IATA ព្រមានរដ្ឋាភិបាលអាមេរិកបន្ទាប់ពីមានការរឹតបន្តឹងការធ្វើដំណើរតាមផ្លូវអាកាសចុងក្រោយ

IATA: មេរោគ Coronavirus អាចធ្វើឱ្យក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ពិភពលោកខាតបង់ប្រាក់ចំណូលចំនួន ៣០ ពាន់លានដុល្លារ
IATA: មេរោគ Coronavirus អាចធ្វើឱ្យក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ពិភពលោកខាតបង់ប្រាក់ចំណូលចំនួន ៣០ ពាន់លានដុល្លារ
និពន្ធដោយ លោក Juergen T Steinmetz

ក្នុង​ពេល​ដែល​មាន​សម្ពាធ​ខ្លាំង​លើ​វិស័យ​ធ្វើ​ដំណើរ និង​ទេសចរណ៍​ដោយ​សារ​ការ​រីក​រាល​ដាល​នៃ​ជំងឺ​កូវីដ-១៩ នៅ​លើ​ពិភពលោក  សមាគមដឹកជញ្ជូនតាមអាកាសអន្តរជាតិ។  ហើយសមាជិករបស់ខ្លួនជំរុញឱ្យរដ្ឋាភិបាល៖

  • រៀបចំសម្រាប់ផលវិបាកសេដ្ឋកិច្ចទូលំទូលាយនៃសកម្មភាពទាំងនេះ,
  • ឆ្លើយតបយ៉ាងឆាប់រហ័សចំពោះភាពទន់ខ្សោយផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុរបស់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ និង
  • អនុវត្តតាមអនុសាសន៍របស់អង្គការសុខភាពពិភពលោក (WHO) ។

ការអំពាវនាវទាំងនេះធ្វើឡើងដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងការហាមឃាត់របស់រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកចំពោះជនមិនមែនសញ្ជាតិអាមេរិក និងបុគ្គលដែលមិនមែនជាអ្នករស់នៅអចិន្ត្រៃយ៍ស្របច្បាប់របស់សហរដ្ឋអាមេរិក ដែលបានរស់នៅក្នុងតំបន់ Schengen ក្នុងរយៈពេល 14 ថ្ងៃកន្លងមកពីការចូលសហរដ្ឋអាមេរិក។

“នេះគឺជាពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យ ហើយរដ្ឋាភិបាលកំពុងចាត់វិធានការដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។ សុវត្ថិភាព - រួមទាំងសុខភាពសាធារណៈ - តែងតែជាអាទិភាពកំពូល។ ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍កំពុងអនុវត្តតាមតម្រូវការទាំងនេះ។ រដ្ឋាភិបាលក៏ត្រូវតែទទួលស្គាល់ថាក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ដែលជួលមនុស្សប្រហែល 2.7 លាននាក់ ស្ថិតនៅក្រោមសម្ពាធផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ និងប្រតិបត្តិការយ៉ាងខ្លាំង។ ពួកគេត្រូវការការគាំទ្រ” លោក Alexandre de Juniac អគ្គនាយក និងជានាយកប្រតិបត្តិរបស់ IATA បាននិយាយ។

នេះ សមាគមដឹកជញ្ជូនតាមអាកាសអន្តរជាតិ។ (IATA) និងសមាជិកក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍របស់ខ្លួនបន្តគាំទ្ររដ្ឋាភិបាលក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ពួកគេក្នុងការទប់ស្កាត់ការរីករាលដាលនៃ COVID-19 ។

ផលប៉ះពាល់សេដ្ឋកិច្ច

នៅពេលចាត់វិធានការបែបនេះ IATA បានជំរុញឱ្យរដ្ឋាភិបាលរៀបចំសម្រាប់ផលប៉ះពាល់សេដ្ឋកិច្ចអវិជ្ជមានដែលពួកគេនឹងបង្កឡើង។ វិមាត្រនៃទីផ្សារអាមេរិក - អឺរ៉ុបគឺធំសម្បើម។

ក្នុងឆ្នាំ 2019 មានការហោះហើរសរុបប្រហែល 200,000 ជើងដែលបានគ្រោងទុករវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងតំបន់ Schengen ដែលស្មើនឹងប្រហែល 550 ជើងក្នុងមួយថ្ងៃ។ មានអ្នកដំណើរប្រហែល 46 លាននាក់ (ប្រហែលស្មើនឹង 125,000 អ្នកដំណើរជារៀងរាល់ថ្ងៃ) ។

ខណៈពេលដែលវិធានការរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកទទួលស្គាល់ពីតម្រូវការក្នុងការបន្តជួយសម្រួលដល់ពាណិជ្ជកម្មឆ្លងមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក ការដួលរលំសេដ្ឋកិច្ចនឹងមានលក្ខណៈទូលំទូលាយ។

"រដ្ឋាភិបាលត្រូវតែដាក់វិធានការដែលពួកគេគិតថាចាំបាច់ដើម្បីទប់ស្កាត់មេរោគ។ ហើយពួកគេត្រូវតែត្រៀមខ្លួនយ៉ាងពេញលេញក្នុងការផ្តល់ការគាំទ្រដើម្បីទប់ស្កាត់ការរំកិលសេដ្ឋកិច្ចដែលនឹងបណ្តាលឱ្យមាន។ នៅក្នុងពេលវេលាធម្មតា ការដឹកជញ្ជូនតាមផ្លូវអាកាសគឺជាកាតាលីករសម្រាប់កំណើនសេដ្ឋកិច្ច និងការអភិវឌ្ឍន៍។ ការផ្អាកការធ្វើដំណើរលើមាត្រដ្ឋានទូលំទូលាយបែបនេះនឹងបង្កើតផលអវិជ្ជមាននៅទូទាំងសេដ្ឋកិច្ច។ រដ្ឋាភិបាល​ត្រូវ​តែ​ទទួល​ស្គាល់​ចំណុច​នេះ ហើយ​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​ក្នុង​ការ​គាំទ្រ»។

លទ្ធភាពហិរញ្ញវត្ថុរបស់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍

ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍កំពុងតស៊ូជាមួយនឹងផលប៉ះពាល់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដែលវិបត្តិ COVID-19 មានលើអាជីវកម្មរបស់ពួកគេ។ នៅថ្ងៃទី 5 ខែមីនា ឆ្នាំ 2020 IATA បានប៉ាន់ប្រមាណថា វិបត្តិនេះអាចបំផ្លាញប្រាក់ចំណូលចំនួន $113 ពាន់លានដុល្លារ។ សេណារីយ៉ូនោះមិនរាប់បញ្ចូលវិធានការធ្ងន់ធ្ងរដូចដែលសហរដ្ឋអាមេរិក និងរដ្ឋាភិបាលផ្សេងទៀត (រួមទាំងអ៊ីស្រាអែល គុយវ៉ែត និងអេស្ប៉ាញ) បានដាក់តាំងពីពេលនោះមក។

វិធានការរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនឹងបន្ថែមសម្ពាធហិរញ្ញវត្ថុនេះ។ តម្លៃសរុបនៃទីផ្សារ US-Schengen ក្នុងឆ្នាំ 2019 គឺ 20.6 ពាន់លានដុល្លារ។ ទីផ្សារដែលប្រឈមមុខនឹងផលប៉ះពាល់ខ្លាំងជាងគេគឺអាមេរិក-អាល្លឺម៉ង់ (៤ពាន់លានដុល្លារ) អាមេរិក-បារាំង (៣.៥ពាន់លានដុល្លារ) និងអាមេរិក-អ៊ីតាលី (២.៩ពាន់លានដុល្លារ)។

“នេះនឹងបង្កើតសម្ពាធលំហូរសាច់ប្រាក់ដ៏ធំសម្បើមសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍។ យើងបានឃើញ Flybe រួចហើយ។ ហើយ​ការ​វាយ​ប្រហារ​ចុង​ក្រោយ​នេះ​អាច​រុញ​អ្នក​ផ្សេង​ទៀត​ក្នុង​ទិសដៅ​ដូច​គ្នា។ ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍នឹងត្រូវការវិធានការបន្ទាន់ដើម្បីឆ្លងកាត់វិបត្តិនេះ។ រដ្ឋាភិបាលគួរតែសម្លឹងមើលគ្រប់មធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបានដើម្បីជួយដល់ឧស្សាហកម្មតាមរយៈកាលៈទេសៈធ្ងន់ធ្ងរទាំងនេះ។ ការពង្រីកបណ្តាញឥណទាន កាត់បន្ថយថ្លៃដើមហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ សម្រាលបន្ទុកពន្ធ គឺជាវិធានការទាំងអស់ដែលរដ្ឋាភិបាលនឹងត្រូវស្វែងរក។ ការដឹកជញ្ជូនតាមផ្លូវអាកាសមានសារៈសំខាន់ ប៉ុន្តែបើគ្មានខ្សែជីវិតពីរដ្ឋាភិបាលទេ យើងនឹងមានវិបត្តិហិរញ្ញវត្ថុតាមវិស័យដែលប្រមូលផ្តុំនៅលើភាពអាសន្នផ្នែកសុខភាពសាធារណៈ" de Juniac បាននិយាយ។

អនុសាសន៍របស់អង្គការសុខភាពពិភពលោក

អង្គការសុខភាពពិភពលោក (WHO) បន្តណែនាំប្រឆាំងនឹងការអនុវត្តការរឹតបន្តឹងលើការធ្វើដំណើរ ឬការរឹតបន្តឹងពាណិជ្ជកម្មចំពោះប្រទេសដែលកំពុងផ្ទុះឡើង។ នៅថ្ងៃទី 29 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2020 អង្គការសុខភាពពិភពលោកបានចេញសេចក្តីណែនាំដែលបានកែសម្រួល ដែលរួមមានដូចខាងក្រោម៖

"វិធានការធ្វើដំណើរដែលរំខានយ៉ាងខ្លាំងដល់ចរាចរណ៍អន្តរជាតិអាចគ្រាន់តែជាហេតុផលនៅដើមដំបូងនៃការផ្ទុះឡើង ព្រោះវាអាចអនុញ្ញាតឱ្យប្រទេសនានាទទួលបានពេលវេលា បើទោះបីជាត្រឹមតែពីរបីថ្ងៃក៏ដោយ ដើម្បីអនុវត្តវិធានការត្រៀមខ្លួនប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ការរឹតបន្តឹងបែបនេះត្រូវតែផ្អែកលើការវាយតម្លៃហានិភ័យយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន សមាមាត្រទៅនឹងហានិភ័យសុខភាពសាធារណៈ មានរយៈពេលខ្លី និងត្រូវបានពិចារណាឡើងវិញជាទៀងទាត់នៅពេលដែលស្ថានភាពវិវឌ្ឍន៍។

"យើងជំរុញឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិក និងរដ្ឋាភិបាលផ្សេងទៀត ដែលបានដាក់កម្រិតការធ្វើដំណើរ ឱ្យធ្វើតាមការណែនាំរបស់ WHO ។ នេះ​គឺ​ជា​ការ​វិវត្ត​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស។ សុខភាព និងសុវត្ថិភាពគឺជាអាទិភាពចម្បងសម្រាប់រដ្ឋាភិបាល និងវិស័យដឹកជញ្ជូនតាមផ្លូវអាកាស។ ប៉ុន្តែ​ប្រសិទ្ធភាព និង​ភាព​ចាំបាច់​នៃ​ការ​រឹតត្បិត​ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​ត្រូវ​តែ​ត្រូវ​បាន​ពិនិត្យ​ជា​បន្តបន្ទាប់» លោក de Juniac និយាយ

អ្វី​ដែល​ត្រូវ​យក​ចេញ​ពី​អត្ថបទ​នេះ៖

  • These calls come in response to the US government's banning of non-US citizens, and individuals who are not legal permanent residents of the US, who have been in the Schengen Area in the past 14 days from entry into the United States.
  • At this time of extreme pressure on the travel and tourism industry due to the spread of COVID-19 in the world, the  International Air Transport Association  and its members urge  governments to.
  • Such restrictions must be based on a careful risk assessment, be proportionate to the public health risk, be short in duration, and be reconsidered regularly as the situation evolves.

<

អំពី​អ្នក​និពន្ធ

លោក Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz បានធ្វើការជាបន្តបន្ទាប់នៅក្នុងឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍និងទេសចរណ៍ចាប់តាំងពីគាត់នៅក្មេងនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ (១៩៧៧) ។
គាត់បានបង្កើត eTurboNews ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៩ ជាព្រឹត្តិប័ត្រព័ត៌មានតាមអ៊ិនធរណេតដំបូងបង្អស់សម្រាប់ឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍ពិភពលោក។

ចែករំលែកទៅកាន់...