Hertz និង Dollar Thrifty ប្រកាសពីកិច្ចព្រមព្រៀងរួមបញ្ចូលគ្នាច្បាស់លាស់

PARK RIDGE, NJ, និង TULSA, Okla ។ – Hertz Global Holdings, Inc. និង Dollar Thrifty Automotive Group, Inc.

ក្រុមហ៊ុន PARK RIDGE, NJ, និង TULSA, Okla - ក្រុមហ៊ុន Hertz Global Holdings, Inc និង Dollar Thrifty Automotive Group, Inc បានប្រកាសនៅថ្ងៃនេះថាពួកគេបានឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងរួមបញ្ចូលគ្នាមួយដែលក្រុមហ៊ុន Hertz នឹងទទួលបានដុល្លារ Thrifty ក្នុងតម្លៃ ៨៧,៥០ ដុល្លារក្នុងមួយហ៊ុនជាសាច់ប្រាក់ ប្រតិបត្តិការដែលមានតម្លៃសហគ្រាសសហគ្រាសប្រមាណ ២,៣ ពាន់លានដុល្លារ។

ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃ Hertz និង Dollar Thrifty នឹងបង្កើតជាអ្នកដឹកនាំរថយន្តជួលម៉ាកល្បីៗជាសាកល ដែលផ្តល់ជូនអតិថិជននូវជម្រើសជួលពេញលេញតាមរយៈម៉ាកយីហោដ៏មានតម្លៃ និងបុព្វលាភដ៏រឹងមាំរបស់វា។ ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃក្រុមហ៊ុនទាំងពីរបានអនុម័តជាឯកច្ឆ័ន្ទលើប្រតិបត្តិការនេះ។

Hertz ក៏បានប្រកាសនៅថ្ងៃនេះថា ខ្លួនបានឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងមួយដើម្បីលក់អាជីវកម្ម Advantage ទៅកាន់សេវាកម្ម Franchise of North America (“FSNA”) និង Macquarie Capital។ FSNA គឺជាប្រតិបត្តិកររថយន្តជួលដែលមានបទពិសោធន៍ជាមួយនឹងក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធរួមមាន U-Save, Rent-a-Wreck, Practicar និង X Press Rent-a-Car ។ ការ​បិទ​ការ​ដក​ហ៊ុន​នោះ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ក្នុង​ចំណោម​អ្វី​ផ្សេង​ទៀត Hertz ដែល​បាន​បញ្ចប់​ការ​ទិញ​យក​ប្រាក់​ដុល្លារ Thrifty។

ប្រធាន និងជានាយកប្រតិបត្តិក្រុមហ៊ុន Hertz លោក Mark P. Frissora បាននិយាយថា “យើងពិតជារីករាយដែលទីបំផុតបានឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយ Dollar Thrifty បន្ទាប់ពីការខិតខំប្រឹងប្រែងអស់រយៈពេលយូរ ប៉ុន្តែមានប្រយោជន៍។ យើងតែងតែជឿថាការរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយ Dollar Thrifty គឺជាជម្រើសយុទ្ធសាស្រ្តដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនទាំងពីរ។ ប្រតិបត្តិការនេះផ្តល់នូវខ្នាតបន្ទាន់ Hertz ជាមួយនឹងម៉ាកថ្មីពីរដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងល្អជាមួយនឹងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធសម្បទានអាកាសយានដ្ឋាននៅក្នុងផ្នែកតម្លៃពាក់កណ្តាលកម្រិត។ យើងនឹងក្លាយជាអ្នកលេងប្រកួតប្រជែងទូទាំងពិភពលោកដ៏រឹងមាំជាមួយនឹងជម្រើសជួលដ៏ពេញលេញមិនត្រឹមតែនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងទីផ្សារអឺរ៉ុប និងទីផ្សារផ្សេងទៀតដែលផ្តល់ឱ្យនូវវត្តមានអន្តរជាតិដ៏រឹងមាំរបស់ Dollar Thrifty ។ លើសពីនេះ យើងទន្ទឹងរង់ចាំការផ្លាស់ប្តូរប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព និងឆាប់រហ័សតាមរយៈដំណើរការបទប្បញ្ញត្តិ ដោយបានឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងមួយដើម្បីដកម៉ាកយីហោ Advantage របស់យើងចេញ។

“Hertz បានធ្វើការផ្តល់ជូនដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញដល់ម្ចាស់ភាគហ៊ុនរបស់យើង ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពរឹងមាំនៃអាជីវកម្មរបស់យើង និងក្រុមរបស់យើង។ លោក Scott Thompson ប្រធាននាយកប្រតិបត្តិ និងជាប្រធានក្រុមប្រឹក្សាភិបាល Dollar Thrifty មានប្រសាសន៍ថា Hertz គឺជាដៃគូដ៏សមហេតុផលសម្រាប់ពួកយើងជាមួយនឹងធនធានដើម្បីពង្រីកម៉ាកយីហោកម្សាន្តដែលផ្តោតលើតម្លៃរបស់យើងនៅក្នុងទីផ្សារជួលរថយន្តសំខាន់ៗនៅជុំវិញពិភពលោក។ "បន្ទាប់ពីបីឆ្នាំនៃសកម្មភាពដែលទាក់ទងនឹងការរួមបញ្ចូលគ្នា និងការរំពឹងទុក ខ្ញុំមានសេចក្តីរីករាយដែលយើងបានឈានដល់ប្រតិបត្តិការឈ្នះឈ្នះសម្រាប់ទាំង Hertz និង Dollar Thrifty" ។

ការរួមបញ្ចូលគ្នានេះផ្តល់ឱ្យ Hertz នូវជម្រើសយុទ្ធសាស្ត្រជាច្រើន ដើម្បីដោះស្រាយទាំងអាជីវកម្មសាជីវកម្ម និងលំហែរកាយនៅក្នុងកម្រិតទាំងបីនៃទីផ្សារជួលរថយន្ត។ ក្រុមហ៊ុនរួមបញ្ចូលគ្នានឹងធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវមុខតំណែងភាពជាអ្នកដឹកនាំនៅក្នុងទីផ្សារសំខាន់ៗជុំវិញពិភពលោកជាមួយនឹងការលក់ LTM នៅថ្ងៃទី 30 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2012 ចំនួន 10.2 ពាន់លានដុល្លារ និង EBITDA ប្រមាណ 1.8 ពាន់លានដុល្លារនៅទូទាំងប្រហែល 10,000 ទីតាំងនៅទូទាំងពិភពលោក។ ជាងនេះទៅទៀត ប្រតិបត្តិការនេះបង្កើតឱកាសរីកចម្រើនយ៉ាងសំខាន់ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យ Hertz ស្វែងរកយ៉ាងសកម្មនូវតម្លៃពាក់កណ្តាលថ្នាក់ និងទីផ្សារពិសេសជាមួយនឹងម៉ាកដែលយកចិត្តទុកដាក់ ហើយប្រកួតប្រជែងកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាពជាមួយដៃគូម៉ាកច្រើនរបស់ខ្លួន។

ការរួមបញ្ចូលគ្នានេះត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងបង្កើតឱកាសនៃការរួមបញ្ចូលគ្នាដ៏សំខាន់ រួមទាំងផលិតភាព និងប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់ពីទ្រព្យសកម្មរួមគ្នា ការលុបបំបាត់មុខងារស្ទួន និងកិច្ចព្រមព្រៀងប្រសើរជាងមុនពីអ្នកផ្គត់ផ្គង់។ ក្រុមហ៊ុនរំពឹងថាយ៉ាងហោចណាស់ 160 លានដុល្លារនៃការរួមបញ្ចូលគ្នានៃការចំណាយប្រចាំឆ្នាំពីប្រតិបត្តិការនេះ ជាមួយនឹងឱកាសនៃការលក់បន្ថែម។

ប្រតិបត្តិការនេះត្រូវបានរៀបចំឡើងជាការទិញយកពីរជំហាន រួមទាំងការផ្តល់ជូនដេញថ្លៃជាសាច់ប្រាក់សម្រាប់ភាគហ៊ុនលេចធ្លោទាំងអស់នៃភាគហ៊ុនធម្មតា Dollar Thrifty អមដោយការរួមបញ្ចូលគ្នាជាសាច់ប្រាក់ ដែល Hertz នឹងទទួលបានភាគហ៊ុនដែលនៅសល់នៃភាគហ៊ុន Dollar Thrifty common ។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតនៅក្រោមការដេញថ្លៃយ៉ាងហោចណាស់ភាគហ៊ុនភាគច្រើននៃភាគហ៊ុនធម្មតា Dollar Thrifty ក៏ដូចជាលក្ខខណ្ឌបិទតាមទម្លាប់ផ្សេងទៀត។ ការបញ្ចប់ដោយជោគជ័យនៃប្រតិបត្តិការនេះក៏ជាកម្មវត្ថុនៃការបោសសំអាតបទប្បញ្ញត្តិដោយគណៈកម្មការពាណិជ្ជកម្មសហព័ន្ធផងដែរ។ Hertz នៅតែចូលរួមយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយ FTC ដើម្បីទទួលបានការបោសសំអាតប្រឆាំងនឹងការទុកចិត្តសម្រាប់ប្រតិបត្តិការដែលបានស្នើឡើង ហើយ Dollar Thrifty នឹងសហការយ៉ាងពេញលេញក្នុងដំណើរការនេះ។

អ្វី​ដែល​ត្រូវ​យក​ចេញ​ពី​អត្ថបទ​នេះ៖

  • The transaction has been structured as a two-step acquisition including a cash tender offer for all outstanding shares of Dollar Thrifty common stock followed by a cash merger in which Hertz would acquire any remaining outstanding shares of Dollar Thrifty common stock.
  • The transaction is subject to the tender of at least a majority of the shares of Dollar Thrifty common stock, as well as other customary closing conditions.
  • The combination of Hertz and Dollar Thrifty will create a global, multi-brand rental car leader offering customers a full range of rental options through its strong premium and value brands.

<

អំពី​អ្នក​និពន្ធ

Linda Hohnholz

និពន្ធនាយកសម្រាប់ eTurboNews មានមូលដ្ឋាននៅក្នុង eTN HQ ។

ចែករំលែកទៅកាន់...