នៅថ្ងៃចូលឆ្នាំសកល ហាវ៉ៃ Symphony បទបង្ហាញ“តន្ត្រីអេប៊ីអេ” ដូច្នេះយើងត្រូវបានប្រាប់។ អ្នកណាម្នាក់ច្បាស់ជាបានបិទសហគមន៍ពីព្រោះមានកៅអីអង្គុយដែលមិនទាន់បានទៅដល់ការប្រគំតន្ត្រី។ អ្វីដែលយើងបានជួបប្រទះហាក់ដូចជាជីដូននិងមិត្តភក្តិនាងជាអ្នកវាយស្គរនិងជាអ្នកវាយអក្សរក្តារចុចដែលជូនពរបេះដូងរបស់គាត់បានព្យាយាមកំសាន្ដយ៉ាងខ្លាំង។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាខ្ញុំបានទៅ Extravaganza កំប្លែងឆ្នាំថ្មីប្រចាំឆ្នាំថ្មីលើកទី ៩ ប្រចាំឆ្នាំរបស់លោក Bill Maher នៅសាលប្រគុំតន្ត្រី Neal S. Blaisdell ។ រឿងកំប្លែងនេះយ៉ាងហោចណាស់ក៏ជារឿងពិតដែរ។
ការប្រគុំតន្រ្តីនេះត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយថាមានតារាចំរៀងចំនួន ៤ រូបគឺ Katalin Kiss, Andrea Koziol, Stephanie Martin និង Lis Soderberg ។ ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេមិនបានបង្ហាញទេព្រោះនាងមានរឿងផ្សេងទៀតដែលត្រូវធ្វើ។ ស្តេហ្វានីនីម៉ាទីនមិនបានត្រៀមទុកជាមុនហើយបានធ្វើឱ្យមានកំហុសជាច្រើនក្នុងអំឡុងពេលបទចម្រៀងដែលមានលក្ខណៈពិសេសរបស់នាង។ លីសសូឌឺប៊ឺកបានធ្វើឱ្យយើងចាប់អារម្មណ៍ចំពោះសមត្ថភាពរបស់នាងក្នុងការនិយាយភាសាស៊ុយអ៊ែតឬខ្វះវា។ ភាសាស៊ុយអ៊ែតគឺជាភាសាសំនៀងប៉ុន្តែតាមពិតលីសមិនដែលបានរៀនអំពីវាទេ។
Katalin Kiss បានចំណាយប្រាក់តិចនៅឯ Agnetha Fältskogដោយរិះគន់សេចក្តីសង្ខេបរបស់ Agnetha អំពី“ Night Night City” ដែលមិនមានលក្ខណៈដូចអេប៊ីអេ។ លើកលែងទោសឱ្យខ្ញុំប៉ុន្តែខ្ញុំជឿជាក់ថាអាតណិនហ្វាហ្វេសកកដែលពិតជាផ្នែកមួយនៃអេប៊ីអេដឹងច្បាស់អំពីក្រុមនេះ - ជំនាញដែលកញ្ញាឃីតអាចសង្ឃឹមបាននៅក្នុងក្តីសុបិន្តរបស់នាង។ ការថើបបានអះអាងថាហ្វ្លុកកកគឺខុសនៅក្នុងការវិនិច្ឆ័យបទចំរៀងរបស់នាងដែលចៃដន្យគឺជាការធ្លាក់ចុះសម្រាប់អប៊ីអេ។ “ ទីក្រុងរាត្រីរដូវក្តៅ” បានបញ្ចប់កេរ្តិ៍ដំណែលលេខមួយរបស់អេប៊ីអេនៅប្រទេសស៊ុយអែត។ វាត្រូវបានចេញផ្សាយជាទោលនៅថ្ងៃទី ៦ ខែកញ្ញាឆ្នាំ ១៩៧៨ ហើយអ្នកគាំទ្របានប្រញាប់ទិញវាព្រោះវាជាផលិតកម្មអេប៊ីអេ។ ជាអកុសលវាបានបន្សល់ទុកនូវភាពល្វីងជូរចត់បែបនេះសម្រាប់អ្នកគាំទ្រ។ អេប៊ីអេមិនអាចលក់ដាច់លេខ ១ នៅប្រទេសស៊ុយអែតបានទេ។ ការថតសម្លេងនេះបានរក្សាទុកក្នុងរយៈពេល ៣ ឆ្នាំពីព្រោះវាមិនល្អក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយប៉ុន្តែដោយសារសេដ្ឋកិច្ចមានអ្វីមួយដែលត្រូវចេញផ្សាយ។ នៅក្រោមកៅអីពួកគេបានយកឱកាសមួយហើយបានដោះលែងវា។ តន្ត្រីយូ Discover Music និយាយថាបទចំរៀងនេះគឺជាការបរាជ័យដោយស្តង់ដារលីកកំពូលរបស់ក្រុម។ ក្រោយមកបេននីអាន់ឌើរសុនបានស្រែកថ្ងូរថា«យើងមិនគួរដោះលែងអ្នកនោះទេ»។
ខ្ញុំមិនមានតម្រុយថាតើ Jeans 'n Classics (ក្រុមហ៊ុនដើរបទភ្លេងការប្រគុំតន្ត្រីរបស់អេប៊ីអេ) បានបញ្ចុះបញ្ចូលហាវ៉ៃ Symphony ដើម្បីឱ្យពួកគេប្រើវង់តន្រ្តីជាក្រុមតន្រ្តីបម្រុងរបស់ពួកគេទេ។ អ្នកច្រៀងទាំង ៤ នាក់ (តាមពិត ៣ នាក់ដោយសារគ្មានការបង្ហាញ) គឺស្រី ៤ នាក់។ អេប៊ីប៊ីមានបុរស ២ នាក់ស្រី ២ នាក់។ ផ្នែកដែលច្រៀងជាធម្មតាដោយហ្គ្រោនប្រូរនីនីអាន់ឌើរសុននិងបឺរអ៊ូលវ៉ាយត្រូវបានជំនួសដោយស្រីស្រស់និងមិត្តស្រី ២ នាក់របស់នាង។ ហេតុអ្វីបានជាពួកគេមិនទៅជំរុំដែលគ្មានផ្ទះសម្បែងនៅកាកាគូកាហើយរើសយកបារីសពីរនាក់?
បទនេះបានផ្សព្វផ្សាយថា“ ប្រហែលជារាត្រីនៃតន្ត្រីរបស់អេប៊ីអេគឺជា“ សេចក្តីរីករាយដែលមានកំហុស” សម្រាប់យើងទាំងអស់គ្នា” ។ សេចក្តីរីករាយ - មិនមែនទេ។ ពិរុទ្ធភាព - ប្រហែលជាមែន។
អេប៊ីអេបាបានប្រគុំតន្រ្តីឌីស្កូមិនមែនរ៉ុក។ លំនាំនៃថ្មនិងឌីស្កូគឺខុសគ្នា: ឌីស្កូមានលក្ខណៈពិសេសនៃការបែងចែកច្រើនជាងមុនដែលមានទំហំ ៤ ទៅជាន់។ ចង្វាក់ភ្លេងត្រូវបានដាក់ដោយបាសបាសដែលលេចធ្លោ (ដោយប្រើអយស្ទ័របាក់បែកយ៉ាងខ្លាំងពោលគឺអូស្កាវដែលមានកំណត់ចំណាំបានបន្លឺឡើងបន្ទាប់ពីមួយផ្សេងទៀត) លេងហ្គីតាបាស។ ឬក្នុងករណីអេប៊ីអេបានសំយោគដូចជានៅក្នុង“ ជីមមីជីមមីមមីមីម” ។ អ្នកជំនាញក្តារចុចបានប្រឹងប្រែងយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីផលិតរឿងនេះ។ ទោះយ៉ាងណាអ្វីដែលយើងរកមិនឃើញនៅក្នុងឌីស្កូឬបទភ្លេងណាមួយគឺជាកាស៊ីកូដែលហួសប្រមាណនៃស្គរសូរស័ព្ទដែលលង់ទឹកចេញពីឧបករណ៍ផ្សេងទៀត។
ម្ចាស់ហាងម្នាក់បានប្រាប់ខ្ញុំថានាងប្រាថ្នានាងអាចយកជេហ្វគ្រីសនៅខាងក្រោយអាគារហើយបោះគាត់ទៅក្នុងកន្លែងចាក់សំរាមដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់គាត់ - ប៉ុន្តែនាងមិនអាចធ្វើឱ្យអារម្មណ៍ពិតរបស់នាងត្រូវបានគេស្គាល់នោះទេព្រោះប្តីរបស់នាងបានរៀបចំ“ កាលបរិច្ឆេទ” ដើម្បីប្រារព្ធពិធីអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ពួកគេ។ ថ្ងៃខួបកំណើតហើយមិនចង់អោយគាត់ដឹងទេនាងគិតថាយប់នេះគឺជាគ្រោះមហន្តរាយដែលមិនអាចពន្យល់បាន។
ម្ចាស់ហាងម្នាក់បាននិយាយថា“ ជេហ្វស្មាសបានដើរតួជាអ្នកនិទានរឿងម្នាក់ដែលគិតថាគាត់ជាអ្នកលេងស្គរនៅក្នុងក្រុមតន្រ្តីដែកធ្ងន់។ ខ្ញុំមិនអាចស្តាប់ the ៩៥% នៃវង់តន្រ្តីដោយសារតែការលុកលុយដោយឧបករណ៍ស្គរដែលពង្រីក។ គ្រាវង្វេងស្មារតីទាំងនោះនៅពេលដែលសមាជិកក្រុមចម្រៀងលេងម៉ារ៉ាកាត្រូវបានបាត់បង់ទាំងស្រុង។ Jeans 'n Classics មានគំរូបទភ្លេងនៃការរាំមហាក្សត្រីនៅលើគេហទំព័ររបស់ពួកគេ - វាមិនមែនជាអ្វីដែលពួកគេបានបង្ហាញនៅក្នុងការប្រគុំតន្រ្តីនេះទេ។ អ្នកពិតជាអាចស្តាប់សំលេងនៅលើបទចំរៀងផ្សព្វផ្សាយរបស់ពួកគេ។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមិនស្រួលខ្លួន -“ ការវាយប្រហារ” នៅពេលបទចំរៀងរបស់អេប៊ីអេ។ ជេហ្វស្មាសក៏ជាអ្នកដឹកនាំសម្រាប់ចាហួយរបស់ណាន់ដូច្នេះគាត់ដឹងពីអ្វីដែលគាត់កំពុងធ្វើ - វាមិនមានការងឿងឆ្ងល់អំពីវាទេ។
នេះមិនមែនជាក្រុមភ្លេងទេវាជាក្រុមចម្រៀង - ក្រុមតន្ត្រីដែលមិនគោរពបទនេះដូចមនុស្សជាច្រើនមានអារម្មណ៍។ នេះនិយាយអំពីភាពឥតប្រយោជន៍និងការភាន់ច្រលំ។ សូម្បីតែអ្នកដែលមិនបានទទួលការអប់រំការប្រគុំតន្រ្តីស៊ីធីក៏អន់ដែរបើឧបករណ៍មួយលង់នឹងឧបករណ៍ផ្សេងទៀតហើយស្តាប់ទៅគ្មានតុល្យភាព។ សមាជិកម្នាក់បានកត់សម្គាល់ថា“ ស្គរអាចមានឥទ្ធិពលខ្លាំងណាស់។ សម្រាប់ក្រុមតន្រ្តីដូចជាអេប៊ីអេពួកគេពិតជាស្ថិតនៅក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយមិនមានលក្ខណៈពិសេសទេ។ ប្រាកដណាស់គាត់មានស្គរជាច្រើននៅពេលដែលយើងបានឃើញគាត់វាគឺជារឿងរបស់គាត់ប៉ុន្តែអេប៊ីអេមិនច្រើនទេ។
មានសមាជិកម្នាក់បានកំណត់វាថាជាមនុស្សចាស់ធ្វើឱ្យសុបិន្តក្រុមតន្ត្រីកណ្តាល។ ក្នុងនាមជាតន្រ្តីករម្នាក់ខ្ញុំសូមបង្ហាញក្បាច់ដែលមិនធ្លាប់មាននៅពីមុខអ្វីទាំងអស់លើកលែងតែការប្រគុំតន្រ្តីពិណពាទ្យ!
អ្នកច្រៀងបានថតរូបអឹមអេប៊ែរដែលមានតម្លៃថោកមួយទៀតដោយនិយាយថាវីឌីអូនេះមានត្រឹមតែការបិទមុខរបស់អាណិតដានិងហ្វ្រេដាដែលមុខទៅមុខឬឆ្ពោះទៅមុខ។ ច្បាស់ណាស់អ្នកច្រៀងទាំងនេះមិនបានដឹងពីមហោស្រពរបាំប៊ីប៊ីរបស់អេប៊ីដែលជាបទល្បីលេខមួយនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ វីដេអូរបាំព្រះមហាក្សត្រីយានីត្រូវបានថតក្នុងមួយរឿងគឺនៅថ្ងៃទី ១៨ ខែមិថុនាឆ្នាំ ១៩៧៦ និងត្រូវបានចាក់ផ្សាយតាមទូរទស្សន៍ទូរទស្សន៍ស៊ុយអ៊ែតក្នុងកំឡុងពេលសម្តែងល្ខោនផ្កាយទាំងអស់ដែលធ្វើឡើងដោយឆេស្ទ្រីនដាលត្រានៅឯមហោស្រពរ៉ូយ៉ាល់ស៊ុយអ៊ែតដើម្បីជាកិត្តិយសដល់ស្តេចខាឡិនអាយហ្គូស្តាសនៃប្រទេសស៊ុយអែតនិងកូនក្រមុំ។ -be ឈ្មោះ Silvia Sommerlath ដែលបានរៀបការនៅថ្ងៃបន្ទាប់។ ខ្សែវីដេអូបង្ហាញពីអេប៊ីអេក្នុងសំលៀកបំពាក់រយៈពេលពីទសវត្សឆ្នាំ ១៧០០ ដោយបង្ហាញចលនាពេញរាងកាយបេននីនៅលើឆាកប្រគុំតន្រ្តីនិងប៊ីជនលើហ្គីតា។ តន្ត្រីរបស់អេប៊ីអេមានលក្ខណៈទំនើបពីទស្សនៈបច្ចេកវិទ្យា។ មានមនុស្សជាច្រើនវង្វេងស្មារតីហើយជឿថាពួកគេអាចចម្លងវាបាន។
សមាជិកម្នាក់បាននិយាយថា“ អូ! អរសប្បាយ” ។ ប្រហែលជាពួកគេនឹងឡើងឆាកម្តងទៀតដោយធ្វើរឿង Captain និង Tennille ។ តោះសង្ឃឹមថាក្រុមគ្រួសារហាវ៉ៃស៊ីផូនីបន្តដូចជាសេចក្តីស្នេហាមិនតែងតែរក្សាពួកយើងជាមួយគ្នាទេ។
បន្ទាប់ហាវ៉ៃ Symphony គឺ“ Ode to Joy” ដែលដឹកនាំដោយចូអាណាហ្វាថេតា។ ការប្រគុំតន្រ្តីអបអរខួបលើកទី ២៥០ របស់បេតធូវេន។
