- ឧស្សាហកម្មអាកាសចរណ៍កំពុងជួបការលំបាកក្នុងការជាសះស្បើយពីជំងឺរាតត្បាតគម្រប ១៩
- ការខាតបង់របស់ឧស្សាហកម្មអាកាសចរណ៍ត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងមានចំនួនប្រហែលមួយភាគបីនៃអ្វីដែលវិស័យដែលមានបញ្ហានៅឆ្នាំ ២០២០
- ការខាតបង់ខាងឧស្សាហកម្មនៃទំហំនេះបង្ហាញពីការដុតសាច់ប្រាក់ចំនួន ៨១ ពាន់លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំ ២០២១ លើស ១៤៩ ពាន់លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំ ២០២០
យោងតាមសមាគមដឹកជញ្ជូនតាមផ្លូវអាកាសអន្តរជាតិ (IATA) ឧស្សាហកម្មអាកាសចរណ៍ពិភពលោកអាចប្រឈមនឹងការខាតបង់រហូតដល់ទៅ ៤៨ ពាន់លានដុល្លារនៅឆ្នាំនេះដោយសារឧស្សាហកម្មអាកាសចរណ៍ដែលកំពុងឡោមព័ទ្ធកំពុងពុះពារដើម្បីជាសះស្បើយពីជំងឺរាតត្បាត COVID ។
លេខថ្មីដែលប្រកាសដោយ IATA កាលពីម្សិលមិញគឺអាក្រក់ជាង ២៥ ភាគរយនៃតួក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ពិភពលោកដែលបានរំពឹងទុកពីមុន។ មុននេះខ្លួនបានព្យាករថានឹងមានឱនភាព ៣៨ ពាន់លានដុល្លារ។
ការខាតបង់របស់ឧស្សាហកម្មអាកាសចរណ៍ត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងមានចំនួនប្រហែលមួយភាគបីនៃអ្វីដែលវិស័យដែលមានបញ្ហានៅឆ្នាំ ២០២០ នៅពេលដែលវាបានខាតបង់ច្រើនជាង ១២៦,៤ ពាន់លានដុល្លារដោយសារការរីករាលដាលនៃមេរោគនេះបានបង្ខំឱ្យរដ្ឋាភិបាលបិទព្រំដែន។
វិបត្តិនេះគឺវែងជាងនិងជ្រៅជាងអ្វីដែលគេរំពឹងទុក។ ការខាតបង់នឹងត្រូវកាត់បន្ថយពីឆ្នាំ ២០២០ ប៉ុន្តែការឈឺចាប់នៃវិបត្ដិកើនឡើង” ។
លោកបានបន្ថែមថាការរឹតត្បិតការធ្វើដំណើរដែលដាក់ដោយរដ្ឋាភិបាលនៅតែប៉ះពាល់ដល់តម្រូវការធ្វើដំណើរអន្តរជាតិ។ ទីភ្នាក់ងារនេះរំពឹងថាចរាចរណ៍សកលនៅឆ្នាំ ២០២១ នឹងកើនឡើងដល់ ៤៣% នៃកម្រិតមុនពេលមានវិបត្តិ។ យោងតាម IATA នេះគឺជាការប្រសើរបើប្រៀបធៀបទៅនឹងឆ្នាំមុនប៉ុន្តែវានៅតែ“ ឆ្ងាយពីការងើបឡើងវិញ” ។
អ្វីដែលត្រូវយកចេញពីអត្ថបទនេះ៖
- Besieged airline industry is struggling to recover from the COVID-19 pandemicAirline industry's losses are expected to amount to around a third of what the troubled sector saw in 2020Industry losses of this scale imply a cash burn of $81 billion in 2021 on top of $149 billion in 2020.
- យោងតាមសមាគមដឹកជញ្ជូនតាមផ្លូវអាកាសអន្តរជាតិ (IATA) ឧស្សាហកម្មអាកាសចរណ៍ពិភពលោកអាចប្រឈមនឹងការខាតបង់រហូតដល់ទៅ ៤៨ ពាន់លានដុល្លារនៅឆ្នាំនេះដោយសារឧស្សាហកម្មអាកាសចរណ៍ដែលកំពុងឡោមព័ទ្ធកំពុងពុះពារដើម្បីជាសះស្បើយពីជំងឺរាតត្បាត COVID ។
- The airline industry's losses are expected to amount to around a third of what the troubled sector saw in 2020, when it lost more than $126.