អ៊ីស្រាអែលនិងប៉ាឡេស្ទីនរួបរួមគ្នាក្នុងការអំពាវនាវឱ្យបញ្ចប់ការឡោមព័ទ្ធតំបន់ហ្គាហ្សា

កាល​ពី​សប្តាហ៍​មុន មាន​ការ​បង្ហាញ​ពី​ការ​រួបរួម និង​សាមគ្គីភាព​ពី​ជំរំ​ទាំង​ពីរ គឺ​អារ៉ាប់ និង​ជ្វីហ្វ។

កាល​ពី​សប្តាហ៍​មុន មាន​ការ​បង្ហាញ​ពី​ការ​រួបរួម និង​សាមគ្គីភាព​ពី​ជំរំ​ទាំង​ពីរ គឺ​អារ៉ាប់ និង​ជ្វីហ្វ។ កាល​ពី​ថ្ងៃ​សុក្រ​សប្តាហ៍​មុន បាតុកម្ម​រួម​គ្នា​ចំនួន​បី​របស់​ជនជាតិ​អារ៉ាប់ និង​ជ្វីហ្វ​បាន​អំពាវនាវ​ឲ្យ​បញ្ចប់​ការ​សម្លាប់ និង​ការ​ឡោមព័ទ្ធ​តំបន់ Gaza។ បាតុកម្មរបស់ស្ត្រីប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាមបានកើតឡើងនៅ Haifa, Junction HaGefen និង Al-Jabal HaZionut ។ ការប្រមូលផ្តុំគ្នានៅទីក្រុង Sakhnin ត្រូវបានរៀបចំឡើងកាលពីថ្ងៃសៅរ៍ដោយគណៈកម្មាធិការតាមដានជាន់ខ្ពស់នៃជនជាតិអារ៉ាប់ក្នុងប្រទេសអ៊ីស្រាអែល បន្ទាប់មកដោយការហែក្បួនសាមគ្គីរបស់អង្គការ និងគណបក្សនយោបាយក្រោម The Coalition against the Siege on Gaza in Tel Aviv ដែលបានចាប់ផ្តើមនៅទីលាន Rabin ។

នៅពេលប៉ុន្មានថ្ងៃកន្លងទៅនេះ សាមគ្គីភាពដ៏ធំនៅក្នុងតំបន់ហ្គាហ្សា នៅឆ្នាំ 1948 ប៉ាឡេស្ទីន (រដ្ឋអ៊ីស្រាអែលបច្ចុប្បន្ន) រួមទាំងបាតុកម្មរាប់ពាន់នាក់នៅទីក្រុង Tel Aviv និងជាង 100,000 បាតុកម្មនៅ Sakhnin (ពលរដ្ឋប៉ាឡេស្ទីននៃអ៊ីស្រាអែល) ទទួលបានសន្ទុះ។ មាន​បាតុកម្ម​ទ្រង់ទ្រាយ​ធំ​នៅ​តំបន់ West Bank ដែល​រួម​មាន​ការ​ប៉ះ​ទង្គិច​ជាមួយ​កង​កម្លាំង​អ៊ីស្រាអែល បើ​ទោះ​បី​ជា​មាន​ការ​ប៉ុនប៉ង​ដោយ​ប៉ូលិស​ប៉ាឡេស្ទីន​ដើម្បី​ធ្វើ​អន្តរាគមន៍​ក៏​ដោយ។ “គ្រាន់តែនៅក្នុងតំបន់បេថ្លេហិម យើងមានព្រឹត្តិការណ៍យ៉ាងហោចណាស់ពីរ (ការប្រុងប្រយ័ត្ន ឬបាតុកម្ម) ជារៀងរាល់ថ្ងៃ ចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើមនៃព្យុះភ្លៀង។ [មាន] បាតុកម្មដ៏ធំនៅក្នុងពិភពអារ៉ាប់ សូម្បីតែនៅពេលដែលបាតុកម្មទាំងនេះត្រូវបានហាមឃាត់ បាតុករត្រូវបានវាយដំ ឬចាប់ខ្លួនដោយរដ្ឋាភិបាល ដែលមើលទៅលើសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពក្លែងក្លាយដែលមិនការពារសិទ្ធិ ឬសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់ប្រជាជន។ ក្រុម​បាតុករ​ទាមទារ​ឲ្យ​កាត់​ទំនាក់ទំនង​ការទូត និង​សេដ្ឋកិច្ច​ទាំងអស់​ជាមួយ​អ៊ីស្រាអែល និង​ការ​រួបរួម និង​សាមគ្គីភាព​ពិតប្រាកដ។ បាតុកម្មដ៏ធំនៅក្នុងទីតាំងរាប់ពាន់កន្លែងជុំវិញពិភពលោក មិនអាចត្រូវបានគេអើពើទៀតទេ។ Mazin Qumsiyeh និពន្ធនាយកសម្រាប់ព្រឹត្តិបត្រសិទ្ធិមនុស្សមានមូលដ្ឋាននៅសហរដ្ឋអាមេរិកបាននិយាយថា [មាន] មានការហូរចូលយ៉ាងច្រើននូវការគាំទ្រសម្ភារៈសម្រាប់តំបន់ហ្គាហ្សា ឧទាហរណ៍យុទ្ធនាការមួយនៅក្នុងប្រទេសអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតប្រមូលបានចំនួន 32 លាននាក់ក្នុងរយៈពេល 48 ម៉ោងដំបូង។

សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ ការ​សម្លាប់​ដ៏​ធំ​នៅ​ហ្គាហ្សា​បន្ត​បំផ្លាញ​ប្រជាជន​ហ្គាហ្សាន។ “មនុស្សរាប់រយនាក់ស្លាប់ និងរាប់ពាន់នាក់រងរបួស ការវាយប្រហារតាមអាកាស បណ្តាលឱ្យមានការបំផ្លិចបំផ្លាញយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ គ្រួសារទាំងមូលត្រូវបានទុកចោលគ្មានផ្ទះសម្បែង។ ការឡោមព័ទ្ធនៅហ្គាហ្សានៅតែបន្តជាមួយនឹងកង្វះខាតទំនិញមូលដ្ឋាន ថ្នាំពេទ្យ និងប្រេងឥន្ធនៈ ដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ប្រជាពលរដ្ឋគ្រប់រូបនៃស្ទ្រីប។ ជន​ស៊ីវិល​អ៊ីស្រាអែល​នៅ​ភាគ​ខាង​ត្បូង​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ឃុំ​ខ្លួន​ដោយ​រដ្ឋាភិបាល​ដែល​កុហក​ពួក​គេ និង​ប្រើ​ប្រាស់​ពួក​គេ។ ការបំផ្លិចបំផ្លាញ និងការស្លាប់នៅក្នុងតំបន់ Gaza មិនអាចផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវសន្តិសុខនោះទេ ប៉ុន្តែជៀសមិនរួចនាំឱ្យមានអំពើហិង្សា និងការសម្លាប់កាន់តែច្រើន។ រដ្ឋាភិបាល និងកងកម្លាំងការពារអ៊ីស្រាអែលមានចេតនាថ្លង់ចំពោះការកើនឡើងការអំពាវនាវឱ្យមានបទឈប់បាញ់" Angela Godfrey-Goldstein នៃ ICAHD ឬគណៈកម្មាធិការអ៊ីស្រាអែលប្រឆាំងនឹងការកម្ទេចផ្ទះ។

ឯកអគ្គរដ្ឋទូត Edward L. Peck ប្រធានបេសកកម្មនៅប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ និងម៉ូរីតានី ដែលជាអតីតនាយករងនៃក្រុមការងារសេតវិមានទទួលបន្ទុកភេរវកម្មក្នុងរដ្ឋបាលរីហ្គែន បានចំណាយពេលខែវិច្ឆិកា ជាមួយគណៈប្រតិភូទៅកាន់មជ្ឈិមបូព៌ា ដែលរៀបចំដោយក្រុមប្រឹក្សាផលប្រយោជន៍ជាតិ។ គាត់​បាន​និយាយ​ថា​៖ «​មាន​កម្លាំង​មួយ​ចំនួន​កំពុង​លេង។ មួយរារាំងព័ត៌មានសមហេតុផល និងសមតុល្យអំពីស្ថានភាពនៅតំបន់ហ្គាហ្សា និងតំបន់ West Bank ទៅដល់សាធារណៈជនអាមេរិក ដែលមិនត្រូវបានជូនដំណឹងល្អ ឬចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំង - មួយផ្នែកសម្រាប់ហេតុផលច្បាស់លាស់នោះ។ ជាឧទាហរណ៍ កប៉ាល់ Free Gaza ដែលរៀបចំឡើងជាលក្ខណៈអន្តរជាតិ ដែលព្យាយាមបំបែកការបិទផ្លូវសមុទ្ររយៈពេលជាច្រើនទស្សវត្សរ៍ ដែលបង្កឡើងដោយអ៊ីស្រាអែលកាលពីសប្តាហ៍មុន មិនបានទទួលពាក្យរ៉ាប់រងនៅក្នុង Washington Post នោះទេ។

លោក Peck បានបន្ថែមថា “មានមនុស្សមិនច្រើនទេដែលដឹងថា អ៊ីស្រាអែលបានចាប់ដាក់គុកសមាជិកសភាហាម៉ាស់រាប់សិបនាក់ដែលជាប់ឆ្នោតតាមលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ។ ពួកគេជាផ្នែកមួយនៃអ្វីដែលមនុស្សមួយចំនួនហៅថា "ក្រុមភេរវករ" ដូច្នេះអ្វីៗនឹងទៅជា។ ហើយនោះប្រហែលជាកម្រិតនៃភាពលំអៀងជ្រៅបំផុត។ សហរដ្ឋអាមេរិកមាននិយមន័យផ្លូវច្បាប់នៃអំពើភេរវកម្មអន្តរជាតិ៖ ចំណងជើងទី 18 ក្រមសហរដ្ឋអាមេរិក ផ្នែកទី 2331។ បញ្ជីនេះរួមបញ្ចូលទាំងការបំភិតបំភ័យ និងការបង្ខិតបង្ខំប្រជាជនស៊ីវិល ការចាប់ពង្រត់ និងការធ្វើឃាត ការពិពណ៌នាត្រឹមត្រូវអំពីអ្វីដែលអ៊ីស្រាអែលបានធ្វើ និងកំពុងធ្វើ។

អតីតសមាជិកព្រឹទ្ធសភាអាមេរិកមកពីរដ្ឋ South Dakota លោក James Abourezk ក្នុងការពិពណ៌នាអំពីស្ថានភាពនៅហ្គាហ្សាបាននិយាយថា “ប្រជាជនគ្មានកន្លែងលាក់ខ្លួន គ្មានកន្លែងសម្រាប់រត់គេចពីការទម្លាក់គ្រាប់បែក និងការសម្លាប់ជនស៊ីវិលនៅទីនោះ។ អ្វី​ដែល​អ៊ីស្រាអែល​កំពុង​ធ្វើ​គឺ​បំពាន​ទាំងស្រុង​លើ​អនុសញ្ញា​ក្រុង​ហ្សឺណែវ​ទាក់ទង​នឹង​ការ​ដាក់​ទណ្ឌកម្ម​រួម។ ប៉ាឡេស្ទីន​កំពុង​បង់ថ្លៃ​ដោយ​អចេតនា​សម្រាប់​អ៊ីស្រាអែល
ការ​បោះ​ឆ្នោត​នឹង​មក​ដល់​ក្នុង​ខែ​កុម្ភៈ ដែល​បេក្ខជន​កំពុង​ព្យាយាម​បង្ហាញ
គ្នា​សាហាវ​ជាង​គ្នា​ទៅ​ទៀត។

“ក្រុមហាម៉ាស់បានកាន់កាប់ខ្លួនឯងចំពោះបទឈប់បាញ់ ដែលត្រូវបានបំបែកនៅពេលដែលយោធាអ៊ីស្រាអែលបានវាយឆ្មក់នៅតំបន់ហ្គាហ្សា និងបានសម្លាប់ក្រុមហាម៉ាសចំនួនប្រាំមួយនាក់។ ក្រុមហាម៉ាស់បានឆ្លើយតបដោយការបាញ់គ្រាប់រ៉ុក្កែតដែលផលិតដោយខ្លួនឯង ចូលទៅក្នុងភាគខាងត្បូងអ៊ីស្រាអែល ដែលជាអ្វីដែល Barak និង Livni ចង់ឱ្យពួកគេធ្វើ។ អ្វី​ដែល​កំពុង​កើត​ឡើង​គឺ​ថា គ្រាប់​រ៉ុក្កែត​ប៉ាឡេស្ទីន​កំពុង​ធ្លាក់​លើ​ផ្ទះ​សម្បែង និង​ដី​ដែល​ខ្លួន​គេ​ត្រូវ​បាន​ភេរវនិយម និង​ដេញ​ចេញ​ពី​ពេល​អ៊ីស្រាអែល​ចង់​បង្កើត​រដ្ឋ»។

មេដឹកនាំ​អ៊ីស្រាអែល​បាន​បង្កើន​ការ​បាញ់​ផ្លោង​របស់​ពួក​គេ​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង​បន្ទាប់​ពី​«​ការ​តក់ស្លុត​និង​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​»​ដែល​បាន​សម្លាប់​ជន​ស៊ី​វិល​រាប់​រយ​នាក់​។ នេះមានបំណងបង្ក្រាបមិនត្រឹមតែប្រជាជនប៉ាឡេស្ទីន 1.5 លាននាក់ដែលក្រីក្រ និងអត់ឃ្លានប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែសហគមន៍មនុស្សធំជុំវិញពិភពលោក និងរៀបចំផែនទីនយោបាយឡើងវិញ។ Qumsiyeh បាននិយាយថាបន្ទាប់ពីប្រាំបួនថ្ងៃវាមានតម្លៃក្នុងការចំណាយពេលដើម្បីធ្វើការវិភាគមួយចំនួននៅក្នុងពាក់កណ្តាលនៃព្រឹត្តិការណ៍ថេរ (បាតុកម្ម, ការប្រុងប្រយ័ត្ន, បទសម្ភាសន៍ជាមួយប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ) Qumsiyeh បាននិយាយថា។

“នៅពេលដែលការឈ្លានពាននេះបញ្ចប់ (ហើយវានឹងមាន) កងទ័ព និងមេដឹកនាំអ៊ីស្រាអែលនឹងមិនទទួលបានជ័យជំនះឡើយ។ ផែនទីនយោបាយពិតជានឹងផ្លាស់ប្តូរ ប៉ុន្តែមិនមែនតាមរបៀបដែលមេដឹកនាំអ៊ីស្រាអែល មេដឹកនាំអាមេរិក ឬសូម្បីតែមេដឹកនាំអារ៉ាប់មួយចំនួនបានព្យាករណ៍ ឬគ្រោងទុកនោះទេ។ ប៉ាឡេស្ទីនមានឱកាសដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថា ផ្កាភ្លើងនៃឯកភាពគ្នានៅលើអាកាសប្រែទៅជាភ្លើងនៃការរួបរួមដែលនឹងផ្លាស់ប្តូររចនាសម្ព័ន្ធអំណាចនៅមជ្ឈិមបូព៌ាតាមរបៀបដែលពិតជានឹងនាំមកនូវយុត្តិធម៌ដល់ប៉ាឡេស្ទីន និងកម្ចាត់នយោបាយនិងអ្នកសហការ និងអ្នកផ្តល់ផលប្រយោជន៍។ ប៉ុន្តែ​ប្រសិនបើ​យើង​ទទួល​ស្គាល់​កំហុស​របស់​យើង​ជា​បុគ្គល និង​បក្សពួក​នយោបាយ (រួមទាំង​ក្រុម Hamas, Fatah, PFLP, DFLP ។ល។)»។

ដោយមើលឃើញពីភាគីអ៊ីស្រាអែល លោក Qumsiyeh បានទទួលស្គាល់ថា “ដើម្បីនិយាយដោយស្មោះត្រង់ជាមួយខ្លួនយើង យើងត្រូវទទួលស្គាល់ថា អ្វីដែលអ៊ីស្រាអែលបានពឹងផ្អែកលើបានកើតឡើងនៅក្នុងករណីមួយចំនួន៖ ភាពមិនច្បាស់លាស់នៃក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិ ក្រោមការគំរាមកំហែងនៃវេតូរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក (ក្រោមការគំរាមកំហែងនៃការបញ្ចុះបញ្ចូល) ភាពអសកម្មនៃសម្ព័ន្ធអារ៉ាប់ ការសហការរបស់រដ្ឋាភិបាលអារ៉ាប់ជាច្រើន ភាពព្រងើយកន្តើយនៃផ្នែកធំនៃសាធារណៈជនអ៊ីស្រាអែល បានព្យាករណ៍ពីការប៉ុនប៉ងក្នុងតំបន់ដើម្បីទប់កំហឹងនៅតាមផ្លូវ (ពីទីក្រុងគែរទៅរ៉ាម៉ាឡាទៅបាកដាដ។ កងកម្លាំង និងការឃោសនាផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានល្អ មិនត្រឹមតែក្នុងការទប់ស្កាត់ការរាយការណ៍ពីដីនៅតំបន់ហ្គាហ្សាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងការគ្រប់គ្រងសារនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយភាគខាងលិចភាគច្រើន។ ការ​ទស្សន៍ទាយ​ដំបូង​មួយ​ចំនួន​បាន​ចាប់​ផ្តើម​បំបែក​បន្ទាប់​ពី​ការ​សម្លាប់​រង្គាល​៩​ថ្ងៃ​ដែល​មិន​អាច​លាក់​បាំង​បាន។ ប៉ុន្តែមានការបរាជ័យសំខាន់ៗផ្សេងទៀតនៃ blitzkrieg របស់អ៊ីស្រាអែល... រួមទាំងវត្តមានរបស់អ៊ីធឺណិត និងការបរាជ័យរបស់អ៊ីស្រាអែលក្នុងការបំបែកការចូលដំណើរការទាំងអស់នៃការរាយការណ៍ និងការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយ Gaza ។ មនុស្សរាប់លាននាក់ឥឡូវនេះកំពុងរៀនដោយផ្ទាល់នូវអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង។

“ក្នុងនាមជាប៉ាឡេស្ទីន យើងក៏ត្រូវតែនិយាយថា 'mea culpa' និងទទួលខុសត្រូវខ្លះចំពោះស្ថានភាព។ យើង ជនជាតិអារ៉ាប់ និងប៉ាឡេស្ទីន គឺជាជនរងគ្រោះនៃការរចនាចក្រពត្តិខាងលិច និងអាណានិគមអស់រយៈពេល 100 ឆ្នាំ។ បាទ បញ្ហាភាគច្រើនរបស់យើងអាចទាក់ទងដោយផ្ទាល់ទៅនឹងបញ្ហានោះ។ ប៉ុន្តែបាទផងដែរ អ្នកដឹកនាំរបស់យើងមួយចំនួនមិនសូវចង់និយាយវាដោយសប្បុរស... ហើយអ្នកដឹកនាំរបស់យើងមានប្រភពមកពីក្នុងចំណោមពួកយើង ដូច្នេះយើងត្រូវតែធ្វើការលើវា។ ប៉ុន្តែយើងត្រូវតែច្បាស់ថា ភាពទន់ខ្សោយក្នុងសង្គមរបស់យើងមិនបង្ហាញអំពីហេតុផល ឬលេសចំពោះការកាប់សម្លាប់ ឬការបោសសម្អាតជាតិសាសន៍របស់ប្រជាជនយើងនោះទេ។ នៅឆ្នាំ 1948 យើងមិនមានអ្នកដឹកនាំល្អទេពីព្រោះពួកគេទាំងអស់ត្រូវបានសម្លាប់រង្គាលនិងនិរទេសខ្លួននៅក្នុងការបះបោរឆ្នាំ 1936-1939 ប៉ុន្តែទោះបីជាយើងធ្វើក៏ដោយនេះមិនបង្ហាញពីភាពត្រឹមត្រូវនៃការកាន់កាប់របស់យើងទេ…” Qumsiyeh បាននិយាយ។

ជនភៀសខ្លួនប៉ាឡេស្ទីនជាងពាក់កណ្តាល (ហើយដូច្នេះពាក់កណ្តាលនៃ 530 ភូមិ និងទីប្រជុំជនប៉ាឡេស្ទីន) ត្រូវបានបណ្តេញចេញមុនថ្ងៃទី 14 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1948 (ការបង្កើតរបស់អ៊ីស្រាអែល)។ បន្ទាប់ពីកាលបរិច្ឆេទនោះ ដោយមានអាវុធ និងកម្លាំងមនុស្សពូកែជាងកម្លាំងប្រឆាំងណាមួយ (ការបង្កើតកងកម្លាំងអារ៉ាប់ដែលចូលមកដើម្បីបញ្ឈប់អំពើហឹង្សា) រដ្ឋដើមកំណើតបានបន្តពង្រីកទឹកដីរបស់ខ្លួនលើសពីអ្វីដែលបានណែនាំនៅក្នុងដំណោះស្រាយនៃការបែងចែក។ មហាសន្និបាតអង្គការសហប្រជាជាតិ។ ការធ្វើដូច្នេះ នៅពេលដែលបទឈប់បាញ់ត្រូវបានប្រកាសជំនួសឱ្យប៉ាឡេស្ទីន យើងមានរដ្ឋមួយរបស់អ៊ីស្រាអែលនៅលើ 78 ភាគរយនៃប៉ាឡេស្ទីន ហើយអ្នកសហការរបបហ្ស៊កដានីបានកាន់កាប់ 19 ភាគរយបន្សល់ទុកនូវស្នាមប្រេះតូចមួយដែលគ្រប់គ្រងដោយអេហ្ស៊ីបហៅថាបន្ទះហ្គាហ្សា។ នៅក្នុងបន្ទះនោះ ជនភៀសខ្លួនមកពីជាង 150 ទីក្រុង និងភូមិដែលត្រូវបានសម្អាតដោយជនជាតិភាគតិចត្រូវបានច្របាច់។ ពិតណាស់ អ៊ីស្រាអែលបានពង្រីកបន្ថែមទៀតដោយការកាន់កាប់ប៉ាឡេស្ទីនដែលនៅសល់ក្នុងឆ្នាំ 1967។ ជាមួយនឹងការកើនឡើងចំនួនប្រជាជន តំបន់ហ្គាហ្សាវាលខ្សាច់បានក្លាយជាផ្ទះដល់ទៅ 1.5 លាននាក់។ អ្នកកែសម្រួលសិទ្ធិមនុស្សបានពន្យល់ដោយកំហឹង។

<

អំពី​អ្នក​និពន្ធ

Linda Hohnholz

និពន្ធនាយកសម្រាប់ eTurboNews មានមូលដ្ឋាននៅក្នុង eTN HQ ។

ចែករំលែកទៅកាន់...