អង្គការសហប្រជាជាតិ បង្កើតទិវាភាពធន់នឹងទេសចរណ៍ពិភពលោកជាផ្លូវការ

របៀបវារៈទី 22 នៅសម័យប្រជុំលើកទី 77 នៃមហាសន្និបាតអង្គការសហប្រជាជាតិនៅទីក្រុងញូវយ៉កកាលពីថ្ងៃសៅរ៍បានដោះស្រាយជាមួយនឹងការលុបបំបាត់ភាពក្រីក្រនិងបញ្ហាអភិវឌ្ឍន៍ផ្សេងទៀត។

ការធ្វើឱ្យ ទិវាភាពធន់នឹងទេសចរណ៍សកល ផ្លូវការថ្ងៃនេះអាចបញ្ចុះបញ្ចូល សាស្រ្តាចារ្យ Lloyd Wallerទទួលបន្ទុកមជ្ឈមណ្ឌលគ្រប់គ្រងភាពធន់នឹងទេសចរណ៍សកល និងវិបត្តិនៅប្រទេសហ្សាម៉ាអ៊ីក ដើម្បីបើកដប Don Perignon សម្រាប់គណៈប្រតិភូដែលនឹងចូលរួមវេទិកានាពេលខាងមុខនៅទីស្នាក់ការកណ្តាលនៅសាកលវិទ្យាល័យ West Indies ក្នុង Kingston ។

ទិវាទេសចរណ៍ពិភពលោកនឹងប្រារព្ធជារៀងរាល់ឆ្នាំនៅថ្ងៃទី 17 ខែកុម្ភៈ។

ដំបូងត្រូវបាននាំយកទៅដោយ Bahamas, Belize, Botswana, Cabo Verde, Cambodia, Croatia, Cuba, Cyprus, Dominican Republic, Georgia, Greece, Guyana, Jamaica, Jordan, Kenya, Malta, Namibia, Portugal, Saudi Arabia, Spain, and Zambia, ដំណោះស្រាយរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិដែលបានអនុម័តនៅទីក្រុងញូវយ៉កថ្ងៃនេះ គឺជាសមិទ្ធិផលមួយ និងនៅក្នុងការបង្កើតសម្រាប់រយៈពេល 2 ឆ្នាំដោយសហគមន៍ទេសចរណ៍ និងទេសចរណ៍ពិភពលោក។

នេះ ឯកឧត្តម លោក Edmund Bartlett រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងទេសចរណ៍នៃប្រទេសហ្សាម៉ាអ៊ីក។ បាននាំបញ្ហានេះមកនាំមុខគេដោយបង្កើត ស សកល វិស័យទេសចរណ៍ ភាពធន់ទ្រាំ និង វិបត្តិ មជ្ឈមណ្ឌលគ្រប់គ្រងនៅប្រទេសហ្សាម៉ាអ៊ីក។ ដំបូងឡើយ មជ្ឈមណ្ឌលនេះគឺដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាទាក់ទងនឹងអាកាសធាតុ។ នៅពេលដែល COVID ក្លាយជាវិបត្តិទេសចរណ៍លេខមួយក្នុងពិភពលោក លោក Bartlett បានប្រមូលផ្តុំរដ្ឋមន្ត្រី និងមេដឹកនាំមកពីជុំវិញពិភពលោក។

ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ដែល​បាន​គាំទ្រ​លោក​រដ្ឋមន្ត្រី Bartlett ក្នុង​ដំណើរ​ការ​នេះ​ក្នុង​រយៈ​ពេល​ជា​ច្រើន​ឆ្នាំ​កន្លង​មក​គឺ​ជា​អតីត UNWTO លេខាធិការ បណ្ឌិត តាលប រីហ្វៃ; អតីតលេខាធិការទេសចរណ៍ និងសត្វព្រៃមកពីប្រទេសកេនយ៉ា។ ណាជីបបាឡាឡា; និងរដ្ឋមន្ត្រីទេសចរណ៍ដ៏មានឥទ្ធិពល Ahmed bin Aqil al-Khateeb មកពីប្រទេសអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត។

សរុបមក ប្រទេសចំនួន ៩៤ បានឧបត្ថម្ភដំណោះស្រាយនេះ។ នេះគឺជាសមិទ្ធិផលដ៏ធំមួយ មិនត្រឹមតែសម្រាប់រដ្ឋមន្ត្រី Jamaica លោក Bartlett ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់សហគមន៍ទេសចរណ៍ និងទេសចរណ៍ពិភពលោកផងដែរ។

Global Tourism Resilience Day ត្រូវបានអនុម័ត

មហាសន្និបាត៖

បញ្ជាក់ឡើងវិញនូវដំណោះស្រាយ 70/1 នៃថ្ងៃទី 25 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2015 ដែលមានចំណងជើងថា "ការផ្លាស់ប្តូរពិភពលោករបស់យើង៖ របៀបវារៈឆ្នាំ 2030 សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព" ដែលក្នុងនោះវាបានអនុម័តនូវសំណុំទូលំទូលាយ ទូលំទូលាយ និងផ្តោតលើប្រជាជននៃគោលដៅ និងការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព និងការផ្លាស់ប្តូរជាសកល។ ការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ខ្លួនក្នុងការធ្វើការដោយមិននឿយហត់សម្រាប់ការអនុវត្តរបៀបវារៈពេញលេញនៅឆ្នាំ 2030 ការទទួលស្គាល់របស់ខ្លួនថាការលុបបំបាត់ភាពក្រីក្រក្នុងគ្រប់ទម្រង់ និងទំហំរបស់វា រួមទាំងភាពក្រីក្រខ្លាំង គឺជាបញ្ហាប្រឈមជាសកលបំផុត និងជាតម្រូវការដែលមិនអាចខ្វះបានសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព ការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ខ្លួនក្នុងការសម្រេចបាននូវនិរន្តរភាព។ ការអភិវឌ្ឍន៍ក្នុងបីវិមាត្ររបស់ខ្លួន - សេដ្ឋកិច្ច សង្គម និងបរិស្ថាន - ក្នុងលក្ខណៈសមតុល្យ និងសមាហរណកម្ម និងការកសាងលើសមិទ្ធិផលនៃគោលដៅអភិវឌ្ឍន៍សហស្សវត្សរ៍ និងស្វែងរកការដោះស្រាយអាជីវកម្មដែលមិនទាន់បានបញ្ចប់របស់ពួកគេ។

បញ្ជាក់ឡើងវិញនូវសេចក្តីសម្រេចចិត្តលេខ ៥៣/១៩៩ ចុះថ្ងៃទី ១៥ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ១៩៩៨ និងលេខ ៦១/១៨៥ នៃថ្ងៃទី ២០ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ២០០៦ ស្តីពីការប្រកាសឆ្នាំអន្តរជាតិ និងសេចក្តីសម្រេចរបស់ក្រុមប្រឹក្សាសេដ្ឋកិច្ច និងសង្គម លេខ ១៩៨០/៦៧ ចុះថ្ងៃទី ២៥ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ១៩៨០ ស្តីពីឆ្នាំអន្តរជាតិ និងខួប ជាពិសេសកថាខណ្ឌទី១ ដល់ ឧបសម្ព័ន្ធទាំង 53 លើលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យដែលបានព្រមព្រៀងគ្នាសម្រាប់ការប្រកាសឆ្នាំអន្តរជាតិ ក៏ដូចជាកថាខ័ណ្ឌ 199 និង 15 ដែលក្នុងនោះវាត្រូវបានចែងថាឆ្នាំអន្តរជាតិមិនគួរត្រូវបានប្រកាសមុនពេលការរៀបចំជាមូលដ្ឋានសម្រាប់អង្គការ និងហិរញ្ញវត្ថុរបស់ខ្លួនត្រូវបានធ្វើឡើង។

• រំលឹកឡើងវិញនូវឯកសារលទ្ធផលនៃសន្និសីទអង្គការសហប្រជាជាតិស្តីពីការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព សេចក្តីសម្រេច XII/11 នៃថ្ងៃទី 17 ខែតុលា ឆ្នាំ 2014 នៃសន្និសីទភាគីនៃអនុសញ្ញាស្តីពីជីវៈចម្រុះស្តីពីជីវចម្រុះ និងការអភិវឌ្ឍន៍ទេសចរណ៍។

• ឯកសារលទ្ធផលនៃសន្និសិទអន្តរជាតិលើកទី៣ ស្តីពីរដ្ឋកំពុងអភិវឌ្ឍន៍កោះតូច ដែលមានចំណងជើងថា “SIDS Accelerated Modalities of Action (SAMOA) Pathway”
• ឯកសារលទ្ធផលនៃសន្និសីទអង្គការសហប្រជាជាតិលើកទី២ ស្តីពីប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍គ្មានផ្លូវគោក កម្មវិធីសកម្មភាពទីក្រុងវីយែនសម្រាប់ប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍គ្មានព្រំដែនសម្រាប់ទស្សវត្សរ៍ឆ្នាំ ២០១៤-២០២៤, ៤ និងសេចក្តីប្រកាសនៃទសវត្សរ៍អង្គការសហប្រជាជាតិស្តីពីការស្ដារប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីឆ្នាំ ២០២១-២០៣០។
• សេចក្តីប្រកាសនៃសន្និសីទមហាសមុទ្រឆ្នាំ 2022 របស់អង្គការសហប្រជាជាតិ ដើម្បីគាំទ្រដល់ការអនុវត្តគោលដៅអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព ទី ១៤៖
• អភិរក្ស និងប្រើប្រាស់ប្រកបដោយនិរន្តរភាពនៃមហាសមុទ្រ សមុទ្រ និងធនធានសមុទ្រសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយចីរភាពក្រោមចំណងជើងថា "មហាសមុទ្ររបស់យើង អនាគតរបស់យើង ការទទួលខុសត្រូវរបស់យើង"
• និងទសវត្សរ៍វិទ្យាសាស្ត្រមហាសមុទ្ររបស់អង្គការសហប្រជាជាតិសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយចីរភាព 2021-2030,
• រំលឹកឡើងវិញផងដែរនូវដំណោះស្រាយលេខ ៧៧/១៧៨ ចុះថ្ងៃទី ១៤ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ២០២២ ស្តីពីការលើកកម្ពស់ទេសចរណ៍ប្រកបដោយនិរន្តរភាព និងធន់ រួមទាំងទេសចរណ៍អេកូឡូស៊ី សម្រាប់ការលុបបំបាត់ភាពក្រីក្រ និងការការពារបរិស្ថាន។
• ដោយទទួលស្គាល់ថាវិស័យទេសចរណ៍គឺជាឧស្សាហកម្មកាត់ផ្តាច់ដែលរួមចំណែកដល់ទិដ្ឋភាពទាំងបីនៃការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព និងការសម្រេចបាននូវគោលដៅអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព រួមទាំងការជំរុញកំណើនសេដ្ឋកិច្ច ការកាត់បន្ថយភាពក្រីក្រ ការបង្កើតការងារពេញលេញ និងផលិតភាព និងការងារសមរម្យសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា បង្កើនល្បឿននៃការផ្លាស់ប្តូរទៅជា គំរូនៃការប្រើប្រាស់ និងផលិតកម្មប្រកបដោយនិរន្តរភាព និងលើកកម្ពស់ការប្រើប្រាស់ប្រកបដោយនិរន្តរភាពនៃមហាសមុទ្រ សមុទ្រ និងធនធានសមុទ្រ ការលើកកម្ពស់វប្បធម៌ក្នុងស្រុក ការលើកកម្ពស់គុណភាពជីវិត និងការពង្រឹងសេដ្ឋកិច្ចរបស់ស្ត្រី យុវជន និងជនជាតិដើមភាគតិច និងការលើកកម្ពស់ការអភិវឌ្ឍជនបទ និងជីវភាពរស់នៅកាន់តែប្រសើរឡើង។ សម្រាប់ប្រជាជនជនបទ និងសហគមន៍មូលដ្ឋាន
• ទទួលស្គាល់ផងដែរថា ការប្រើប្រាស់ទេសចរណ៍ប្រកបដោយនិរន្តរភាព និងធន់ ជាឧបករណ៍សម្រាប់ជំរុញកំណើនសេដ្ឋកិច្ចប្រកបដោយចីរភាព និងរួមបញ្ចូល ការអភិវឌ្ឍន៍សង្គម និងការដាក់បញ្ចូលហិរញ្ញវត្ថុ អនុញ្ញាតឱ្យមានទម្រង់បែបបទនៃវិស័យក្រៅផ្លូវការ ការលើកកម្ពស់ការកៀរគរធនធានក្នុងស្រុក និងការការពារបរិស្ថាន និងការលុបបំបាត់។ នៃភាពក្រីក្រ និងភាពអត់ឃ្លាន រួមទាំងការអភិរក្ស និងការប្រើប្រាស់ប្រកបដោយនិរន្តរភាពនៃជីវចម្រុះ និងធនធានធម្មជាតិ និងការលើកកម្ពស់ការវិនិយោគ និងសហគ្រិនភាពក្នុងវិស័យទេសចរណ៍ប្រកបដោយនិរន្តរភាព។
• ដោយទទួលស្គាល់ថាវិស័យទេសចរណ៍ស្ថិតក្នុងចំណោមវិស័យសេដ្ឋកិច្ចដែលរងគ្រោះខ្លាំងបំផុតដោយជំងឺរាតត្បាត (COVID-19) ដោយកត់សម្គាល់ថាជំងឺរាតត្បាតកូវីដ-១៩ បានកាត់បន្ថយវិស័យទេសចរណ៍ដោយផ្ទាល់ជាងពាក់កណ្តាលក្នុងឆ្នាំ ២០២០ ដោយកាត់បន្ថយចំនួន ២,០ ពាន់ពាន់លានដុល្លារសហរដ្ឋអាមេរិក។ ជាមួយនឹងការខាតបង់ជាបន្តបន្ទាប់សម្រាប់ឆ្នាំ 19 និង 2020 ចំនួន 2.0 ពាន់ពាន់លានដុល្លារនៅក្នុងវិស័យទេសចរណ៍ផ្ទាល់នៃផលិតផលក្នុងស្រុកសរុបដែលតំណាងឱ្យប្រហែល 2020 ភាគរយនៃការថយចុះសរុបនៃផលិតផលក្នុងស្រុកសរុបរបស់ពិភពលោកក្នុងឆ្នាំ 2021 ធៀបនឹងតម្លៃមុនជំងឺរាតត្បាត។ បានធ្លាក់ចុះ 3.6 ភាគរយនៅចន្លោះខែមីនា និងខែធ្នូ ឆ្នាំ 70 ធៀបនឹងឆ្នាំមុន ដែលនាំឱ្យមានការខាតបង់ដោយផ្ទាល់ដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកលើប្រាក់ចំណូលរូបិយប័ណ្ណបរទេស ផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប និងការងារ។
• រំលឹកឡើងវិញនូវការជជែកពិភាក្សាតាមប្រធានបទកម្រិតខ្ពស់ស្តីពីទេសចរណ៍ លើប្រធានបទ "ការដាក់ទេសចរណ៍ប្រកបដោយនិរន្តរភាព និងធន់ជាបេះដូងនៃការស្តារឡើងវិញដោយរួមបញ្ចូល" ដែលប្រជុំដោយប្រធានមហាសន្និបាតនៅទីក្រុងញូវយ៉កក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ 2022 ដោយសហការជាមួយអង្គការទេសចរណ៍ពិភពលោក។ ជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់មួយក្នុងការធ្វើការឆ្ពោះទៅរកវិធីសាស្រ្តរួមមួយចំពោះវិស័យទេសចរណ៍នៅកម្រិតខ្ពស់បំផុតនៅក្នុងប្រព័ន្ធអង្គការសហប្រជាជាតិ។
• ដោយសង្កត់ធ្ងន់លើភាពចាំបាច់ក្នុងការជំរុញការអភិវឌ្ឍន៍ទេសចរណ៍ប្រកបដោយភាពធន់ ដើម្បីទប់ទល់នឹងភាពតក់ស្លុត ដោយគិតគូរពីភាពងាយរងគ្រោះនៃវិស័យទេសចរណ៍ទៅនឹងភាពអាសន្ន និងសម្រាប់រដ្ឋជាសមាជិករៀបចំយុទ្ធសាស្ត្រជាតិសម្រាប់ការស្តារឡើងវិញបន្ទាប់ពីមានការរំខាន រួមទាំងតាមរយៈកិច្ចសហប្រតិបត្តិការឯកជន និងសាធារណៈ និងការធ្វើពិពិធកម្មសកម្មភាព និង ផលិតផល

1. សូមស្វាគមន៍ចំពោះរបាយការណ៍របស់អគ្គលេខាធិការអង្គការទេសចរណ៍ពិភពលោក បញ្ជូនដោយអគ្គលេខាធិការអង្គការសហប្រជាជាតិ ស្តីពីការលើកកម្ពស់ទេសចរណ៍ប្រកបដោយនិរន្តរភាព រួមទាំងទេសចរណ៍អេកូឡូស៊ី សម្រាប់ការលុបបំបាត់ភាពក្រីក្រ និងការការពារបរិស្ថាន។

2. សម្រេចចិត្តប្រកាសថ្ងៃទី 17 ខែកុម្ភៈ ជាទិវាភាពធន់នៃទេសចរណ៍សកល ដែលនឹងត្រូវប្រារព្ធជារៀងរាល់ឆ្នាំ។

3. អញ្ជើញរដ្ឋសមាជិកទាំងអស់ អង្គការ និងអង្គភាពនៃប្រព័ន្ធអង្គការសហប្រជាជាតិ អង្គការអន្តរជាតិ និងតំបន់ផ្សេងទៀត អង្គការសង្គមស៊ីវិល រួមទាំងអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល ព្រមទាំងស្ថាប័នសិក្សា វិស័យឯកជន បុគ្គល និងអ្នកពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀត ដើម្បីចូលរួមសង្កេតការណ៍។ ទិវាភាពធន់នៃទេសចរណ៍សកល ក្នុងលក្ខណៈសមស្រប និងស្របតាមអាទិភាពសកល តំបន់ និងថ្នាក់ជាតិ រួមទាំងតាមរយៈការអប់រំ និងសកម្មភាពដែលមានបំណងលើកកម្ពស់ការយល់ដឹងអំពីសារៈសំខាន់នៃទេសចរណ៍ប្រកបដោយនិរន្តរភាព។

4. លើកទឹកចិត្តឱ្យមានការប្រារព្ធព្រឹត្តិការណ៍ប្រធានបទកម្រិតខ្ពស់បន្ថែមទៀតលើវិស័យទេសចរណ៍ ដែលត្រូវបានកោះប្រជុំដូចនៅក្នុងឆ្នាំ 2022 ដោយប្រធានមហាសន្និបាត សហការជាមួយអង្គការទេសចរណ៍ពិភពលោក ដែលជាវេទិកាទៀងទាត់សម្រាប់ការពិគ្រោះយោបល់នៅក្នុងប្រព័ន្ធអង្គការសហប្រជាជាតិស្តីពី ទេសចរណ៍ ដើម្បីកសាងការងារដែលបានចាប់ផ្តើមរួចហើយ ក្នុងគោលបំណងឆ្ពោះទៅរកវិធីសាស្រ្តរួមមួយលើវិស័យទេសចរណ៍នៅកម្រិតខ្ពស់បំផុត និងបង្កើនការរួមចំណែកជាអតិបរមាចំពោះរបៀបវារៈនៃនិរន្តរភាព។

5. សង្កត់ធ្ងន់ថាការចំណាយលើសកម្មភាពទាំងអស់ដែលអាចកើតឡើងពីការអនុវត្តដំណោះស្រាយបច្ចុប្បន្ន គួរតែត្រូវបានបំពេញតាមរយៈការរួមចំណែកដោយស្ម័គ្រចិត្ត រួមទាំងពីវិស័យឯកជនផងដែរ។

6. ស្នើឱ្យអគ្គលេខាធិការនាំយកសេចក្តីសម្រេចនាពេលនេះ ជូនដល់រដ្ឋសមាជិកទាំងអស់ អង្គការនៃប្រព័ន្ធអង្គការសហប្រជាជាតិ និងអ្នកពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀត រួមទាំងអង្គការអន្តររដ្ឋាភិបាល និងអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល ដើម្បីលើកកម្ពស់ការប្រារព្ធទិវាសកល។