តាមរយៈបីត្រីមាសដំបូងនៃឆ្នាំ ២០១៨ នេះសណ្ឋាគារហាវ៉ៃនៅទូទាំងរដ្ឋបានរាយការណ៍អំពីការកើនឡើងនូវប្រាក់ចំណូលក្នុងមួយបន្ទប់ (RevPAR) និងអត្រាប្រចាំថ្ងៃជាមធ្យម (ADR) ជាមួយនឹងការកាន់កាប់ផ្ទះល្វែងដែលទាំងអស់នេះបានធ្វើឱ្យកោះហាវ៉ៃមានការប្រកួតប្រជែងជាមួយទីផ្សារក្នុងស្រុកនិងអន្តរជាតិដទៃទៀត។
យោងតាមរបាយការណ៍សមិទ្ធិផលសណ្ឋាគារហាវ៉ៃចេញនៅថ្ងៃនេះដោយអាជ្ញាធរទេសចរណ៍ហាវ៉ៃ (HTA) RevPAR នៅកោះហាវ៉ៃបានកើនឡើងដល់ ២២៥ ដុល្លារ (+ ៦,១%) អេឌីអរបានកើនឡើងដល់ ២៧៨ ដុល្លារ (+ ៥,៧%) ដោយការស្នាក់នៅមាន ៨១,០ ភាគរយ ( + ០.៣ ពិន្ទុភាគរយ) ក្នុង ៣ ត្រីមាសដំបូងបើប្រៀបធៀបនឹងឆ្នាំមុន (រូបភាពទី ១) ។
ផ្នែកស្រាវជ្រាវទេសចរណ៍របស់ HTA បានចេញលទ្ធផលនៃរបាយការណ៍ដែលប្រើប្រាស់ទិន្នន័យចងក្រងដោយក្រុមហ៊ុនអេសអិលដែលធ្វើការស្ទង់មតិធំបំផុតនិងទូលំទូលាយបំផុតលើលក្ខណៈសម្បត្តិសណ្ឋាគារនៅកោះហាវ៉ៃ។
លោកជេនីហ្វឺរជុនប្រធានស្រាវជ្រាវផ្នែកទេសចរណ៍របស់ HTA បានកត់សម្គាល់ថា“ ការកើនឡើងនៅ RevPAR និង ADR រហូតដល់ ៩ ខែគឺដោយសារតែលទ្ធផលខ្លាំងដែលសណ្ឋាគារហាវ៉ៃបានដឹងនៅឆមាសទីមួយនៃឆ្នាំនេះ” ។
វណ្ណៈទាំងអស់នៃទ្រព្យសម្បត្តិរបស់សណ្ឋាគារហាវ៉ៃបានរាយការណ៍ពីការកើនឡើង RevPAR ក្នុងរយៈពេល ៣ ត្រីមាសដំបូងនៃឆ្នាំ ២០១៨ ។ ពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំគិតមកដល់ខែកញ្ញាសណ្ឋាគារថ្នាក់ប្រណីតទូទាំងរដ្ឋទទួលបានកំណើនទាំង RevPAR ដល់ ៤១៨ ដុល្លារ (+ ៦,៦%) និង ADR ដល់ ៥៥៣ ដុល្លារ (+ ៦,៦%) ខណៈពេលដែលការកាន់កាប់នៅតែមាន ៧៥,៦ ភាគរយ។ នៅចុងម្ខាងនៃវិសាលគមតម្លៃអចលនទ្រព្យ Midscale & Economy Class នៅទូទាំងរដ្ឋបានឃើញ RevPAR កើនឡើងដល់ ១៣៥ ដុល្លារ (+ ១១,៣%) និង ADR កើនឡើងដល់ ១៦៦ ដុល្លារ (+ ៩,៨%) ដោយមានកាន់កាប់ ៨១.៣% (+១.១ ភាគរយ) ។
បើប្រៀបធៀបទៅនឹងទីផ្សារកំពូល ៗ ផ្សេងទៀតរបស់អាមេរិកកោះហាវ៉ៃឈរនៅចំណាត់ថ្នាក់លេខ ១ នៅ RevPAR ក្នុងតម្លៃ ២២៥ ដុល្លារ (+ ៦,១%) តាមរយៈបីត្រីមាសដែលរយៈពេលមួយដែលសណ្ឋាគារអាមេរិកនៅទូទាំងប្រទេសបានរាយការណ៍អំពីកំណើន RevPAR ។ ទីក្រុងញូវយ៉កឈរនៅលំដាប់ទី ២ គឺ ២១៥ ដុល្លារ (+ ៣.៥%) ជាមួយសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ / សាន់ម៉ាទីតទី ៣ នៅ ២០៤ ដុល្លារ (+ ៥,១%) (រូបភាព ២)
កោះហាវ៉ៃក៏បានដឹកនាំទីផ្សារអាមេរិកនៅ ADR ចំនួន ២៧៨ ដុល្លារ (+ ៥,៧%) បន្ទាប់មកទៀតគឺទីក្រុងញូវយ៉កក្នុងតម្លៃ ២៤៨ ដុល្លារ (+ ២,៥%) និងសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ / សាន់ម៉ាតតូក្នុងតម្លៃ ២៤៣ ដុល្លារ (+ ៦,១%) (រូបភាពទី ៣) ។
កោះហាវ៉ៃជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ទី ៣ សម្រាប់ការកាន់កាប់ ៨១.០ ភាគរយ (+០.៣ ភាគរយ) ដោយទីក្រុងញូវយ៉កកាន់កាប់លំដាប់កំពូលនៅ ៨៦,៧% (+ ០,៩ ភាគរយ) និងសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ / សាន់ម៉ាតតូមានចំណាត់ថ្នាក់ទី ២ នៅ ៨៣,៧ ភាគរយ (-០,៨ ភាគរយ) ) (រូបភាពទី ៤) ។
របាយការណ៍ប្រចាំតំបន់ទាំងបួនដែលបានរាយការណ៍ថា RevPAR និង ADR កើនឡើងតាមរយៈបីត្រីមាស
តំបន់កោះទាំង ៤ បានរាយការណ៍ថា RevPAR និង ADR កើនឡើងក្នុងរយៈពេល ៣ ត្រីមាសដំបូងនៃឆ្នាំ ២០១៨ ។ សណ្ឋាគារ Maui County បានដឹកនាំរដ្ឋសរុប RevPAR ចំនួន ២៩៩ ដុល្លារ (+ ៩,៩%) ឆ្លងកាត់ ៣ ត្រីមាសដែលជំរុញដោយការកើនឡើង ADR ដល់ ៣៨៧ ដុល្លារ (+ ១០,៣%) ដែលទូទាត់ការកាន់កាប់ផ្ទះល្វែង ៧៧,៤% (-០,៣ ភាគរយ) ។
សណ្ឋាគារ Kauai បានដឹកនាំរដ្ឋក្នុងការរីកចម្រើន RevPAR ដល់ ២២៧ ដុល្លារ (+ ១២,៣%) ឆ្លងកាត់ ៣ ត្រីមាសដែលជំរុញដោយការកើនឡើងនៃ ADR ដល់ ២៩៤ ដុល្លារ (+ ១១,១%) និងការកាន់កាប់ដល់ ៧៧,១ ភាគរយ (+០,៨ ភាគរយ) ។
សណ្ឋាគារ Oahu បានឃើញ RevPAR កើនឡើងដល់ ២០២ ដុល្លារ (+ ៣,២%) ឆ្លងកាត់ ៣ ត្រីមាសដោយកំណើនបានកើនឡើងទាំង ADR ដល់ ២៣៨ ដុល្លារ (+ ២,២%) និងការកាន់កាប់ដល់ ៨៤,៨% (+ ០,៨ ភាគរយ) ។
សណ្ឋាគារនៅលើកោះហាវ៉ៃបានកត់សំគាល់កំណើននៅក្នុង RevPAR ដល់ ១៩៣ ដុល្លារ (+ ៤,១%) តាមរយៈបីត្រីមាសដែលជំរុញដោយការកើនឡើងនៃ ADR ដល់ ២៦១ ដុល្លារ (+ ៥,៦%) ដែលទូទាត់នឹងការធ្លាក់ចុះនៃការកាន់កាប់ ៧៣,៩ ភាគរយ (-១,១ ភាគរយ) ។
ក្នុងចំណោមតំបន់រមណីយដ្ឋានហាវ៉ៃវ៉ាលីនៅលើម៉ាយបានដឹកនាំរដ្ឋឆ្លងកាត់បីត្រីមាសទាំង RevPAR សរុបនិងកំណើន RevPAR ចំនួន ៥១៦ ដុល្លារ (+ ១៤,០%) ADR ៥៨៧ ដុល្លារ (+ ១១,២%) និងកាន់កាប់ ៨៧,៩% (+២,២ ភាគរយ) ។
ដូចគ្នានេះផងដែរនៅលើ Maui សណ្ឋាគារនៅតំបន់រមណីយដ្ឋាន Lahaina / Kaanapali / Kapalua បានរាយការណ៍ពីកំណើននៅ RevPAR ដល់ ២៤៩ ដុល្លារ (+ ៧.៥%) ឆ្លងកាត់ ៣ ត្រីមាសជាមួយនឹងការកើនឡើងនៃ ADR ដល់ ៣២៤ ដុល្លារ (+ ៩,០%) ទូទាត់នឹងការថយចុះនៃការកាន់កាប់ ៧៦,៩% ។ (-249 ពិន្ទុភាគរយ) ។
សណ្ឋាគារវ៉ៃគីគីទទួលបានកំនើននៅក្នុង RevPAR ដល់ ១៩៩ ដុល្លារ (+ ៣,០%) តាមរយៈបីត្រីមាសដែលគាំទ្រដោយការកើនឡើងតិចតួចទាំងអេឌីអរដល់ ២៣៣ ដុល្លារ (+ ២,៣%) និងការកាន់កាប់ដល់ ៨៥,៣% (+ ០,៦ ភាគរយ) ។
តំបន់ឆ្នេរ Kohala បានរាយការណ៍ពីការកើនឡើង Rev Rev ដល់ ២៦០ ដុល្លារ (+ ២,៥%) តាមរយៈបីត្រីមាសដោយកំណើន ADR ដល់ ៣៦៩ ដុល្លារ (+ ៧,៩%) ទូទាត់នឹងការធ្លាក់ចុះនៃការកាន់កាប់ដល់ ៧០,៦% (-៣,៧ ភាគរយ) ។
តំបន់កោះចំនួនបួនបើប្រៀបធៀបទៅនឹងទិសដៅព្រះអាទិត្យនិងសមុទ្រអន្តរជាតិ
ការសម្តែងរបស់សណ្ឋាគារនៅលើកោះចំនួន ៤ របស់កោះហាវ៉ៃមានការប្រកួតប្រជែងបើប្រៀបធៀបទៅនឹងទិសដៅព្រះអាទិត្យនិងសមុទ្រអន្តរជាតិកំពូល ៗ ក្នុងរយៈពេល ៣ ត្រីមាសដំបូងនៃឆ្នាំ ២០១៨ ។
សណ្ឋាគារនៅម៉ាល់ឌីវជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ខ្ពស់ជាងគេនៅ RevPAR គឺ ៣៨៨ ដុល្លារ (+ ១,៧%) បន្ទាប់មកគឺប៉ូលីណេសបារាំង ៣៦៥ ដុល្លារ (+ ៦,២%) ។ ស្រុក Maui ឈរនៅចំណាត់ថ្នាក់លេខ ៣ គឺ ២៩៩ ដុល្លារ (+ ៩,៩%) ដោយអារូបាទី ៤ មានតម្លៃ ២៤០ ដុល្លារ (+ ១៣,០%) Kauai លេខ ៥ ២២៧ ដុល្លារ (+ ១២,៣%) អូហូលេខ ៦ ២០២ ដុល្លារ (+ ៣,២%) និងកោះហាវ៉ៃលេខ ៧ ១៩៣ ដុល្លារ (+ ៤.១%) (រូបទី ៥) ។
សណ្ឋាគារនៅម៉ាល់ឌីវក៏បាននាំមុខក្នុង ADR ចំនួន ៦០៨ ដុល្លារ (+ ០,៧%) ឆ្លងកាត់បីត្រីមាសបន្ទាប់មកបារាំងប៉ូលីណេសៀ ៥៥៤ ដុល្លារ (+ ១២.៥%) និងកាបូសានសាលូសចំនួន ៣៨៩ ដុល្លារ (+ ១៨,០%) ។ ស្រុក Maui ឈរនៅចំណាត់ថ្នាក់លេខ ៤ គឺ ៣៨៧ ដុល្លារ (+ ១០,៣%) ជាមួយអារូបាទី ៥ មាន ៣១៩ ដុល្លារ (+ ១២,១%) ។ Kauai នៅ ២៩៤ ដុល្លារ (+ ១១,១%) កោះហាវ៉ៃតម្លៃ ២៦១ ដុល្លារ (+ ៥,៦%) និងអូហូនៅ ២៣៨ ដុល្លារ (+ ២,២%) ជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ទី ៦ ទី ៧ និងទី ៨ រៀងៗខ្លួន (រូបភាព ៦) ។
អូហូបានដឹកនាំទិសដៅព្រះអាទិត្យនិងសមុទ្រទាំងអស់នៅក្នុងការកាន់កាប់សណ្ឋាគារនៅ ៨៤,៨ ភាគរយ (+ ០,៨ ភាគរយ) ឆ្លងកាត់បីត្រីមាស។ ស្រុក Maui ឈរនៅចំណាត់ថ្នាក់លេខ ២ នៅ ៧៧,៤ ភាគរយ (-០,៣ ភាគរយ) ជាមួយ Kauai លេខ ៣៧៧,១ ភាគរយ (+០,៨ ភាគរយ) អារូបាឈរនៅលេខ ៧៥,៤ ភាគរយ (+០,៦ ភាគរយ) ភូកេតលេខ ៥៤.៤ ភាគរយ (-១.៩ ភាគរយ) និងកោះហាវ៉ៃទី ៦ នៅ ៧៣,៩ ភាគរយ (-១.១ ភាគរយ) (រូបភាព ៧) ។
RevPAR និង ADR Grew ទូទាំងរដ្ឋនិងសម្រាប់ Maui County, Kauai និង Oahu នៅខែកញ្ញា
សម្រាប់ខែកញ្ញាសណ្ឋាគារហាវ៉ៃទូទាំងរដ្ឋបានរាយការណ៍ពីកំណើននៅ RevPAR ដល់ ១៨៦ ដុល្លារ (+ ២,៦%) ជាមួយនឹងការកើនឡើង ADR ដល់ ២៤២ ដុល្លារ (+ ៤.៥%) ទូទាត់នឹងការធ្លាក់ចុះនៃការកាន់កាប់ ៧៦,៩% (-១.៤ ភាគរយ) ។
ស្ទើរតែទាំងអស់ថ្នាក់នៃទ្រព្យសម្បត្តិសណ្ឋាគារបានរាយការណ៍ថា RevPAR និង ADR ខ្ពស់ជាងនៅក្នុងខែកញ្ញាបើប្រៀបធៀបទៅនឹងឆ្នាំមុន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមានតែលក្ខណៈសម្បត្តិរបស់ Upscale Class ប៉ុណ្ណោះដែលបានរាយការណ៍អំពីការកើនឡើងនៃការកាន់កាប់នៅ ៧៣.៣ ភាគរយ (+១.៣ ភាគរយ) ។
សណ្ឋាគារលំដាប់ថ្នាក់ប្រណីតទូទាំងរដ្ឋបានរាយការណ៍ថាមានផ្ទះល្វែង RevPAR ចំនួន ២៩៩ ដុល្លារ (+ ០,៣%) ខណៈសណ្ឋាគារ Midscale & Economy Class រកបានការកើនឡើងនៅ RevPAR ដល់ ១១៩ ដុល្លារ (+ ៦,៤%) ។
លោកជុនបានអត្ថាធិប្បាយថា“ លទ្ធផលក្នុងខែកញ្ញាមិនអាក្រក់ដូចការរំពឹងទុកនោះទេជាពិសេសពិចារណាពីការព្រួយបារម្ភដែលព្យុះហៃលែននិងព្យុះត្រូពិកអូលីវីយ៉ាបង្កើតសម្រាប់ឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍ចន្លោះចុងខែសីហារហូតដល់ពាក់កណ្តាលខែកញ្ញា” ។
ទោះបីជាមានភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងនិងមានខ្យល់បក់ខ្លាំងបណ្តាលមកពីព្យុះពីរវាយប្រហារផ្នែកខ្លះនៃកោះហាវ៉ៃស្រុក Maui ស្រុក Kauai និង Oahu សុទ្ធតែដឹងថាមានការកើនឡើងនៅ RevPAR និង ADR អំឡុងខែកញ្ញា។ ការកក់ការធ្វើដំណើរទៅកាន់កោះហាវ៉ៃបានបន្តធ្លាក់ចុះជាលំដាប់ដែលបណ្តាលមកពីឥទ្ធិពលដែលបណ្តាលមកពីសកម្មភាពផ្ទុះភ្នំភ្លើង Kilauea ចាប់ពីថ្ងៃទី ៣ ខែឧសភាដល់ថ្ងៃទី ៦ ខែសីហា។
សណ្ឋាគារ Maui County បានរាយការណ៍ថា RevPAR សរុបខ្ពស់បំផុតគឺ ២១៦ ដុល្លារ (+ ៤,៨%) នៃតំបន់កោះទាំងអស់ក្នុងខែកញ្ញាជាមួយនឹងកំណើន ADR ដល់ ៣០២ ដុល្លារ (+ ៧,៨%) ទូទាត់នឹងថយចុះការកាន់កាប់ ៧១,៤ ភាគរយ (-២,១ ភាគរយ) ។
សណ្ឋាគារ Kauai ទទួលបានកំណើនខ្ពស់បំផុតនៅ RevPAR ក្នុងអត្រា ៧,២ ភាគរយ (១៨៤ ដុល្លារ) នៃតំបន់កោះទាំងអស់ក្នុងខែកញ្ញាដែលត្រូវបានគាំទ្រដោយការកើនឡើង ADR ចំនួន ២៥៧ ដុល្លារ (+ ៩,០%) ដែលទូទាត់ការកាន់កាប់ទាប ៧១,៤ ភាគរយ (-១,២ ភាគរយ) ។
សណ្ឋាគារអូហូបានកើនឡើង RevPAR ដល់ ១៨៨ ដុល្លារ (+ ៣,១%) និង ADR ដល់ ២២៣ ដុល្លារ (+ ២,៧%) ក្នុងខែកញ្ញាជាមួយនឹងការកាន់កាប់ ៨៤,២ ភាគរយ (+ ០,៤ ភាគរយ) ស្រដៀងនឹងឆ្នាំមុន។
សណ្ឋាគារនៅកោះហាវ៉ៃបានរាយការណ៍ថាការធ្លាក់ចុះនៅក្នុង RevPAR បានធ្លាក់ចុះដល់ ១២២ ដុល្លារ (-១២,៥%) នៅក្នុងខែកញ្ញាបើប្រៀបធៀបទៅនឹងឆ្នាំមុន។ ខ្ពស់ជាងបន្តិច ADR ចំនួន ២០៨ ដុល្លារ (+ ០,៩%) សម្រាប់ខែត្រូវបានទូទាត់ដោយការធ្លាក់ចុះនៃការកាន់កាប់ដល់ ៥៨,៧% (-៨,៩ ភាគរយ) ។
សណ្ឋាគារ Wailea បានដឹកនាំតំបន់រមណីយដ្ឋានរបស់រដ្ឋក្នុងកំណើន RevPAR ដល់ ៣៦៤ ដុល្លារ (+ ១១,២%) និងការកាន់កាប់ដល់ ៨៤,៨ ភាគរយ (+ ៥,៩ ភាគរយ) នៅក្នុងខែកញ្ញា។ លើសពីនេះ ADR បានកើនឡើងដល់ ៤២៩ ដុល្លារ (+ ៣,៤%) ។
តំបន់ Lahaina / Kaanapali / Kapalua ក៏បានកើនឡើង RevPAR ដល់ ១៨៧ ដុល្លារ (+ ២,២%) នៅក្នុងខែកញ្ញាជាមួយនឹងការកើនឡើង ADR ចំនួន ២៦៣ ដុល្លារ (+ ៨,១%) ដែលទូទាត់ការកាន់កាប់ថយចុះ ៧១,០ ភាគរយ (-៤,១ ភាគរយ) ។
សណ្ឋាគារវ៉ៃគីគីទទួលបានប្រាក់ RevPAR ចំនួន ១៨៨ ដុល្លារ (+ ២,២%) គាំទ្រដោយការកើនឡើងនៃ ADR ដល់ ២២២ ដុល្លារ (+ ២,៩%) ។ ការកាន់កាប់បានធ្លាក់ចុះបន្តិចមកត្រឹម ៨៤,៩ ភាគរយ (-០,៦ ភាគរយ) ។
សណ្ឋាគារនៅតំបន់ឆ្នេរ Kohala បានរាយការណ៍ថាការខាតបង់ RevPAR មានចំនួន ១៧,៦ ភាគរយដល់ ១៤៣ ដុល្លារដោយការធ្លាក់ចុះទាំង ADR ដល់ ២៧៩ ដុល្លារ (១,១ ភាគរយ) និងការកាន់កាប់ ៥១,៣ ភាគរយ (-១០,៣ ភាគរយ) ។
អ្វីដែលត្រូវយកចេញពីអត្ថបទនេះ៖
- Jennifer Chun, HTA tourism research director, noted, “The increases in RevPAR and ADR through nine months are due to the strong performance that Hawaii hotels realized in the first half of the year.
- According to the Hawaii Hotel Performance Report issued today by the Hawaii Tourism Authority (HTA), RevPAR in the Hawaiian Islands increased to $225 (+6.
- Among Hawaii's resort regions, Wailea on Maui led the state through three quarters in both total RevPAR and growth of RevPAR at $516 (+14.
