សណ្ឋាគារ Hard Rock ក្នុងទីក្រុង New Orleans បានដួលរលំ មុនពេលដែលវាត្រូវបានបញ្ចប់ ដោយបានសម្លាប់មនុស្សម្នាក់។ បាត់ខ្លួន៣នាក់ និងរបួស១៨នាក់ ។ 3 ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពធ្ងន់ធ្ងរ អ្នកផ្សេងទៀតត្រូវបានគេហៅថា "របួសពេលដើរ" ទីក្រុង New Orleans:
វាបានកើតឡើងនៅព្រឹកថ្ងៃសៅរ៍នៅផ្លូវ Canal Street កណ្តាលនៃ ញូអរលែន Louisiane សហរដ្ឋអាមេរិក
បេសកកម្មជួយសង្គ្រោះដ៏គ្រោះថ្នាក់កំពុងដំណើរការនៅកន្លែងកើតហេតុនៃអគារ Hard Rock Hotel New Orleans ដែលដួលរលំ ហើយក្រុមមន្ត្រីកំពុងជម្លៀសអគារនានានៅក្នុងតំបន់។ មនុស្សកាន់តែច្រើនត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងជាប់។
មេដឹកនាំទីក្រុងបានបិទមួយផ្នែកធំនៃតំបន់នេះ ហើយកំពុងជម្លៀសអគារផ្សេងទៀតនៅជិតផ្លូវ Canal និង North Rampart ដោយសារតែមានការព្រួយបារម្ភថាសណ្ឋាគារ Hard Rock ជាច្រើនទៀតដែលនៅតែកំពុងសាងសង់អាចដួលរលំ។
អ្នករងរបួសខ្លះជាអ្នកទេសចរដែលដើរកាត់តាមរទេះរុញតាមផ្លូវ។
មន្ត្រីបាននិយាយថា ការបោសសម្អាតអគារមានបីជំហាន។
- នៅម៉ោង 12.30 យប់ យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកត្រូវបានបញ្ជូនមកដើម្បីត្រួតពិនិត្យស្ថេរភាពនៃអគារ
- ដាក់ពង្រាយសត្វឆ្កែស្វែងរកដើម្បីស្វែងរកមនុស្សដែលជាប់នៅក្នុងគំនរបាក់បែក
- បញ្ចូលជាមួយអ្នកឆ្លើយតបដំបូង
អ្វីដែលត្រូវយកចេញពីអត្ថបទនេះ៖
- A dangerous rescue mission is underway at the scene of the collapsed Hard Rock Hotel New Orleans Hotel, and officials are evacuating buildings in the area.
- មេដឹកនាំទីក្រុងបានបិទមួយផ្នែកធំនៃតំបន់នេះ ហើយកំពុងជម្លៀសអគារផ្សេងទៀតនៅជិតផ្លូវ Canal និង North Rampart ដោយសារតែមានការព្រួយបារម្ភថាសណ្ឋាគារ Hard Rock ជាច្រើនទៀតដែលនៅតែកំពុងសាងសង់អាចដួលរលំ។
- អ្នករងរបួសខ្លះជាអ្នកទេសចរដែលដើរកាត់តាមរទេះរុញតាមផ្លូវ។
