ព្យុះ Hurricane Earl ត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងធ្វើឱ្យការធ្វើដំណើរតាមផ្លូវអាកាសមានការលំបាកនៅឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងកើតនៃសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលអាចបង្ខំឱ្យមានការពន្យារពេល និងការលុបចោលជើងហោះហើរនៅតាមអាកាសយានដ្ឋានក្នុងតំបន់ រួមទាំងអាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិ Newark Liberty ផងដែរ។
យោងតាមសេវាអាកាសធាតុជាតិ ការព្រមានខ្យល់ព្យុះត្រូវបានចេញមកពី Bogue Inlet, North Caroline ភាគឦសានឆ្ពោះទៅព្រំដែន North Carolina/Virginia រួមទាំងសំឡេង Pamlico និង Albemarle ។
នាឡិកាខ្យល់ព្យុះត្រូវបានកែតម្រូវ ហើយឥឡូវនេះលាតសន្ធឹងពីព្រំដែន North Carolina/Virginia ឆ្ពោះទៅភាគខាងជើងឆ្ពោះទៅ Cape Henlopen រដ្ឋ Delaware ។ ការព្រមានអំពីព្យុះត្រូពិចត្រូវបានចេញផ្សាយពី Cape Fear ទៅភាគខាងលិចនៃ Bogue Inlet ។
ការប្រឹក្សាត្រូវបានទទួលពីក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ដូចខាងក្រោម៖
អាកាសយានដ្ឋាន
AirTran Airways កំពុងផ្តល់ជូនអ្នកដំណើរដែលបានកក់ទៅ/មកពីព្រលានយន្តហោះដែលរងផលប៉ះពាល់ចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែកញ្ញា ដល់ថ្ងៃទី 4 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2010 ដែលជាជម្រើសក្នុងការផ្លាស់ប្តូរការកក់របស់ពួកគេដោយគ្មានការពិន័យ។ អតិថិជន AirTran Airways ដែលធ្វើដំណើរទៅ/ពីអាកាសយានដ្ឋានខាងក្រោមអាចប្រើប្រាស់ជម្រើសមិនពិន័យនេះ៖ San Juan, Puerto Rico; Richmond, VA; Raleigh-Durham, NC; Asheville, NC; Newport News-Williamsburg, VA; វ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ី (ឌុលឡេស និងរីហ្គែន); បាល់ទីម័រ-វ៉ាស៊ីនតោន; ញូវយ៉ក; ទីក្រុង Philadelphia; និងបូស្តុន។ អ្នកដំណើរអាចកែសម្រួលផែនការធ្វើដំណើររបស់ពួកគេទៅជាកាលបរិច្ឆេទជំនួសដោយចាប់ផ្តើមមួយថ្ងៃមុនថ្ងៃធ្វើដំណើរដើមរបស់ពួកគេរហូតដល់បីថ្ងៃបន្ទាប់ពីកាលបរិច្ឆេទធ្វើដំណើរដើមរបស់ពួកគេ។
មធ្យោបាយងាយស្រួលបំផុតក្នុងការប្រើប្រាស់ជម្រើសឥតគិតថ្លៃនេះគឺតាមរយៈគេហទំព័ររបស់ AirTran Airways គឺ www.airtran.com ។ ចុចលើផ្ទាំងកក់ទុក ហើយធ្វើតាមជំហានសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរដោយមិនគិតថ្លៃទាំងនេះ។ អ្នកដំណើរដែលគ្មានអ៊ីនធឺណិតអាចទាក់ទងក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍តាមលេខ 1-800-AIR-TRAN។
ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍នឹងបន្តតាមដានស្ថានភាព និងធ្វើការកែតម្រូវបន្ថែមលើកាលវិភាគហោះហើររបស់ខ្លួនតាមការចាំបាច់។
យន្ដហោះបន្តផ្ទាល់
អតិថិជនដែលបានកំណត់ពេលនៅលើជើងហោះហើរទៅ ពី ឬឆ្លងកាត់អាកាសយានដ្ឋានដែលរងផលប៉ះពាល់រហូតដល់ថ្ងៃទី 5 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2010 ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យផ្លាស់ប្តូរកាលបរិច្ឆេទ ឬពេលវេលាតែមួយដងទៅកាន់ការធ្វើដំណើររបស់ពួកគេដោយមិនមានការផាកពិន័យដែលផ្តល់ការធ្វើដំណើរដែលបានកំណត់ឡើងវិញមានប្រភពដើមត្រឹមថ្ងៃទី 19 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2010។ ប្រសិនបើជើងហោះហើរមួយត្រូវបានលុបចោល។ ការបង្វិលសងក្នុងទម្រង់ដើមនៃការទូទាត់អាចត្រូវបានស្នើសុំ។ ព័ត៌មានលម្អិតអាចរកបាននៅ continental.com ។ អតិថិជនគួរតែបញ្ចូលលេខបញ្ជាក់ និងនាមត្រកូលរបស់ពួកគេនៅក្នុង "គ្រប់គ្រងការកក់ទុក"។
អតិថិជនក៏អាចទូរស័ព្ទទៅការកក់ទុករបស់ Continental Airlines តាមលេខ 800-525-0280 ឬភ្នាក់ងារធ្វើដំណើររបស់ពួកគេ។
ជួរខ្យល់អាកាស
ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ Delta Air Lines កំពុងផ្តល់ជូនអតិថិជនដែលផែនការហោះហើររបស់ពួកគេអាចរងផលប៉ះពាល់ដោយអាកាសធាតុពីព្យុះ Hurricane Earl ដើម្បីធ្វើការផ្លាស់ប្តូរតែម្តងចំពោះកាលវិភាគធ្វើដំណើររបស់ពួកគេដោយមិនគិតថ្លៃ។ ការណែនាំអំពីអាកាសធាតុរបស់ Delta លើកទឹកចិត្តអតិថិជនឱ្យពិចារណាលើការពន្យារពេល ឬកំណត់ការធ្វើដំណើររបស់ពួកគេឡើងវិញ ដើម្បីជៀសវាងការរអាក់រអួលដែលអាចកើតមានពីការពន្យារពេលជើងហោះហើរ East Coast ដែលរំពឹងទុក។
អតិថិជនដែលបានកក់នៅលើជើងហោះហើរដែលមានសំបុត្រ Delta ទៅ ពី ឬឆ្លងកាត់ទីក្រុងខាងក្រោម នៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ និងថ្ងៃសុក្រ ទី 3-4 ខែកញ្ញា អាចធ្វើការផ្លាស់ប្តូរតែម្តងចំពោះកាលវិភាគធ្វើដំណើររបស់ពួកគេដោយមិនគិតថ្លៃ។ អតិថិជនអាចកក់ទុកឡើងវិញភ្លាមៗសម្រាប់ការធ្វើដំណើរមុន ឬក្រោយកាលបរិច្ឆេទធ្វើដំណើរដើមរបស់ពួកគេ ដរាបណាជើងហោះហើរថ្មីត្រូវបានលក់សំបុត្រត្រឹមថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2010៖ Baltimore; Bangor, Maine; បូស្តុន; ទីក្រុង Charlottesville, Va ។ Hartford, Conn ។ ; Jacksonville, NC; Manchester, NH; Nantucket, អភិបូជា; Newark, NJ; New Bern, NC; ទីក្រុង Newburgh, NY; Newport News / Williamsburg, Va ។ ; ញូវយ៉ក (JFK/LGA); Norfolk, វ៉ា។ ; ទីក្រុង Philadelphia; Portland, Maine; ផ្តល់សេវា, RI; Richmond, វ៉ា។ ; វ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ី (DCA/IAD); White Plains, NY; និង Wilmington, NC
ការពន្យារពេលជើងហោះហើរអាចធ្វើទៅបាននៅថ្ងៃទី 3-4 ខែកញ្ញា ដែលជាលទ្ធផលនៃព្យុះ Hurricane Earl ហើយ Delta អាចកាត់បន្ថយកាលវិភាគហោះហើរយ៉ាងសកម្ម ដើម្បីកាត់បន្ថយការពន្យារពេល។ អតិថិជនទាំងអស់គួរតែពិនិត្យមើលស្ថានភាពជើងហោះហើររបស់ពួកគេនៅ delta.com មុនពេលមកដល់ព្រលានយន្តហោះ។
ការធ្វើដំណើរសម្រាប់ការធ្វើដំណើរដែលបានផ្លាស់ប្តូរត្រូវតែចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2010 ហើយការផ្លាស់ប្តូរទៅកាន់ប្រភពដើម និងទិសដៅអាចបណ្តាលឱ្យមានការកើនឡើងថ្លៃសំបុត្រយន្តហោះ។ ភាពខុសគ្នានៃតម្លៃសំបុត្រណាមួយរវាងសំបុត្រដើម និងសំបុត្រថ្មីនឹងត្រូវបានប្រមូលនៅពេលកក់ឡើងវិញ។ អតិថិជនដែលជើងហោះហើរត្រូវបានលុបចោលអាចស្នើសុំការបង្វិលសងវិញ។
Delta នឹងបន្តតាមដានស្ថានភាពអាកាសធាតុ និងផ្តល់ព័ត៌មានថ្មីៗចុងក្រោយគេនៅ www.delta.com ។
ចាតប៊ល
សាជីវកម្ម JetBlue Airways នឹងលើកលែងថ្លៃផ្លាស់ប្តូរ និងភាពខុសគ្នានៃតម្លៃសំបុត្រ ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យអតិថិជនដែលបានកក់ទុកសម្រាប់ការធ្វើដំណើរទៅកាន់ ឬពីគោលដៅដែលបានជ្រើសរើសនៅចន្លោះថ្ងៃទី 2 និងទី 4 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2010។ មុនពេលការចេញដំណើរដែលបានកំណត់ដំបូងរបស់ពួកគេ អតិថិជនអាចធ្វើការកក់ជើងហោះហើរឡើងវិញដោយស្ម័គ្រចិត្តរហូតដល់ថ្ងៃអង្គារ ទី 14 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2010 ដោយ ការហៅទូរសព្ទទៅលេខ 1-800-JET-BLUE។
អតិថិជនដែលធ្វើដំណើរទៅ ឬមកពីគោលដៅខាងក្រោមនៅចន្លោះថ្ងៃទី 2 និងទី 4 ខែកញ្ញា មានសិទ្ធិកក់ការធ្វើដំណើររបស់ពួកគេឡើងវិញមុនពេលចេញដំណើរដែលបានគ្រោងទុកដំបូងរបស់ពួកគេ៖ Baltimore, Md. (BWI); ប៊ឺមូដា (BDA); បូស្តុន (BOS); ទីក្រុង Charlotte, NC (CLT); Nantucket, អភិបូជា (ACK); អាកាសយានដ្ឋានក្រុងញូវយ៉ក (JFK, LaGuardia LGA, Newark EWR និង White Plains HPN); ទីក្រុង Portland, Maine (PWM); Raleigh-Durham, NC (RDU); រីម៉ុន វ៉ា (RIC); Washington/Dulles (IAD)
អតិថិជនទាំងអស់ដែលបានកក់ទុកសម្រាប់ការធ្វើដំណើរទៅ/ពីភាគឦសាន និងពាក់កណ្តាលអាត្លង់ទិកត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យពិនិត្យមើលស្ថានភាពនៃការហោះហើររបស់ពួកគេតាមអ៊ីនធឺណិតនៅ www.jetblue.com មុនពេលចាកចេញទៅកាន់ព្រលានយន្តហោះ។ អតិថិជនដែលមានទូរសព្ទដៃដែលអាចប្រើបណ្ដាញ និង PDA អាចពិនិត្យមើលស្ថានភាពជើងហោះហើររបស់ពួកគេតាមរយៈ mobile.jetblue.com។
