បទសម្ភាសន៍ជាមួយទូរទស្សន៍ស៊ី។ អេស។ អេស។ ឆ

unwto3-2
unwto3-2
និពន្ធដោយ Linda Hohnholz

អ្នកផ្សាយពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិដ៏សំខាន់បំផុត Richard Quest គឺជាមុខមាត់ដ៏ល្បីមួយរបស់ក្រុម CNN ។ Quest ដែលសម្របសម្រួលថ្ងៃទី 22 UNWTO ការជជែកពិភាក្សាកម្រិតខ្ពស់របស់មហាសន្និបាតស្តីពីទេសចរណ៍ និង SDGs ចែករំលែកទស្សនៈរបស់គាត់លើការរំពឹងទុកនៃវិស័យនេះ។

សំណួរ – អ្នកបានរាយការណ៍អំពីវិស័យទេសចរណ៍សម្រាប់ទសវត្សរ៍ចុងក្រោយនេះ។ តើ​អ្នក​មើល​ឃើញ​ការ​វិវត្តន៍​នៃ​វិស័យ​នេះ​យ៉ាង​ដូច​ម្តេច​ក្នុង​ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​ខាង​មុខ?

ក- អ្នកត្រូវចាំថា វិស័យទេសចរណ៍គឺជាវិស័យមួយក្នុងចំនោមវិស័យដែលមានការរីកចំរើនលឿនបំផុតក្នុងពិភពលោក។ ភាគរយនៃផលិតផលក្នុងស្រុកសរុបរបស់វាគឺ 10% ហើយវាតំណាងឱ្យ 1 ក្នុងចំណោម 10 ការងារ។ សារៈសំខាន់របស់វាមិនមានការសង្ស័យទេ។ សំណួរ​គឺ​ធ្វើ​ដូចម្តេច​ដើម្បី​ឱ្យ​មាន​ការ​រីក​ចម្រើន​ដោយ​និរន្តរភាព។ តើផលប្រយោជន៍អាចត្រូវបានរីករាយដោយទាំងអស់គ្នាឬតើយើងបញ្ចប់ដោយការប្រណាំងដល់បាត? នោះនឹងក្លាយជាបញ្ហាប្រឈមដ៏ធំ៖ ដើម្បីបង្កើតឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍ដែលមានអត្ថន័យ និរន្តរភាព និងប្រាក់ចំណេញ។

សំណួរ - UNWTO ធ្វើការយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ និងរួមចំណែកលើកកម្ពស់សមត្ថភាពអ្នកសារព័ត៌មានក្នុងការរាយការណ៍អំពីទេសចរណ៍ តើ​ក្នុង​ទស្សនៈ​របស់​អ្នក​មាន​តួនាទី​របស់​សហគមន៍​សារព័ត៌មាន​ក្នុង​ការ​គាំទ្រ​វិស័យ​ទេសចរណ៍​ប្រកប​ដោយ​និរន្តរភាព​យ៉ាង​ណា?

ក – តួនាទីរបស់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ មិនមែនសំដៅលើការលើកកម្ពស់ទស្សនៈមួយ ឬមួយផ្សេងទៀតនោះទេ។ ទេសចរណ៍ប្រកបដោយនិរន្តរភាព គឺជាគោលនយោបាយមួយដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងរួចហើយនៅក្នុងបរិបទរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ និងកាន់តែច្បាស់លាស់នៅក្នុងអង្គការទេសចរណ៍ពិភពលោក ដែលជាផ្នែកមួយនៃ SDGs ។

ដូច្នេះហើយ យើងត្រូវតែរាយការណ៍អំពីវា អំពីវឌ្ឍនភាពដែលកំពុងត្រូវបានបង្កើតឡើង និងថាតើវាមានន័យ ឬថាតើវាធ្លាក់ចេញពីផ្លូវរថភ្លើង។ ខ្ញុំ​គិត​ថា​រឿង​មួយ​ដែល​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​អាច​ឈ្លក់​វង្វេង​នឹង​សំណួរ​ថា​តើ​យើង​កំពុង​បង្កើត​ក្របខណ្ឌ​នេះ​ឬ​អត់​បើ​សម្រេច​បាន​គោលដៅ UNWTO ធ្វើរឿងត្រូវ ឬខុស… នោះមិនមែនជាការងាររបស់យើងទេ។ ការងាររបស់យើងគឺរាយការណ៍អំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង របៀបដែលវាត្រូវបានអនុវត្ត និងរបៀបដែលវាត្រូវបានត្រួតពិនិត្យ និងចង្អុលបង្ហាញពីភាពជោគជ័យ និងស្ថានភាពទាំងនោះដែលការងារបន្ថែមទៀតត្រូវធ្វើ។ ប៉ុន្តែ​យើង​មិន​ស្ថិត​ក្នុង​អាជីវកម្ម​ផ្សព្វផ្សាយ​របៀប​វារៈ​របស់​អ្នក​ផ្សេង​ទេ។ វា​ជា​កំហុស​ដ៏​ធំ​មួយ​សម្រាប់​មនុស្ស​ដែល​ជឿ​ថា​នេះ​ជា​តួនាទី​របស់​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ។

សំណួរ - មួយក្នុងចំណោម UNWTOផ្នែកនៃការងារគឺគាំទ្រការទំនាក់ទំនងរដ្ឋបាលទេសចរណ៍ជាមួយប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។ តើ​អ្វី​ជា​ដំបូន្មាន​របស់​អ្នក​ចំពោះ​គោលដៅ​នានា​ដើម្បី​កែលម្អ​ទំនាក់ទំនង​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​របស់​ពួកគេ?

ចម្លើយ៖ អ្នកមិនអាចចូលរួមជាមួយប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយបាន លុះត្រាតែអ្វីៗដំណើរការល្អ។ អ្នក​មិន​អាច​ទាក់ទង​មនុស្ស​ដូច​ខ្ញុំ ហើយ​និយាយ​ថា "ខ្ញុំ​មាន​រឿង​អស្ចារ្យ​សម្រាប់​អ្នក សូម​មក​ជាមួយ" ឬ "ហេតុអ្វី​អ្នក​មិន​មក​ផ្សព្វផ្សាយ​រឿង​នេះ?" រឿងល្អគឺជារឿងល្អ ប៉ុន្តែទំនាក់ទំនងពិតគឺជាទំនាក់ទំនងដែលត្រូវបានកសាងឡើងក្នុងរយៈពេលយូរ ដែលប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរីកចម្រើនដើម្បីយល់ពីរឿងល្អដែលកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសរបស់អ្នក ការលំបាកនៅទីនោះ និងអ្វីដែលកំពុងត្រូវបានដោះស្រាយ។ .

រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងទេសចរណ៍ដែលនៅក្នុងកិច្ចសន្ទនាជាទៀងទាត់ជាមួយប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដោយនិយាយថា "នេះគឺជាអ្វីដែលយើងកំពុងធ្វើអំពីទេសចរណ៍ប្រកបដោយនិរន្តរភាព" "នេះគឺជាអ្វីដែលយើងកំពុងធ្វើអំពីភេរវកម្ម" "នេះគឺជាអ្វីដែលយើងកំពុងធ្វើអំពីសន្តិសុខ" ឬ "ដោយវិធីនេះ។ យើងមានបញ្ហាលើសចំណុះ ឬសាងសង់លើសចំណុះនៅមាត់សមុទ្រ នេះជាអ្វីដែលយើងកំពុងធ្វើ»... ទាំងនេះគឺជារដ្ឋមន្ត្រីដែលនឹងត្រចៀកខ្ញុំនៅពេលដែលពួកគេមានរឿងល្អ ឬរឿងដែលពិបាក។

ដូច្នេះ ដំបូន្មាន​របស់​ខ្ញុំ​ចំពោះ​រដ្ឋមន្ត្រី​ទេសចរណ៍ ឬ​ការិយាល័យ​ទេសចរណ៍​គឺ​ទំនាក់ទំនង​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​មិន​អាច​បិទ និង​បិទ​បាន​ទេ។ វាមិនដំណើរការដូចនោះទេ។ អ្នកនឹងត្រូវឆេះ។ ទំនាក់ទំនងយូរអង្វែងជាមួយប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយកសាងស្ពានដែលភាគីទាំងពីរឆ្លងកាត់នាពេលអនាគត។

អ្វី​ដែល​ត្រូវ​យក​ចេញ​ពី​អត្ថបទ​នេះ៖

  • រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងទេសចរណ៍ដែលនៅក្នុងកិច្ចសន្ទនាជាទៀងទាត់ជាមួយប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដោយនិយាយថា "នេះគឺជាអ្វីដែលយើងកំពុងធ្វើអំពីទេសចរណ៍ប្រកបដោយនិរន្តរភាព" "នេះគឺជាអ្វីដែលយើងកំពុងធ្វើអំពីភេរវកម្ម" "នេះគឺជាអ្វីដែលយើងកំពុងធ្វើអំពីសន្តិសុខ" ឬ "ដោយវិធីនេះ។ យើងមានបញ្ហាលើសចំណុះ ឬសាងសង់លើសចំណុះនៅមាត់សមុទ្រ នេះជាអ្វីដែលយើងកំពុងធ្វើ»... ទាំងនេះគឺជារដ្ឋមន្ត្រីដែលនឹងត្រចៀកខ្ញុំនៅពេលដែលពួកគេមានរឿងល្អ ឬរឿងដែលពិបាក។
  • ” A good story is a good story, but the real relationships are those that are built over a long period of time, where the media grows to understand the good that is happening in your country, the difficulties there and what is being done to solve those.
  • I think that one thing that the media can become obsessed with is the question of if we are creating this framework, if the goals are being met, if UNWTO is doing the right thing or the wrong thing…That is not our job.

<

អំពី​អ្នក​និពន្ធ

Linda Hohnholz

និពន្ធនាយកសម្រាប់ eTurboNews មានមូលដ្ឋាននៅក្នុង eTN HQ ។

1 សេចក្តីអធិប្បាយ
ថ្មីបំផុត
ចាស់ជាងគេបំផុត
មតិប្រតិកម្មក្នុងជួរ
មើលមតិយោបល់ទាំងអស់
ចែករំលែកទៅកាន់...