នៅឆ្នាំ 1954 Manfred Steinfeld និងដៃគូបានទិញក្រុមហ៊ុនគ្រឿងសង្ហារឹមដែលក្ស័យធន Shelby Williams នៅទីក្រុង Chicago ។ ក្រុមហ៊ុនបានបម្រើដល់ឧស្សាហកម្មសណ្ឋាគារ និងភោជនីយដ្ឋាន។ នៅឆ្នាំ 1965 ក្រុមហ៊ុននេះបានចេញជាសាធារណៈ។ ក្រោយមកវាត្រូវបានទិញដោយ RCA ហើយនៅឆ្នាំ 1976 លោក Steinfeld បានទិញក្រុមហ៊ុនវិញ។ នៅឆ្នាំ 1983 គាត់បានយកក្រុមហ៊ុន Shelby Williams ជាសាធារណៈម្តងទៀត ក្លាយជាក្រុមហ៊ុនមួយក្នុងចំណោមក្រុមហ៊ុនមួយចំនួនដែលផ្លាស់ប្តូរពីឯកជនទៅសាធារណៈទៅឯកជន ហើយបន្ទាប់មកសាធារណៈម្តងទៀត។

Manfred Steinfeld អាយុ 95 ឆ្នាំ ស្ថាបនិក Shelby Williams Industries សប្បុរសជនជនជាតិជ្វីហ្វ និងជាអ្នកត្រួសត្រាយឧស្សាហកម្មគ្រឿងសង្ហារឹមកិច្ចសន្យា បានទទួលមរណភាពនៅថ្ងៃទី 30 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2019 នៅរដ្ឋផ្លរីដា។

គាត់កើតនៅថ្ងៃទី 29 ខែមេសា ឆ្នាំ 1924 នៅ Josbach ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ សូមអរគុណដល់សមាគមជំនួយជនអន្តោប្រវេសន៍ហេប្រ៊ូនៃទីក្រុងឈីកាហ្គោ លោក Steinfeld បានគេចផុតពីការបៀតបៀនរបស់ណាស៊ី ហើយបានមកដល់ទីក្រុង Chicago នៅអាយុ 14 ឆ្នាំ ដើម្បីរស់នៅជាមួយម្តាយមីងម្នាក់។ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សាពីវិទ្យាល័យ Hyde Park គាត់បានចូលបម្រើកងទ័ព។

លោក Steinfeld បានចូលរៀននៅសាលាស៊ើបការណ៍យោធា ដែលចំណេះដឹងរបស់គាត់អំពីភាសាអាឡឺម៉ង់ អាចឱ្យគាត់ក្លាយជាអ្នកជំនាញខាងកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់។ គាត់ត្រូវបានគេភ្ជាប់ទៅនឹងលេខ 82^nd ផ្នែកអាកាសយានិក និងបានសម្គាល់ខ្លួនគាត់ថាជាទាហានឆត្រយោង ទទួលបានមេដាយបេះដូងពណ៌ស្វាយ និងផ្កាយសំរិទ្ធ។ គាត់ក៏បានចូលរួមក្នុងការបកប្រែឯកសារចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌទៅជាភាសាអាឡឺម៉ង់នៅពេលអាយុ 21 ឆ្នាំ។^st ក្រុមកងទ័ពអាឡឺម៉ង់បានចុះចាញ់ 82^nd ហោះហើរនៅថ្ងៃទី 2 ខែឧសភាឆ្នាំ 1945 ។

បន្ទាប់ពីសង្រ្គាម គាត់បានដឹងថា ម្តាយ និងប្អូនស្រីរបស់គាត់ ដែលបន្តនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1945 នៅជំរុំប្រមូលផ្តុំមួយ។ ប្អូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Naftali ដែលត្រូវបានបញ្ជូនទៅប៉ាឡេស្ទីន បានស្លាប់ក្នុងការប្រយុទ្ធគ្នាដើម្បីបង្កើតទឹកដីកំណើតរបស់ជនជាតិជ្វីហ្វ។

លោក Steinfeld បានបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាកលវិទ្យាល័យ Roosevelt ក្នុងឆ្នាំ 1948 ជាមួយនឹងសញ្ញាបត្រធុរកិច្ច។ បន្ទាប់មកនៅឆ្នាំ 1954 លោក Steinfeld និងដៃគូបានទិញក្រុមហ៊ុនគ្រឿងសង្ហារឹមដែលក្ស័យធននៅទីក្រុង Chicago ហើយប្តូរឈ្មោះវាថា Shelby Williams Industries ។ ក្រុមហ៊ុនបានកសាងកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ខ្លួនលើការផលិតគ្រឿងសង្ហារឹមដែលបំពេញតាមតម្រូវការជាក់លាក់ និងកាលវិភាគរបស់អ្នករចនាដែលបម្រើដល់ឧស្សាហកម្មសណ្ឋាគារ និងភោជនីយដ្ឋាន។

នៅពេលដែលការលក់កើនឡើងជាលំដាប់ នៅឆ្នាំ 1962 លោក Steinfeld បានពង្រីកកន្លែងផលិតនៅ Morristown, TN ។ បីឆ្នាំក្រោយមក ក្រុមហ៊ុនបានចេញជាសាធារណៈ។ ក្រោយមកវាត្រូវបានទិញដោយ RCA ហើយនៅឆ្នាំ 1976 លោក Steinfeld បានទិញក្រុមហ៊ុនវិញ។ នៅឆ្នាំ 1983 គាត់បានយកក្រុមហ៊ុន Shelby Williams ជាសាធារណៈម្តងទៀត ក្លាយជាក្រុមហ៊ុនមួយក្នុងចំណោមក្រុមហ៊ុនមួយចំនួនដែលផ្លាស់ប្តូរពីឯកជនទៅសាធារណៈទៅឯកជន ហើយបន្ទាប់មកសាធារណៈម្តងទៀត។

Shelby Williams ត្រូវបានគេផ្តល់កិត្តិយសក្នុងការបង្កើតកៅអីជង់បំពង់ដំបូងដែលបានក្លាយជាស្តង់ដារក្នុងកន្លែងជប់លៀង និងកន្លែងសាធារណៈជុំវិញពិភពលោក។ ក្រុមហ៊ុននេះបានរីកចម្រើនតាមរយៈការទិញយកដែលរួមមានក្រុមហ៊ុន Thonet Industries ដែលជាក្រុមហ៊ុនអូទ្រីសដែលបង្កើតឡើងដោយលោក Michael Thonet អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ដំណើរការគ្រឿងសង្ហារឹម bentwood ។ ការទទួលយកបានរួមមានវត្ថុបុរាណចំនួន ៤០ ដុំ។ លោក Steinfeld បានបន្ថែមបំណែកបន្ថែម ដោយបង្កើតជាបណ្តុំដ៏ធំបំផុតមួយនៃគ្រឿងសង្ហារឹមដើមថូណែត។

លោក Steinfeld សហស្ថាបនិកសមាគមអ្នកផលិតកិច្ចសន្យា ដែលបានដាក់មូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់ឧស្សាហកម្មគ្រឿងសង្ហារឹមកិច្ចសន្យា។ ពីរបីឆ្នាំក្រោយមកក្នុងឆ្នាំ 1968 ដោយមានការគាំទ្រពី Merchandise Mart គាត់បានជួយរៀបចំពិព័រណ៍ពាណិជ្ជកម្មដំបូងរបស់ឧស្សាហកម្មនេះ។ ការបង្ហាញក្រោយមកបានក្លាយជា NEOCON® ដែលជាពិព័រណ៍ជាតិនៃគ្រឿងសង្ហារិមកិច្ចសន្យា និងការតាំងពិព័រណ៍ដ៏ធំបំផុតសម្រាប់ផ្នែកខាងក្នុងពាណិជ្ជកម្មនៅអាមេរិកខាងជើង។

ក្នុងឆ្នាំ 1999 នៅពេលដែលលោក Steinfeld លក់ Shelby Williams លោកបានរាយការណ៍ថាក្រុមហ៊ុនទទួលបានប្រាក់ចំណេញរៀងរាល់ 46 ឆ្នាំក្នុងអាជីវកម្មរបស់ខ្លួន ដោយឈានដល់ 165 លានដុល្លារក្នុងការលក់ និងធ្វើអាជីវកម្មក្នុង 87 ប្រទេស។

លោក Steinfeld ត្រូវបានផ្តល់កិត្តិយសចំពោះការដឹកនាំ ភាពស្ទាត់ជំនាញខាងអាជីវកម្ម និងសប្បុរសធម៌របស់គាត់។ ក្នុងចំណោមកិត្តិយសរបស់គាត់គឺ: ពានរង្វាន់ Horatio Alger សម្រាប់ជនជាតិអាមេរិកដែលមានកិត្តិយសក្នុងឆ្នាំ 1981; ពានរង្វាន់មនុស្សធម៌របស់គណៈកម្មាធិការជ្វីហ្វអាមេរិកប្រចាំឆ្នាំ 1986; មូលនិធិ Holocaust នៃរដ្ឋ Illinois ៨^th ពានរង្វាន់មនុស្សធម៌ប្រចាំឆ្នាំ 1993; ពានរង្វាន់សមិទ្ធិផលពេញមួយជីវិត ហៅថា "ម៉ានី" ពី ទស្សនាវដ្តីរចនាបដិសណ្ឋារកិច្ច ឆ្នាំ 1999; និងពានរង្វាន់ Julius Rosenwald Memorial ពីសហព័ន្ធ Jewish of Chicago ក្នុងឆ្នាំ 2000។ ក្នុងឆ្នាំ 2014 Steinfelds បានទទួលពានរង្វាន់ភាពជាអ្នកដឹកនាំជាតិពីសារមន្ទីរ Holocaust Memorial របស់សហរដ្ឋអាមេរិក។

ជាមួយភរិយារបស់គាត់ Fern ស្ថាប័នអប់រំ វប្បធម៌ សាសនា សេវាសង្គម និងវេជ្ជសាស្ត្រជាច្រើនបានទទួលអត្ថប្រយោជន៍ពីសប្បុរសធម៌របស់ពួកគេ។ គាត់ -

បានផ្តល់មូលនិធិសម្រាប់អាហារូបករណ៍ជាង 500 សម្រាប់និស្សិតដែលកំពុងសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យ Tennessee, Knoxville, TN;
បានផ្តល់អំណោយ 20^th Century Decorative American Arts Gallery at the Art Institute of Chicago និងបានគាំទ្រសម្រាប់ការតាំងពិព័រណ៍គ្រឿងសង្ហារឹម Bentwood នៅវិទ្យាស្ថានសិល្បៈដែលមានគ្រឿងសង្ហារឹមពីការប្រមូលរបស់គាត់;
បានបង្កើតវិចិត្រសាលជាន់ទីប្រាំនៅ Orchestra Hall, Chicago;
ត្រូវបានបង្កើតឡើងជាប្រធានសាស្រ្តាចារ្យនៅវិទ្យាស្ថានវិទ្យាសាស្ត្រ Weitzman, Rehovot, អ៊ីស្រាអែល;
ស្ថាបនិកជាមួយភរិយារបស់គាត់នៃសារមន្ទីរ Holocaust សហរដ្ឋអាមេរិក វ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ី;
បានបង្កើត និងផ្តល់អំណោយដល់សាលា Manfred Steinfeld នៃការគ្រប់គ្រងបដិសណ្ឋារកិច្ចនៅសាកលវិទ្យាល័យ Roosevelt នៃទីក្រុង Chicago ។
បានបង្កើតមន្ទីរពិសោធន៍ស្រាវជ្រាវជំងឺមហារីកឈាម Danny Cunniff នៅមន្ទីរពេទ្យ Hadassah ក្រុងយេរូសាឡឹម ប្រទេសអ៊ីស្រាអែល ដើម្បីរំលឹកដល់ចៅប្រុសរបស់គាត់។

ជីវិតដ៏អស្ចារ្យ និងការរួមចំណែកផ្ទាល់ខ្លួន និងវិជ្ជាជីវៈរបស់លោក Steinfeld ត្រូវបានកត់ត្រាទុកជាឯកសារបោះពុម្ព ទូរទស្សន៍ និងវីដេអូ។ នៅឆ្នាំ 1992 វិទ្យាស្ថានសិល្បៈនៅទីក្រុងឈីកាហ្គោបានបោះពុម្ពសៀវភៅមួយដែលមានឈ្មោះថា ប្រឆាំងនឹងគ្រាប់ធញ្ញជាតិ: គ្រឿងសង្ហារឹម Bentwood ពីការប្រមូល Fern និង Manfred Steinfeld ។ ជាច្រើនឆ្នាំក្រោយមក កេរ្តិ៍ដំណែលនៃរចនាប័ទ្ម ត្រូវបានគេបោះពុម្ពផ្សាយរៀបរាប់ពីប្រវត្តិរបស់ Shelby Williams Industries ។ គាត់ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងភាពយន្តឯកសារមួយនៅលើ CNN ស្តីពីនាយកប្រតិបត្តិអាជីវកម្មដែលទទួលបានជោគជ័យ; កម្មវិធីទូរទស្សន៍ PBS "ប្រវត្តិរូបនៃភាពជោគជ័យ" និងកម្មវិធី Discovery Channel, "Nightmare's End" ស្តីពីការរំដោះជំរុំប្រមូលផ្តុំបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ ភាពយន្តឯកសារឆ្នាំ 2000 “Victim & Victor” គឺជាវីដេអូជីវប្រវត្តិរបស់លោក Steinfeld ។ សៀវភៅ, A Life Complete the Journey of Manfred Steinfeldបោះពុម្ពក្នុងឆ្នាំ 2013 រៀបរាប់ពីដំណើរជីវិតដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់។ ថ្មីៗនេះគាត់ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងសៀវភៅ កូនប្រុស និងទាហាន ដោយ Bruce Henderson អំពីជនជាតិយូដាដែលបានរត់គេចពីពួកណាស៊ីស ហើយបានប្រយុទ្ធជាមួយកងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិកប្រឆាំងនឹងហ៊ីត្លែរ។.