រៀងរាល់ឆ្នាំ, អាយធីប៊ែក ផ្តល់កិត្តិយសដល់ការបោះពុម្ភផ្សាយឯកទេសទេសចរណ៍ចុងក្រោយបំផុត និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតពីប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ និងក្រៅប្រទេស។ ការបង្ហាញនៃ ITB BookAwards 2020 នឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅ Palais am Funkturm, Messe ទីក្រុងប៊ែកឡាំងនៅថ្ងៃសុក្រ ទី០៦ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២០ វេលាម៉ោង៤រសៀល

ITB BookAwards ទទួលស្គាល់ការបោះពុម្ពផ្សាយជាចម្បងជាភាសាអាឡឺម៉ង់ ប៉ុន្តែក៏មានការបកប្រែជាភាសាអាឡឺម៉ង់ផងដែរ។ គោលបំណងរបស់ពួកគេគឺផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់លើសពីព្រំដែនជាតិលើការធ្វើដំណើរអន្តរវប្បធម៌ និងការបោះពុម្ពផ្សាយទេសចរណ៍សំខាន់ៗ។ ពានរង្វាន់ ITB BookAwards គឺជាកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាង ITB Berlin និង Börsenverein des Deutschen Buchhandels ។

ជាប្រពៃណី ចៅក្រមនៃ ITB BookAwards ក៏យកការបោះពុម្ពផ្សាយពីប្រទេសដៃគូផ្លូវការរបស់ ITB Berlin មកពិចារណាផងដែរ។ ពានរង្វាន់នៅក្នុងប្រភេទនេះបានទៅមគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍បុគ្គលចុងក្រោយបំផុត 'Oman' ដោយ Kirstin Kabasci និង Peter Franzisky (Reise Know-How Verlag) និងមគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍ប្រពៃណី 'Oman' ដោយ Gerhard Heck (DuMont Reiseverlag) ។

នេះជាលើកទីបីហើយដែលគណៈវិនិច្ឆ័យនៃកម្មវិធី ITB BookAwards បានផ្តល់កិត្តិយសក្នុងប្រភេទ 'Frankfurter Buchmesse Guest of Honour' (2020: Canada) មុន Frankfurter Buchmesse ។ ITB BookAwards មិនផ្តល់ប្រាក់រង្វាន់ទេ។
ITB BookAwards 2020៖

ប្រភេទ អ្នកឈ្នះរង្វាន់ និងអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយរបស់ពួកគេ។

ពានរង្វាន់គោលដៅ "អូម៉ង់"

Kirstin Kabasci, Peter Franzisky | Reise Know-How Verlag
មគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍បុគ្គល 'អូម៉ង់'

Gerhard Heck | DuMont Reiseverlag
មគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍ DuMont 'Oman'

ព័ត៌មានផ្ទៃខាងក្រោយ៖ អេត្យូពី

Christian Sefrin | Trescher Verlag
'Äthiopien - Unterwegs im ältesten Kulturland Afrikas'

Klaus Dornisch | wbg/Philipp von Zabern
'Sagenhaftes Äthiopien - Archäologie, Geschichte, សាសនា'

ទិសដៅទេសចរណ៍នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ - បឹង Constance

Rolf Goetz, Mirko Milovanovic | Bruckmann Verlag
'បូឌិនស៊ី'

Anette Sievers | Peter Meyer Verlag
'Bodensee mit Kindern'

ស៊េរីសៀវភៅធ្វើដំណើរពិសេស៖

អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ Matthias Kröner,
អ្នកគូររូប Berit Kröner | លោក Michael Muller Verlag
ស៊េរីសៀវភៅទេសចរណ៍ 'Stadtabenteuer'

សៀវភៅធ្វើដំណើរពិសេស

ដំណើរគួរឱ្យរំភើបនៃការរកឃើញ
Robert Macfarlane | Penguin Verlag
'Im Unterland - Eine Entdeckungsreise in die Welt unter der Erde'

ឆ្នាំនៃ Humboldt ឆ្នាំ 2019
Andrea Wulf និងអ្នកគំនូរ Lillian Melcher | C. Bertelsmann Verlag
ប្រលោមលោកគំនូរ 'Die Abenteuer des Alexander von Humboldt'

ណាមីប៊ី
Anna Mandus | ការបោះពុម្ព Palmato
'Licht und Schatten in Namibia 2 – Mehr vom Alltag in einem Traumland'

កីឡាអូឡាំពិកឆ្នាំ ២០២០ នៅទីក្រុងតូក្យូ
Marco Reggiani និងអ្នកគំនូរ Sabrina Ferrero | Prestel Verlag
'Japan - Der illustrierte Guide'

ការឃ្លាំមើល

Arnulf Conradi | Verlag Antje Kunstmann
'Zen und die Kunst der Vogelbeobachtung'

សៀវភៅទេសចរណ៍ដែលមានរូបភាព
Harald Lydorf, Andreas Klotz, Radmila Kerl, Helmut Büttner
និងក្រុមអ្នកថតរូប | TIPP 4 Verlag
'Perle Afrikas - ភាពទាក់ទាញរបស់អ៊ូហ្គង់ដា'

សៀវភៅធ្វើម្ហូបទេសចរណ៍

Jonas Cramby | Christian Verlag
'Tokio für Foodies - Die kulinarischen Hotspots der Stadt der tausend Dörfer'

ធ្វើដំណើរជាមួយកុមារ

Teddy Keen | យុវជន Verlag Prestel
'The Big Book of Adventure – So überlebst du in der Wildnis'

វប្បធម៍

Susanne Koelbl | Deutsche Verlags-Anstalt
'Zwölf Wochen in Riad - Saudi-Arabien zwischen Diktatur und Aufbruch'
Caitlin Doughty | Malik/Piper Verlag

'Wo die Toten tanzen – Wie rund um die Welt gestorben und getrauert wird'

ឡើងភ្នំ

Christian Hlade | Braumüller Verlag
'Das große Buch vom Wandern – Alle Tipps & Tricks,
damit die Begegnung mit der Natur, anderen Kulturen und sich selbst gelingt'

ពានរង្វាន់ការងារ - ទូកក្តោង

Wilfried Erdmann | Delius Klasing Verlag
សម្រាប់ការងារដែលបានបោះពុម្ពថ្មីរបស់គាត់ 'Warum wir immer weitersegeln' និងសៀវភៅជិះទូកដែលបានបោះពុម្ពពីមុនរបស់គាត់

ពានរង្វាន់ពេញមួយជីវិត - អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយឆ្នាំ 2020

100 ឆ្នាំនៃ Bergverlag Rother
ប្រធានផ្នែកបោះពុម្ព Klaus Wolfsperger
សម្រាប់ជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ និងការបោះពុម្ពផ្សាយសមិទ្ធិផលសម្រាប់ Bergverlag Rother

ពានរង្វាន់ពេញមួយជីវិត - អ្នកនិពន្ធទេសចរណ៍ឆ្នាំ ២០២០

Paul Theroux | Hoffmann និង Campe Verlag
សម្រាប់ការងារដែលបានបោះពុម្ពថ្មីរបស់គាត់ 'Auf dem Schlangenpfad - Als Grenzgänger in Mexico' សម្រាប់ការងាររបស់គាត់ដែលបានបោះពុម្ពរហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន

ប្រតិទិនធ្វើដំណើរ

ម៉ៃឃើល ប៉ូលីហ្សា | Delius Klasing Verlag
'កោះឆ្នាំ 2020'

ឯកទេសអក្សរសាស្ត្រទេសចរណ៍

Ronald Moeder | utb/UVK Verlag
'Tourismusrecht in der Unternehmenspaxis'

ផែនទី

Betsy Mason, Greg Miller | National Geographic Buchverlag
'Kartenwelten - Fantastische Geschichten und die Kunst der Kartographie'

ពានរង្វាន់គ្រប់គ្រងដោយ ITB Berlin

Robert Bösch | National Geographic Buchverlag
'ភ្នំ'

Frankfurter Buchmesse ភ្ញៀវកិត្តិយសឆ្នាំ 2020 - ប្រទេសកាណាដា

ហាន់-អរ។ Grundmann ជាមួយ Eyke Berghahn, Petrima Thomas និង Mechtild Opel | Reise Know-How Verlag បណ្ឌិត Hans-R. Grundmann

កាណាដា Osten - សហរដ្ឋអាមេរិក Nordosten
Martin Pundt | លោក Michael Muller Verlag

'កាណាដា - der Westen mit Südost-Alaska'
Mechtild Opel និង Wolfgang Opel | MANA-Verlag