និយាយអំពីការរឹបអូសយកពេលនេះ អ្វីដែលបានចាប់ផ្តើមជា "អនាធិបតេយ្យ" តវ៉ាការសម្លាប់ក្មេងជំទង់ដោយប៉ូលីសបានគ្រប់គ្រងយ៉ាងដូចម្ដេចដើម្បីក្លាយជាមហន្តរាយកាន់តែច្រើនជាមួយកម្មករដែលចូលរួមក្នុងសកម្មភាពតវ៉ាប្រឆាំងនឹងគោលនយោបាយសេដ្ឋកិច្ចរបស់រដ្ឋាភិបាលក្រិកដែលអភិរក្សនិយម។
កាលពីថ្ងៃពុធ កូដកម្មទូទៅ ដែលត្រូវបានគេរាយការណ៍ថា រួមបញ្ចូលអ្នកត្រួតពិនិត្យចរាចរណ៍ផ្លូវអាកាស បានបញ្ឈប់ជើងហោះហើរទៅ និងមកពីប្រទេសក្រិក ដែលធ្វើឱ្យការបង្រួបបង្រួមនៃកុបកម្ម និងបាតុកម្មរបស់កម្មករ ក្លាយជាវិបត្តិកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរដល់ប្រទេសក្រិកក្នុងការចងចាំនាពេលថ្មីៗនេះ។
នាយករដ្ឋមន្ត្រីក្រិក លោក Costas Karamanlis បានធ្វើការអំពាវនាវទៅកាន់ក្រុមកុប្បកម្ម និងបាតុករ។ លោកថា រដ្ឋាភិបាលប្តេជ្ញាមិនត្រឹមតែធ្វើឲ្យពលរដ្ឋមានសុវត្ថិភាពប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែត្រូវជួយដល់អាជីវកម្មដែលទទួលរងការខូចខាតតាមរយៈការឧបត្ថម្ភធន កម្ចី និងវិធានការបន្ធូរបន្ថយពន្ធ។
មេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំងសង្គមនិយមសំខាន់លោក George Papandreou ក៏បានអំពាវនាវឱ្យបញ្ចប់អំពើហិង្សាដែលបានកាន់កាប់ទីក្រុងជាង 10 របស់ក្រិក។ លោក Papandreou បាននិយាយនៅក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មានមួយថា "ខ្ញុំសូមអំពាវនាវដល់អ្នកទាំងអស់គ្នាឱ្យបង្ហាញពីការទទួលខុសត្រូវ ការអត់ធ្មត់ និងបញ្ចប់អំពើហិង្សាដែលប្រទេសរបស់យើងកំពុងជួបប្រទះនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ" ។
យោងតាមរបាយការណ៍ដែលបានចេញផ្សាយ គណបក្សសង្គមនិយមប្រឆាំងបានវ៉ាដាច់ក្រុមអភិរក្សដែលកំពុងកាន់អំណាចនៅក្នុងការស្ទង់មតិ ហើយឥឡូវនេះកំពុងអំពាវនាវឱ្យមានការបោះឆ្នោត។
ទន្ទឹមនឹងនេះ ភាពចលាចលស៊ីវិលនៅប្រទេសក្រិកបានផ្តល់ហេតុផលដល់រដ្ឋាភិបាលមួយចំនួនក្នុងការចេញការព្រមានអំពីការធ្វើដំណើរ។ លទ្ធភាពបន្តនៃការរំខានស៊ីវិល និងបាតុកម្មនៅទូទាំងប្រទេសក្រិក បន្ទាប់ពីបាតុកម្មហឹង្សាដែលបានចាប់ផ្តើមកាលពីចុងសប្តាហ៍មុន និងកូដកម្មទូទៅកាលពីម្សិលមិញ ត្រូវបានលើកឡើងថាជាហេតុផល។
រហូតមកដល់ពេលនេះ សហរដ្ឋអាមេរិក អង់គ្លេស និងកាណាដា បានជំរុញឱ្យពលរដ្ឋរបស់ពួកគេ មានការប្រុងប្រយ័ត្ន នៅពេលធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសក្រិក។
ស្ថានទូតអាមេរិកប្រចាំនៅទីក្រុង Athens បាននិយាយថា “យើងរំលឹកពលរដ្ឋអាមេរិកថា សូម្បីតែបាតុកម្មដែលមានបំណងចង់ឲ្យមានសន្តិភាពក៏អាចបង្វែរការប្រឈមមុខដាក់គ្នា និងអាចកើនឡើងទៅជាអំពើហិង្សា។ ដូច្នេះ ពលរដ្ឋអាមេរិកាំងត្រូវបានជំរុញឱ្យជៀសវាងតំបន់នៃបាតុកម្ម និងអនុវត្តការប្រុងប្រយ័ត្នប្រសិនបើនៅក្នុងបរិវេណនៃបាតុកម្មណាមួយ។ ពលរដ្ឋអាមេរិកាំងគួរបន្តនៅជាមួយនឹងការផ្សព្វផ្សាយតាមប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយនៃព្រឹត្តិការណ៍ក្នុងស្រុក ហើយត្រូវដឹងពីជុំវិញខ្លួនគ្រប់ពេលវេលា»។
ការិយាល័យបរទេស និងគណៈកម្មាធិការចក្រភពអង់គ្លេសបានជំរុញឱ្យភ្ញៀវទេសចរដែលជាប់ព្រំដែនក្រិកឱ្យអនុវត្ត "ការប្រុងប្រយ័ត្នជាខ្លាំង"។ ពួកគេបានណែនាំអ្នកធ្វើដំណើរឱ្យទិញការធានារ៉ាប់រងការធ្វើដំណើរ និងវេជ្ជសាស្ត្រ។
កិច្ចការបរទេស និងពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ កាណាដាកំពុងផ្តល់ដំបូន្មានដល់ប្រជាជនកាណាដាឱ្យអនុវត្ត "កម្រិតខ្ពស់នៃការប្រុងប្រយ័ត្ន" ប្រសិនបើទៅប្រទេសក្រិក។ ពលរដ្ឋកាណាដាដែលមកលេងប្រទេសក្រិកត្រូវបានព្រមានឱ្យជៀសវាងហ្វូងមនុស្ស និងបាតុកម្មទាំងអស់ តាមដានរបាយការណ៍ព័ត៌មានក្នុងស្រុក និងធ្វើតាមការណែនាំរបស់អាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន។
សហព័ន្ធពាណិជ្ជកម្មក្រិកបានប៉ាន់ប្រមាណថាការខូចខាតដល់អាជីវកម្មនៅទីក្រុងអាថែនតែម្នាក់ឯងគឺប្រហែល 259 លានដុល្លារ។ សណ្ឋាគារស្ថិតក្នុងចំណោមគ្រឹះស្ថានចំនួន ៥៦៥ ដែលក្រុមកុបកម្មកំណត់គោលដៅ។
(ជាមួយធាតុបញ្ចូលលួស)
អ្វីដែលត្រូវយកចេញពីអត្ថបទនេះ៖
- Talk about seizing the moment, what started as “anarchists” protesting the killing of a teenager by police has somehow managed to become more catastrophic with workers joining in on the action protesting against the largely-conservative Greek government's economic policies.
- The continuing possibility of civil disturbances and demonstrations throughout Greece, in the wake of the violent demonstrations that began last weekend and yesterday's general strike, were cited as reasons.
- On Wednesday, a general strike, which has been reported to include air traffic controllers, has halted flights to and from Greece, making the convergence of riots and workers’.
