ក្រុមធុរកិច្ចបាននិយាយកាលពីថ្ងៃអង្គារថា ការផ្លាស់ប្តូររបស់ប្រទេសអៀរឡង់ក្នុងការដាក់ពន្ធលើការធ្វើដំណើរតាមផ្លូវអាកាសចំនួន 10 អឺរ៉ូ (14 ដុល្លារ) នឹងប៉ះពាល់ដល់ការប្រកួតប្រជែងនៃវិស័យទេសចរណ៍ និងទេសចរណ៍របស់ប្រទេស នៅពេលដែលលក្ខខណ្ឌអាជីវកម្មដ៏លំបាករួចទៅហើយ។
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុ Brian Lenihan បានប្រកាសពីការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងថវិកាឆ្នាំ 2009 របស់គាត់កាលពីថ្ងៃអង្គារក្នុងការដេញថ្លៃមួយដើម្បីប្រមូលប្រាក់របស់រដ្ឋនៅពេលដែលប្រទេសអៀរឡង់ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចលើកដំបូងក្នុងរយៈពេល 25 ឆ្នាំ។
លោក Lenihan បាននិយាយថា វាត្រូវបានគេប៉ាន់ប្រមាណថា ពន្ធដែលនឹងចូលជាធរមានចាប់ពីដំណាច់ខែមីនា នឹងផ្តល់ទិន្នផល 95 លានអឺរ៉ូនៅក្នុងចំណូលរដ្ឋនៅឆ្នាំក្រោយ និង 150 លានអឺរ៉ូក្នុងមួយឆ្នាំពេញ។
Eamonn McKeon នាយកប្រតិបត្តិនៃសហភាពឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍អៀរឡង់បាននិយាយថា "វានឹងជាការសោកស្តាយសូម្បីតែនៅក្នុងពេលវេលាធម្មតា ប៉ុន្តែការដាក់របស់វានៅក្នុងពេលដែលឧស្សាហកម្មអាកាសចរណ៍ និងការធ្វើដំណើរស្ថិតក្នុងស្ថានភាពមិនច្បាស់លាស់បំផុតនៅក្នុងការចងចាំនៃការរស់នៅគឺជាអកុសល និងគ្មានប្រាជ្ញា" ។
គាត់បាននិយាយថា "វាគឺជាការប៉ះទង្គិចមួយផ្សេងទៀតប្រឆាំងនឹងការប្រកួតប្រជែងរបស់ប្រទេសអៀរឡង់ ហើយសម្រាប់ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានលើកឡើង វាអាចនិងគួរតែត្រូវបានជៀសវាង" ។
លោក Lenihan បាននិយាយថា អ្នកដំណើរនឹងបង់ប្រាក់ទាបជាងចំនួនពីរអឺរ៉ូក្នុងការធ្វើដំណើរខ្លី ដោយបន្ថែមថាការសម្រេចចិត្តនេះគឺស្របជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូររបស់រដ្ឋសមាជិកសហភាពអឺរ៉ុបផ្សេងទៀតដូចជាចក្រភពអង់គ្លេស និងហូឡង់។
ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ Aer Lingus បាននិយាយថា "ពន្ធថ្មីនេះនឹងធ្វើឱ្យខូចខាតបន្ថែមទៀតនូវការធ្លាក់ចុះតម្រូវការអ្នកប្រើប្រាស់សម្រាប់ការធ្វើដំណើរតាមផ្លូវអាកាស ហើយនឹងធ្វើឱ្យប្រទេសអៀរឡង់មានគុណវិបត្តិយ៉ាងសំខាន់សម្រាប់ទេសចរណ៍ក្នុងស្រុក ដែលមនុស្សរាប់ពាន់នាក់ពឹងផ្អែកលើការចិញ្ចឹមជីវិតរបស់ពួកគេ" ។
ភាគហ៊ុននៅក្នុងក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនជាតិបានបញ្ចប់ធ្លាក់ចុះជិត 2 ភាគរយខណៈពេលដែលសន្ទស្សន៍សំខាន់បានបិទឡើង 2.73 ភាគរយ។
គូប្រជែងក្នុងស្រុករបស់ Aer Lingus ដែលជាក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍តម្លៃទាបរបស់អឺរ៉ុប Ryanair បានជំរុញរដ្ឋាភិបាលរួចហើយក្នុងសប្តាហ៍នេះមិនឱ្យណែនាំពន្ធលើការធ្វើដំណើរដោយនិយាយថាវានឹងរើសអើងអ្នកធ្វើដំណើរតាមយន្តហោះដើម្បីពេញចិត្តនឹងអ្នកដំណើរសាឡាង។
វាបានបន្ថែមថា ចរាចរណ៍ផ្លូវខ្លីពី Shannon នៅភាគខាងត្បូងប្រទេសអៀរឡង់ អាចដួលរលំជាលទ្ធផល។ ក្រុមហ៊ុន Aer Lingus បានទាញសេវាកម្មរបស់ខ្លួនពី Shannon កាលពីដើមឆ្នាំនេះ ជុំវិញបញ្ហានៃការចំណាយ។
វាបាននិយាយថា "ក្រុមហ៊ុន Ryanair មិនអាចដឹកជញ្ជូនអ្នកដំណើរបានរហូតដល់ 2 លាននាក់ជារៀងរាល់ឆ្នាំនៅ Shannon ប្រសិនបើតម្លៃជាមធ្យមដែលបង់ដោយទាំងនេះ - ជាចម្បង - ចំនួនអ្នកទស្សនានឹងត្រូវបានកើនឡើងច្រើនជាង 100 ភាគរយ" ។
ដោយឡែកអ្នកបើកបរយានយន្តត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងរងគ្រោះដោយការដំឡើងអត្រាពន្ធលើម៉ូតូ។
ពន្ធលើរថយន្តដែលមានម៉ាស៊ីនក្រោម 2.5 លីត្រនឹងត្រូវបានដំឡើង 4 ភាគរយ ខណៈដែលរថយន្តដែលមានម៉ាស៊ីនធំជាងនឹងឃើញការឡើងពន្ធ 5 ភាគរយ។
ប៉ុន្តែ Lenihan ក៏បាននិយាយដែរថា លោកនឹងស្នើឲ្យមានការលើកទឹកចិត្តពន្ធដើម្បីលើកកម្ពស់ការជិះកង់ទៅធ្វើការ។
