ហ្គ្រេនហ៉ិនកាណាដាបញ្ឈប់ប្រតិបត្តិការទាំងអស់នៅលើផ្លូវដែលនៅសល់របស់ខ្លួននៅ Ontario និង Quebec
ក្រុមហ៊ុន Greyhound Lines, Inc. (សហរដ្ឋអាមេរិក) នឹងបន្តប្រតិបត្តិការសេវាកម្មបង្ហាញផ្លូវឆ្លងព្រំដែន
រាល់ផ្លូវ Ontario និង Quebec ដែលត្រូវបានផ្អាកជាបណ្តោះអាសន្ននៅខែឧសភាឆ្នាំ ២០២០ នឹងបញ្ចប់ជាស្ថាពរនៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រឈានចូលថ្ងៃទី ១៣ ខែឧសភា

ហ្គ្រីហ៊ីនប្រទេសកាណាដា បានធ្វើការសម្រេចចិត្តដ៏លំបាកក្នុងការបញ្ឈប់ប្រតិបត្តិការទាំងអស់នៅលើផ្លូវដែលនៅសេសសល់របស់ខ្លួននៅ Ontario និង Quebec ហើយនឹងបិទសេវាកម្មជាអចិន្ត្រៃយ៍ទាំងអស់នៅក្នុងប្រទេសកាណាដាដែលមានប្រសិទ្ធិភាពនៅថ្ងៃនេះ។

សេចក្តីប្រកាសនេះមិនមានផលប៉ះពាល់ដល់ប្រតិបត្តិការរបស់ហ្គ្រែនហ្រ្គីដលីននៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកទេ។ ហ្គ្រេហឡិនថេសិនអិល (សហរដ្ឋអាមេរិក) គឺជាអង្គភាពដាច់ដោយឡែកមួយពីហ្គ្រីដហុនកាណាដា។

ក្រុមហ៊ុន Greyhound Lines, Inc. (សហរដ្ឋអាមេរិក) នឹងបន្តធ្វើប្រតិបត្តិការសេវាកម្មដឹកជញ្ជូនឆ្លងព្រំដែននៅលើផ្លូវខាងក្រោមនៅពេលដែលព្រំដែនបើកដំណើរការឡើងវិញ៖

តូរ៉ុនតូទៅញូវយ៉ក
តូរ៉ុនតូទៅក្របី
ម៉ុងរ៉េអាលទៅញូវយ៉ក
ម៉ុងរ៉េអាលទៅបូស្តុន
វ៉ានខូវ័រទៅស៊ីថលថល

ផ្លូវនិងប្រតិបត្តិការដែលរងផលប៉ះពាល់នៅ Ontario និង Quebec

រាល់ផ្លូវ Ontario និង Quebec (មិនរាប់បញ្ចូលកាណាដា - សេវាកម្មឆ្លងដែនរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក) ដែលត្រូវបានផ្អាកជាបណ្តោះអាសន្ននៅខែឧសភាឆ្នាំ ២០២០ នឹងបញ្ចប់ជាស្ថាពរនៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រថ្ងៃទី ១៣ ខែឧសភា^th ដូចខាងក្រោម:

តូរ៉ុនតូ - អូតាវ៉ា - ម៉ុងត្រេអាល់
តូរ៉ុនតូ - ឡុងដ៍ - វ៉នឌ័រ
Sudbury-Ottawa / តូរ៉ុនតូ
តូរ៉ុនតូ - ផ្ទះបាយ / ហ្គីលហ្វី / ខេមប្រ៊ី
ទឹកជ្រោះតូរ៉ុនតូ - នីហ្គារ៉ា
អូតាវ៉ា - ឃីងស្តុន

“ យើងមានការសោកស្តាយយ៉ាងខ្លាំងចំពោះផលប៉ះពាល់ដែលកើតមានលើបុគ្គលិកនិងអតិថិជនរបស់យើងក៏ដូចជាសហគមន៍ដែលយើងមានឯកសិទ្ធិបម្រើជាច្រើនឆ្នាំ។

មួយឆ្នាំពេញដោយគ្មានប្រាក់ចំណូលបានធ្វើឱ្យវាមិនអាចបន្តប្រតិបត្តិការបាន។ សូមថ្លែងអំណរគុណដល់បុគ្គលិកដែលខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់យើងចំពោះការប្តេជ្ញាចិត្តនិងសេវាកម្មរបស់ពួកគេនិងអតិថិជនរបស់យើងដែលបានជ្រើសរើសហ្គ្រីហ្រេដកាណាដានៅក្នុងពេលល្អប្រសើរ។

ក្រុមហ៊ុននៅតែប្តេជ្ញាគោរពកិច្ចព្រមព្រៀងការងាររបស់ខ្លួនជាមួយនិយោជិកនិងផ្តល់ការប្តេជ្ញាចិត្តដល់អ្នកចូលរួមផែនការប្រាក់សោធនរបស់យើង” ។

លោក Stuart Kendrick អនុប្រធានជាន់ខ្ពស់ ហ្គ្រីហ៊ីនប្រទេសកាណាដា

អ្វីដែលត្រូវយកចេញពីអត្ថបទនេះ៖

Greyhound Canada has made the difficult decision to discontinue all operations on its remaining routes in Ontario and Quebec, and will permanently close all services in Canada effective today.
“ យើងមានការសោកស្តាយយ៉ាងខ្លាំងចំពោះផលប៉ះពាល់ដែលកើតមានលើបុគ្គលិកនិងអតិថិជនរបស់យើងក៏ដូចជាសហគមន៍ដែលយើងមានឯកសិទ្ធិបម្រើជាច្រើនឆ្នាំ។
(USA) will continue to operate cross-border express services on the following routes when the border reopens.