។ លោកអគ្គនាយក Berndt Schmidt ពន្យល់ថា“ យើងគាំទ្រយ៉ាងពេញទំហឹងចំពោះការសម្រេចចិត្តប្រកបដោយការទទួលខុសត្រូវរបស់ព្រឹទ្ធសភាប៊ែរឡាំង។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរឥឡូវនេះយើងត្រូវកំណត់ទិសដៅសម្រាប់អនាគតល្ខោនរបស់យើង។

តាមបទបញ្ជារបស់សមាជិកព្រឹទ្ធសភាដើម្បីវប្បធម៌និងអឺរ៉ុបបណ្ឌិត Klaus Lederer បានអោយដឹងថា Palast បានលុបចោលនូវរាល់ព្រឹត្តិការណ៍ទាំងអស់ដែលនឹងត្រូវធ្វើឡើងនៅរោងភាពយន្តចន្លោះថ្ងៃទី ១១ ខែមីនាដល់ថ្ងៃទី ១៩ ខែមេសាឆ្នាំ ២០២០ ។ - បានកក់ទុកឬសងប្រាក់វិញសម្រាប់ឆាកទស្សនាច្រើនបំផុតនៅប៊ែរឡាំង។ ភាគច្រើននៃការសម្តែងដែលត្រូវបានលុបចោលនឹងត្រូវបានលក់ដាច់អស់ហើយសូម្បីតែនៅក្នុងឆ្នាំទី ២ ក៏ដោយផលិតកម្មដ៏អស្ចារ្យនៅតែមានប្រជាប្រិយភាពដដែល។

បើនិយាយពីចំនួនភ្ញៀវ (៥៤៥,០០០) និងការលក់សំបុត្រគឺឆ្នាំ ២០១៩ គឺជាឆ្នាំដែលទទួលបានជោគជ័យបំផុតនៅ Palast រហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន។

ការពន្យាពេលនៃការសម្តែងសម្រាប់រដូវមួយទៀតនឹងមានន័យថាមនុស្សមានរយៈពេលមួយឆ្នាំទៀតដើម្បីទទួលបទពិសោធន៍នៃការសម្តែងដ៏ធំរបស់ Palast ។ ទាំងការសម្តែងដែលត្រូវបានលុបចោលរាប់មិនអស់និងការហាត់សមសម្រាប់ផលិតកម្មតាមដានដែលដំបូងត្រូវបានគ្រោងទុកសម្រាប់ខែមីនានិងមេសាប៉ុន្តែឥឡូវនេះក៏ត្រូវបានលុបចោលក៏ដូចជាការរំខានដល់បណ្តាញផ្គត់ផ្គង់សកល (រួមទាំងការចែកចាយសម្រាប់ឈុតឆាកនិងឧបករណ៍បច្ចេកទេស) ។ នាំឱ្យមានស្ថានភាពផ្លាស់ប្តូរដោយចៀសមិនផុត៖“ ស្ថានភាពបច្ចុប្បន្នរបស់យើងកំពុងផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងស្វាហាប់និងមិនអាចស្មានបាន។ ខ្ញុំជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំថាសក្តានុពលនៃវីវីដដែលជាផលិតកម្មជោគជ័យបំផុតរបស់យើងរហូតមកដល់ពេលនេះគឺនៅឆ្ងាយពីភាពនឿយហត់បើទោះបីជារយៈពេលនៃការបិទនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះក៏ដោយហើយខ្ញុំជឿជាក់ថាយើងនឹងអាចបន្តរីកចម្រើនបាន។ ដូច្នេះយើងនឹងពង្រីកពេលវេលារត់របស់ Grand Show មួយឆ្នាំទៀតដល់ ៣ ឆ្នាំជាលើកដំបូងចាប់តាំងពីការដួលរលំនៃជញ្ជាំងប៊ែកឡាំង។ ” Berndt Schmidt បន្ត

តើនៅពេលណាដែលអ្នកបានធ្វើអ្វីមួយជាលើកដំបូង? គឺជាសំនួរសំខាន់មួយដែលត្រូវបានសួរនៅក្នុងកម្មវិធីវីអូឌីដ៏ធំ។ មិនត្រឹមតែភ្ញៀវរបស់យើងប៉ុណ្ណោះទេដែលត្រូវសួរខ្លួនឯងនូវសំណួរនេះនៅថ្ងៃនេះនៅពេលពួកគេសង្កេតមើលអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងទាំងនៅលើពិភពលោកទាំងនៅជុំវិញនិងនៅជុំវិញខ្លួន។ ប៉ាឡាសឆ្លើយសំណួរនេះជាមួយនឹងការអបអរសាទរដ៏អស្ចារ្យនៃជីវិត - នេះហាក់ដូចជាមានលក្ខណៈពិសេសនៅក្នុងស្ថានភាពច្របូកច្របល់បច្ចុប្បន្ននិងនៅពេលខ្លះស្ថានភាពមិនស្រួល។ ការ Palast Ensemble ស្ទើរតែមិនអាចរង់ចាំសម្រាប់ការប្រញាប់ប្រញាល់នៃពណ៌ដ៏មហិមានេះដែលមានការចូលរួមពីសិល្បករឆ្នើមជាង ១០០ នាក់ដើម្បីអាចអបអរសាទរបាន។ ដោយដឹងថាវាមិនទាន់ច្បាស់ថាតើកៅអីចំនួន ១.៩០០ នឹងត្រូវបានអនុញ្ញាតិជាថ្មីម្តងទៀតនោះទេ Palast គ្រោងនឹងផ្តល់កន្លែងអង្គុយចំនួន ១០០០ សម្រាប់ពីរបីសប្តាហ៍ដំបូងបន្ទាប់ពីបើកម្តងទៀតដូច្នេះចម្ងាយ ១,៥ ម៉ែត្រអាចត្រូវបានរក្សារវាងភ្ញៀវប្រសិនបើត្រូវការ។

អ្វី​ដែល​ត្រូវ​យក​ចេញ​ពី​អត្ថបទ​នេះ៖

  • Both the countless cancelled performances and the rehearsals for the follow-up production, which were originally planned for March and April but have now also been cancelled, as well as the disruption to the global supply chains (including deliveries for stage sets and technical equipment) inevitably lead to changed conditions.
  • In light of the theater's state-ordered closure until 19 April and the general uncertainty about the time thereafter, the runtime of the current Grand Show is to be extended until summer 2021.
  • I strongly believe that the potential of VIVID, our most successful production to date, is far from being exhausted – despite the current closure period – and I am convinced that we will be able to continue to grow.

<

អំពី​អ្នក​និពន្ធ

ប្រធាននិពន្ធការចាត់តាំង

ប្រធានផ្នែកនិពន្ធគឺ Oleg Siziakov

ចែករំលែកទៅកាន់...