ហាវ៉ៃស្វាគមន៍អ្នកធ្វើដំណើរគីវីលើកដំបូងក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំ

HA445 បានដំណើរការឡើងវិញនៅថ្ងៃទី 2 ខែកក្កដា ហើយនឹងចាកចេញពី HNL នៅថ្ងៃច័ន្ទ ពុធ និងថ្ងៃសៅរ៍ នៅម៉ោង 2:25 រសៀល ហើយមកដល់ AKL នៅម៉ោង 9:45 យប់នៅថ្ងៃបន្ទាប់។ HA446 បានដំណើរការឡើងវិញនៅថ្ងៃនេះ ថ្ងៃទី 4 ខែកក្កដា ហើយនឹងចាកចេញពី AKL នៅថ្ងៃអង្គារ ព្រហស្បតិ៍ និងថ្ងៃអាទិត្យ នៅម៉ោង 11:55 យប់ ជាមួយនឹងការមកដល់នៅម៉ោង 10:50 ព្រឹកនៅថ្ងៃដដែលនៅ HNL ដែលអនុញ្ញាតឱ្យភ្ញៀវស្នាក់នៅ និងរុករក O'ahu ឬភ្ជាប់ទៅកាន់កន្លែងណាមួយ គោលដៅកោះអ្នកជិតខាងចំនួនបួនរបស់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ហាវ៉ៃ។ 

“ក្នុងនាមជាក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ស្រុកកំណើតរបស់ហាវ៉ៃ យើងមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយជាក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ដំបូងគេដែលភ្ជាប់នូវែលសេឡង់ឡើងវិញជាមួយនឹងកោះហាវ៉ៃចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើមនៃជំងឺរាតត្បាតកូវីដ-១៩។ យើងកំពុងមើលឃើញតម្រូវការខ្លាំង ជាមួយនឹងរយៈពេលធ្វើដំណើរមួយចំនួនលើសពីកម្រិតឆ្នាំ 19 ដែលបង្ហាញថា Hawai'i នៅតែជាគោលដៅសំខាន់សម្រាប់អ្នកដំណើរនូវែលសេឡង់" Russell Williss នាយកប្រទេសនូវែលសេឡង់នៅក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ហាវ៉ៃបាននិយាយ។ "វាជាសេចក្តីរីករាយក្នុងការជួបជុំជាមួយភ្ញៀវគីវីរបស់យើងឡើងវិញ ហើយយើងទន្ទឹងរង់ចាំក្នុងការបម្រើពួកគេជាមួយនឹងការបដិសណ្ឋារកិច្ចដ៏កក់ក្តៅដូចគ្នា និងសេវាកម្មឈ្នះពានរង្វាន់ដែលពួកគេស្គាល់ ស្រឡាញ់ និងនឹក"។

ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនបានប្រារព្ធពិធីរំលឹកការត្រឡប់មកវិញដ៏មានសារៈសំខាន់របស់ខ្លួនជាមួយនឹងការកម្សាន្តផ្ទាល់ អំណោយ និងអូលីហាវ៉ៃ និងពរជ័យមុនពេលចេញដំណើរទាំង HA445 និង HA446។ បុគ្គលិក និងភ្ញៀវនៃក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ហាវ៉ៃអ៊ែរឡាញនៅលើ HA445 ត្រូវបានស្វាគមន៍ត្រឡប់ទៅទីក្រុង Auckland ដោយ Māori roopu (ក្រុមវប្បធម៌) ដែលបានធ្វើពិធីប្រពៃណី Mihi Whakatau (ស្វាគមន៍ការត្រលប់មកវិញ) និងការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌នៃការបដិសណ្ឋារកិច្ចនៅខាងក្រៅច្រកទ្វារមកដល់។

“ការវិលត្រឡប់របស់យើងទៅកាន់ Aotearoa (នូវែលសេឡង់) តំណាងឱ្យការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់យើងចំពោះ និងសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះប្រទេស និងប្រជាជនរបស់ខ្លួន។ វាមានរយៈពេលប្រាំបួនឆ្នាំហើយ ចាប់តាំងពីពួកយើងបានលាតត្រដាងស្លាបរបស់យើងជាលើកដំបូងនៅក្នុងទីក្រុង Auckland ហើយយើងបានក្លាយជាគ្រួសារស្រដៀងគ្នា។ សហការីរបស់យើងជាច្រើននាក់រស់នៅ និងធ្វើការនៅក្នុងទីក្រុង Auckland ហើយបានរួមដៃជាមួយសហគមន៍ដើម្បីរៀបចំការសម្អាតឆ្នេរសមុទ្រដាច់ស្រយាល ដំណើរផ្លាស់ប្តូរសម្រាប់យុវជន kiwi និង Hawai'i និងចលនានៃវត្ថុបុរាណប្រវត្តិសាស្ត្រដែលជានិមិត្តរូបនៃទំនាក់ទំនងវប្បធម៌ដែលមានអាយុកាលរាប់ពាន់ឆ្នាំ។ Debbie Nakanelua-Richards នាយកផ្នែកទំនាក់ទំនងវប្បធម៌ និងសហគមន៍នៅក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ហាវ៉ៃបាននិយាយ។ 

"យើងចូលចិត្តគិតពីយន្តហោះរបស់យើងជានាវាដែលមាន ក្នុងរយៈពេលមួយទសវត្សរ៍កន្លងមកនេះ បានតភ្ជាប់ការបែងចែកភូមិសាស្ត្ររវាងប្រជុំកោះរបស់យើង ដែលត្រូវបានតភ្ជាប់ជាលើកដំបូងដោយអ្នកធ្វើដំណើរដ៏ក្លាហានដែលបានជិះទូក waʻa (កាណូ) របស់ពួកគេឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក ដោយប្រើតែផ្កាយ។ ខ្យល់ ចរន្ត និង manaʻo (ចំណេះដឹង) បុព្វបុរស ដើម្បីដឹកនាំការធ្វើដំណើររបស់ពួកគេ” Nakanelua-Richards បានបន្ថែម។

ហាវ៉ៃបានដំណើរការសេវាកម្ម Auckland-Honolulu ដែលមិនឈប់ឈរចាប់តាំងពីខែមីនា ឆ្នាំ 2013 ទោះបីជាវាបានផ្អាកជើងហោះហើររបស់ខ្លួនក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ 2020 ដោយសារតែការរឹតត្បិតការចូលរបស់រដ្ឋាភិបាលដែលទាក់ទងនឹងជំងឺរាតត្បាតក៏ដោយ។ បន្ថែមពីលើការចូលទៅកាន់ Hawai'i ដោយគ្មានថ្នេរ អ្នកធ្វើដំណើរ kiwi ទទួលបានមកវិញនូវបណ្តាញក្នុងស្រុកដ៏ធំទូលាយរបស់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍អាមេរិកដែលមានច្រកផ្លូវចំនួន 16 រួមទាំងគោលដៅថ្មីនៅ Austin, Orlando និង Ontario រដ្ឋ California ជាមួយនឹងជម្រើសដើម្បីរីករាយនឹងការឈប់សម្រាកនៅកោះហាវ៉ៃក្នុងទិសដៅណាមួយ។ .