អាយ .២០១៧៖ តើវាខុសគ្នាយ៉ាងដូចម្តេច? តើអ្នកអាចធ្វើអ្វីខ្លះ?

ថ្ងៃ 300 ។

នៅពេលអត្ថបទនេះត្រូវបានបោះពុម្ព ថ្ងៃទី 300 នៃ 365 នៃឆ្នាំអន្តរជាតិនៃទេសចរណ៍ប្រកបដោយនិរន្តរភាពរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ (IY2017) នឹងកន្លងផុតទៅ។ សប្តាហ៍ចុងក្រោយនៃឆ្នាំដ៏សំខាន់បំផុតនៅក្នុងជីវិតរបស់មនុស្សជាច្រើននៅក្នុងសហគមន៍ទេសចរណ៍ និងទេសចរណ៍ពិភពលោក (T&T) នឹងកំពុងផ្ទុះឡើងយ៉ាងខ្លាំងដល់ការរាប់ថយក្រោយចុងក្រោយ។

គួរឱ្យស្តាយ ការយកចិត្តទុកដាក់នៃឆ្នាំ 2017 លើ T&T សកលកំពុងត្រៀមខ្លួនដើម្បីផ្លាស់ប្តូរទៅឆ្នាំថ្មី IY2018 ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការធ្វើឱ្យសកម្ម។

ប៉ុន្តែយើងមិនទាន់នៅទីនោះទេ។ នៅសល់ 65 ថ្ងៃទៀតដែលត្រូវទៅ។

ហើយនៅតែមានការងារត្រូវធ្វើ។

នៅដើមឆ្នាំ 2017 ក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់ IY2017 មានភាពច្បាស់លាស់។ នេះបើតាមការបញ្ជាក់របស់អគ្គលេខាធិការអង្គការសហប្រជាជាតិ លោក Antonio Guterres នៅក្នុងសារផ្លូវការ IY2017 របស់គាត់៖

«ជា​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ មាន​ភ្ញៀវ​ទេសចរ​ជាង​បី​លាន​នាក់​ឆ្លង​ព្រំដែន​អន្តរជាតិ។ ជារៀងរាល់ឆ្នាំមនុស្សជិត 1.2 ពាន់លាននាក់ធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេស។ ទេសចរណ៍បានក្លាយជាសសរស្តម្ភនៃសេដ្ឋកិច្ច លិខិតឆ្លងដែនទៅកាន់ភាពរុងរឿង និងជាកម្លាំងផ្លាស់ប្តូរសម្រាប់ការកែលម្អជីវិតរាប់លាននាក់។

ពិភពលោកអាច និងត្រូវតែទាញយកថាមពលនៃទេសចរណ៍ នៅពេលដែលយើងខិតខំអនុវត្តរបៀបវារៈឆ្នាំ 2030 សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព។ គោលដៅអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយនិរន្តរភាពចំនួន 17 រួមមានគោលដៅទី 8 ស្តីពីការលើកកម្ពស់កំណើន និងការងារសមរម្យ គោលដៅទី 12 ស្តីពីការធានាការប្រើប្រាស់ និងផលិតកម្មប្រកបដោយនិរន្តរភាព និងគោលដៅទី 14 ស្តីពីការអភិរក្សធនធានសមុទ្រ។

ប៉ុន្តែវិស័យទេសចរណ៍ក៏បានកាត់ផ្តាច់ផ្នែកផ្សេងៗជាច្រើននៃជីវិត ហើយពាក់ព័ន្ធនឹងវិស័យសេដ្ឋកិច្ច និងចរន្តវប្បធម៌សង្គមផ្សេងៗគ្នាជាច្រើន ដែលវាភ្ជាប់ជាមួយរបៀបវារៈទាំងមូល។ លើសពីភាពជឿនលឿនដែលអាចវាស់វែងបាន ដែលវិស័យទេសចរណ៍អាចធ្វើទៅរួច វាក៏ជាស្ពានសម្រាប់ការយល់ដឹងគ្នាទៅវិញទៅមកកាន់តែប្រសើរឡើងក្នុងចំណោមប្រជាជនមកពីគ្រប់មជ្ឈដ្ឋាន។

ដោយប្រកាសដោយមហាសន្និបាតអង្គការសហប្រជាជាតិ ឆ្នាំអន្តរជាតិនៃទេសចរណ៍ប្រកបដោយនិរន្តរភាពសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ (2017) គឺជាពេលវេលាដ៏សំខាន់មួយដើម្បីធ្វើឱ្យវិស័យដ៏សំខាន់នេះក្លាយជាកម្លាំងដ៏ល្អ។ រួមគ្នា យើងអាចធ្វើឲ្យវិស័យទេសចរណ៍ក្លាយជាឧបករណ៍ដ៏មានប្រសិទ្ធភាព និងថាមវន្តក្នុងការកសាងពិភពលោកដែលមានសុវត្ថិភាព រួមបញ្ចូលកាន់តែច្រើន វិបុលភាព និងនិរន្តរភាពសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា។

ក្នុងអំឡុងឆ្នាំ ២០១៧ នេះ តាមរយៈការដឹកនាំរបស់ គ UNWTO, IY2017 បានឃើញវិស័យ T&T សកល - ទេសចរណ៍ អាកាសចរណ៍ និងទំនាក់ទំនងសំខាន់ៗផ្សេងទៀតនៅក្នុងខ្សែសង្វាក់នេះ - ធ្វើការដើម្បីចូលរួមជាមួយភាគីពាក់ព័ន្ធក្នុងវិស័យ និងមិនមែនវិស័យនៅទូទាំងប្រព័ន្ធអង្គការសហប្រជាជាតិ ទូទាំងរដ្ឋាភិបាល សហគមន៍ធុរកិច្ច បណ្ឌិតសភា អង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាល និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយនានា។ ជុំវិញការយល់ដឹង បង្កប់ និងធ្វើឱ្យសកម្មវិធីសាស្រ្តដើម្បីប្រើអំណាចនៃ T&T នៅកម្រិតសេដ្ឋកិច្ច សង្គម វប្បធម៌ និងបរិស្ថាន ពេលនេះ និងទៅអនាគត។

សំខាន់ សហគមន៍ធ្វើដំណើរសកលក៏បានចូលរួមផងដែរក្នុងនាមជាអ្នកពាក់ព័ន្ធដ៏សំខាន់ក្នុងការធានាថា T&T ធ្វើការជាកម្លាំងសម្រាប់ល្អ សម្រាប់អ្នកដំណើរ និងគោលដៅទាំងអស់ដូចគ្នា។ ជាលើកដំបូងដែលមិនធ្លាប់មាន គំនិតផ្តួចផ្តើមតែមួយត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្មដើម្បីភ្ជាប់អ្នកដំណើរអន្តរជាតិជាង 1.2 ពាន់លាននាក់នៅទូទាំងពិភពលោក និងអ្នកធ្វើដំណើរក្នុងស្រុកជាង 6 ពាន់លាននាក់ជុំវិញតម្រូវការទទួលខុសត្រូវផ្ទាល់ខ្លួនចំពោះតម្រូវការគោរពមនុស្ស និងទីកន្លែង។ យុទ្ធនាការ #TRAVELENJOYRESPECT

ROI នៅលើ IY2017 គឺមិនមែនសុទ្ធសាធអំពី Return On Investment ដែលបានធ្វើឡើងនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ គំនិតផ្តួចផ្តើម និងបំណងល្អក្នុងឆ្នាំ 2017 នោះទេ។ វាគឺអំពី Return On Inspiration – ផលប៉ះពាល់ដែលនឹងចេញមកពីមនុស្សក្នុង និងខាងក្រៅដែលត្រូវបានដឹង អន្តរៈ

• វិសាលភាពនៃនិយមន័យនៃ 'និរន្តរភាព' នៅក្នុងបរិបទនៃ T&T: សេដ្ឋកិច្ច សង្គម និងវប្បធម៌ មិនមែនបរិស្ថានសុទ្ធសាធ។

• តម្រូវការដើម្បីធានាថាគោលនយោបាយ និងការអនុវត្តត្រូវបានដាក់ឱ្យដំណើរការ ដើម្បីឱ្យមានភាពស៊ីសង្វាក់គ្នាសម្រាប់កំណើន និងការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយនិរន្តរភាព T&T តាមរយៈកិច្ចសហប្រតិបត្តិការឆ្លងវិស័យ ការសហការ និងការប្រាស្រ័យទាក់ទងនៅទូទាំងរដ្ឋាភិបាល អាជីវកម្ម និងអង្គភាពផ្សេងទៀត និង

• ទំនួលខុសត្រូវរបស់បុគ្គល មិនមែនគ្រាន់តែជាឧស្សាហកម្មប៉ុណ្ណោះទេ ដើម្បីការពារ ការពារ និងលើកកម្ពស់តម្លៃ និងអាកប្បកិរិយានៃការធ្វើដំណើរប្រកបដោយការទទួលខុសត្រូវ និងការគោរព។

ខណៈដែលវិស័យ T&T សកលកំពុងទន្ទឹងរង់ចាំដល់ឆ្នាំដែលនៅសល់ ជាមួយនឹងបង្អួចនៃពេលវេលា និងឱកាសដែលនៅតែមានដើម្បីធ្វើឱ្យមានភាពខុសគ្នាប្រកបដោយនិរន្តរភាព ឥឡូវនេះគឺជាពេលវេលាដ៏ល្អឥតខ្ចោះដើម្បីបញ្ឈប់ ហើយសួរដោយស្មោះត្រង់ តើវាពិតជាបានធ្វើអ្វីខ្លះ? តើ IY2017 របស់អង្គការសហប្រជាជាតិ ដែលផ្តោតលើវិស័យទេសចរណ៍ប្រកបដោយនិរន្តរភាពសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍សកល ការលើកកំពស់ និងការរួបរួម នឹងមាននិរន្តរភាពយ៉ាងដូចម្តេច?

ចម្លើយគឺមិនត្រឹមតែអំពីសកម្មភាពប៉ុណ្ណោះទេ។ វាគឺអំពីកម្មសិទ្ធិ។

នៅឆ្នាំ 2017 វាគឺជា UNWTOក្នុងនាមអង្គការសហប្រជាជាតិ ជើងឯក IY2017។

នៅឆ្នាំ 2018 និងលើសពីនេះទៅទៀត ភាពជាម្ចាស់អាច និងត្រូវតែផ្លាស់ប្តូរទៅកាន់ប្រទេសនីមួយៗ អាជីវកម្មបុគ្គល អ្នកដំណើរម្នាក់ៗ – សម្រាប់យើងម្នាក់ៗ។

វាមិនមែនអំពីអ្វីដែល IY2017 ធ្វើឱ្យមានភាពខុសគ្នា?

សំណួរត្រូវតែមាន៖ តើយើងអាចបង្កើតភាពខុសគ្នាអ្វីខ្លះ ដោយសារ IY2017 ក្នុងឆ្នាំ 2018 និងលើសពីនេះ៖

• តាមរយៈផ្នែកនៃឥទ្ធិពលរបស់យើង?
• តាមរយៈការធ្វើដំណើររបស់យើង?
• តាមរយៈបណ្តាញវិជ្ជាជីវៈ និងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើង?
• តាមរយៈពាក្យសម្ដី សកម្មភាពរបស់យើង ចេតនារបស់យើង ទំនាក់ទំនងគ្នាទៅវិញទៅមក?

និរន្តរភាពនៃ IY2017 គឺស្ថិតនៅក្នុងដៃរបស់យើង។ នៅតែមានការងារត្រូវធ្វើ។