IATA សូមស្វាគមន៍ចំពោះការណែនាំអំពីការគ្រប់គ្រងហានិភ័យរបស់គណៈកម្មាធិការគ្រាអាសន្នរបស់អង្គការសុខភាពពិភពលោក

IATA សូមស្វាគមន៍ចំពោះការណែនាំអំពីការគ្រប់គ្រងហានិភ័យរបស់គណៈកម្មាធិការគ្រាអាសន្នរបស់អង្គការសុខភាពពិភពលោក
IATA សូមស្វាគមន៍ចំពោះការណែនាំអំពីការគ្រប់គ្រងហានិភ័យរបស់គណៈកម្មាធិការគ្រាអាសន្នរបស់អង្គការសុខភាពពិភពលោក
និពន្ធដោយ ហារីចនសុន

រដ្ឋនានាបានជម្រុញឱ្យអនុវត្តតាមអនុសាសន៍ស្តីពីការធ្វើដំណើរអន្តរជាតិពីគណៈកម្មាធិការគ្រាអាសន្នបទប្បញ្ញត្តិសុខភាពអន្តរជាតិរបស់អង្គការសុខភាពពិភពលោកស្តីពីការធ្វើតេស្តនិងការគ្រប់គ្រងហានិភ័យក្នុងកំឡុងពេលជំងឺរាតត្បាតដាប់ស៊ីអាយធី ១៩ ។

  • មិនតម្រូវឱ្យមានភស្តុតាងនៃការចាក់វ៉ាក់សាំងដែលជាលក្ខខណ្ឌនៃការចូល
  • អនុវត្តវិធីសាស្រ្តសម្របសម្រួលមានកំណត់ពេលវេលាផ្អែកលើហានិភ័យនិងផ្អែកលើភស្តុតាងសម្រាប់វិធានការសុខភាពទាក់ទងនឹងចរាចរណ៍អន្តរជាតិ
  • ផ្តល់អាទិភាពដល់ការចាក់វ៉ាក់សាំងសម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរតាមសមុទ្រនិងនាវិកខ្យល់

នេះ សមាគមដឹកជញ្ជូនតាមអាកាសអន្តរជាតិ (អាយធី) ជម្រុញឱ្យរដ្ឋគោរពតាមអនុសាសន៍ស្តីពីការធ្វើដំណើរអន្តរជាតិពីបទប្បញ្ញត្តិស្តីពីសុខភាពអន្តរជាតិ (២០០៥) របស់អង្គការសុខភាពពិភពលោកលើការធ្វើតេស្ដនិងការគ្រប់គ្រងហានិភ័យក្នុងកំឡុងពេលជំងឺរាតត្បាត -២៩ ។ ជាពិសេស IATA បានលើកឡើងនូវអនុសាសន៍ដូចខាងក្រោមសម្រាប់រដ្ឋនានា៖

មិនតម្រូវឱ្យមានភ័ស្តុតាងនៃការចាក់ថ្នាំបង្ការជាលក្ខខណ្ឌនៃការចូលនោះទេ។ 

IATA ជឿជាក់ថាសេរីភាពក្នុងការធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ព្រំដែនមិនគួរត្រូវបានកំណត់ចំពោះអ្នកដែលអាចទទួលថ្នាំបង្ការឡើយ។ ទោះយ៉ាងណាវាគាំទ្រដល់រដ្ឋាភិបាលដែលបើកព្រំដែនដល់អ្នកដែលត្រូវបានទទួលថ្នាំបង្ការហើយការធ្វើតេស្តក៏គួរតែដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ដែលមិនអាចទទួលការចាក់វ៉ាក់សាំងបាន។ រួមគ្នាការធ្វើតេស្តនិងការចាក់វ៉ាក់សាំងគឺជាវិធានការសំខាន់សម្រាប់រដ្ឋនានាដើម្បីបើកព្រំដែនរបស់ខ្លួនឡើងវិញដោយសុវត្ថិភាពនិងស្តារសេរីភាពក្នុងការធ្វើដំណើរខណៈពេលដែលគ្រប់គ្រងហានិភ័យសុខភាពសាធារណៈនៃកម្មវិធីអាយឌីអាយ ១៩ ។

“ អនុវត្តវិធីសាស្រ្តសម្របសម្រួលមានកំណត់ពេលវេលាផ្អែកលើហានិភ័យនិងផ្អែកលើភស្តុតាងសម្រាប់វិធានការសុខភាពទាក់ទងនឹងចរាចរណ៍អន្តរជាតិ។"

IATA គាំទ្រយ៉ាងខ្លាំងដល់វិធានការផ្អែកលើហានិភ័យដើម្បីគ្រប់គ្រងការធ្វើដំណើរអន្តរជាតិដោយសុវត្ថិភាព។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រភាគច្រើនជឿជាក់ថាអាយឌីអាយ ១៩ នឹងក្លាយទៅជារីករាលដាលហើយសង្គមនឹងត្រូវរៀនរស់នៅជាមួយវីរុស។ ឧស្សាហកម្មដឹកជញ្ជូនតាមផ្លូវអាកាសគ្រប់គ្រងហានិភ័យជាច្រើនដូចជាបច្ចេកទេសធម្មជាតិភូមិសាស្ត្រនយោបាយជាដើមដើម្បីរក្សាប្រតិបត្តិការប្រកបដោយសុវត្ថិភាព។ អនុលោមតាមអនុសាសន៍នេះ IATA បន្តអំពាវនាវដល់រដ្ឋាភិបាលឱ្យធ្វើការជាមួយឧស្សាហកម្មនេះដើម្បីបង្កើតផែនការដើម្បីភ្ជាប់ប្រជាជននិងសេដ្ឋកិច្ចរបស់ពួកគេឡើងវិញដោយសុវត្ថិភាពតាមរយៈការដឹកជញ្ជូនតាមផ្លូវអាកាសដោយផ្អែកលើគោលការណ៍ច្បាស់លាស់សម្រាប់បើកឡើងវិញនិងពិធីសារសាកល្បង / ចាក់វ៉ាក់សាំងដើម្បីគ្រប់គ្រងហានិភ័យ។

កាត់បន្ថយបន្ទុកហិរញ្ញវត្ថុលើអ្នកដំណើរអន្តរជាតិចំពោះវិធានការណ៍ដូចជាការធ្វើតេស្តភាពឯកោ / ការ ដាក់ឲ្យ នៅដាច់ឆ្ងាយនិងការចាក់វ៉ាក់សាំងដោយអនុលោមទៅតាមមាត្រា ៤០ នៃបទបញ្ជាសុខភាពអន្តរជាតិ។

IATA ជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំថាវិធានការណ៍សុខភាពសាធារណៈដែលរដ្ឋាភិបាលបានកំណត់ដើម្បីគ្រប់គ្រងហានិភ័យនៃអាយឌីអាយ-១៩ មិនគួរជាឧបសគ្គផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុក្នុងការធ្វើដំណើរឡើយ។ រដ្ឋនានាបានឯកភាពថាថ្លៃដើមនៃវិធានការណ៍ចាំបាច់ដូចជាការធ្វើតេស្តគួរតែត្រូវបានផ្តល់ដោយរដ្ឋាភិបាលក្នុងមាត្រា ៤០ នៃបទប្បញ្ញត្តិសុខភាពអន្តរជាតិ។ នេះមិនគួរត្រូវបានគេបំភ្លេចចោលនៅក្នុងរោគរាតត្បាតទេ។ ជាមួយនឹងការចំណាយនៃការធ្វើតេស្តិ៍កុំព្យូទ័រ PCR ១០០ ដុល្លារនៅចុងទាបនិងតម្រូវការសម្រាប់ការធ្វើតេស្តច្រើនដងសម្រាប់ការធ្វើដំណើរតែមួយដងនេះអាចធ្វើឱ្យការហោះហើរមិនអាចទទួលយកបានសម្រាប់បុគ្គលនិងក្រុមគ្រួសារដោយងាយ - ការផ្លាស់ប្តូរវឌ្ឍនភាពរាប់ទសវត្សដើម្បីធ្វើឱ្យសេរីភាពធ្វើដំណើរកាន់តែងាយស្រួល។ អនុវត្តដូចគ្នាចំពោះវិធានការណ៍ដាច់ដោយឡែកពីគ្នាដែលរដ្ឋាភិបាលតម្រូវឱ្យធ្វើ។

ផ្តល់អាទិភាពដល់ការចាក់វ៉ាក់សាំងសម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរតាមសមុទ្រនិងក្រុមអាកាស។ 

IATA គាំទ្រយ៉ាងខ្លាំងដល់អនុសាសន៍ក្នុងការផ្តល់អាទិភាពដល់នាវិកអាកាសសម្រាប់ការចាក់វ៉ាក់សាំង។ វានឹងការពារនាវិកនិងគាំទ្រប្រតិបត្តិការប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។ នេះមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ក្នុងកំឡុងពេលមានវិបត្តិសម្រាប់បណ្តាញផ្គត់ផ្គង់ពិភពលោកដឹកជញ្ជូនវ៉ាក់សាំងថ្នាំនិងឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រដែលត្រូវការដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងវីរុស។

អ្វី​ដែល​ត្រូវ​យក​ចេញ​ពី​អត្ថបទ​នេះ៖

  • With the cost of PCR testing at US$100 at the low-end and the requirement for multiple tests for a single journey, this could easily make flying unaffordable for individuals and families – reversing decades of progress to make the freedom to travel more accessible.
  • In line with this recommendation, IATA continues to call on governments to work with the industry to establish plans to safely reconnect their people and economies via air transport based on clear benchmarks for reopening and testing/vaccination protocols to manage risks.
  • Do not require proof of vaccination as a condition of entryImplement coordinated, time-limited, risk-based, and evidence-based approaches for health measures in relation to international trafficPrioritize vaccination for seafarers and air crews.

<

អំពី​អ្នក​និពន្ធ

ហារីចនសុន

ហារីចនសុនគឺជាអ្នករៀបចំកិច្ចការសម្រាប់ eTurboNews អស់រយៈពេលជាង 20 ឆ្នាំ។ គាត់រស់នៅ Honolulu, Hawaii និងមានដើមកំណើតមកពីអឺរ៉ុប។ គាត់​ចូល​ចិត្ត​សរសេរ​និង​យក​ព័ត៌មាន។

ចែករំលែកទៅកាន់...