រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងទេសចរណ៍ហ្សាម៉ាអ៊ីកៈការកសាងឆ្ពោះទៅមុខកាន់តែរឹងមាំ - ទេសចរណ៍ឆ្នាំ ២០២១ និងលើសពីនេះ

វាគឺជាឯកសិទ្ធិបន្ថែមដើម្បីបម្រើជាអ្នកដឹកនាំអាជីវកម្មរដ្ឋាភិបាលនិងជារដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងទេសចរណ៍។ ខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណដល់លោកនាយករដ្ឋមន្រ្តីកិត្តិយសបំផុតគឺលោក Andrew Holness ដែលបានផ្តល់ទំនុកចិត្តមកខ្ញុំលើសមត្ថភាពទាំងពីរនៅក្នុងសភាតំណាងរាស្រ្ត។

ខ្ញុំក៏សូមអរគុណលោកជំទាវប្រធានស្មៀនស្មៀននិងបុគ្គលិកដែលមានការប្តេជ្ញាចិត្តនៃវិមានកិត្តិយសនេះចំពោះតួនាទីដ៏មានតំលៃដែលលោកដើរតួនាទីដឹកនាំកិច្ចការសភាជាតិរបស់យើង។

ខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណដល់បណ្តារដ្ឋមន្រ្តីសហសេវិកបុគ្គលិកនិងអង្គភាពសាធារណៈជាពិសេសបុគ្គលិកដែលធ្វើការប៉ះពាល់ដល់វិស័យទេសចរណ៍ដោយផ្ទាល់។ យើងទាំងអស់គ្នាធ្វើការជាមួយគ្នាដើម្បីផលប្រយោជន៍ល្អបំផុតរបស់ចាម៉ាកាទោះបីជាយើងមើលអ្វីៗពីទស្សនៈខុសគ្នាក៏ដោយ។

ខ្ញុំក៏សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះអ្នកនាំពាក្យគណបក្សប្រឆាំងលើវិស័យទេសចរណ៍សមាជិកព្រឹទ្ធសភា Janice Allen ចំពោះការចូលរួមដោយមនសិការរបស់នាងជាមួយនឹងភារកិច្ចដែលបានប្រគល់ឱ្យនាង។

អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំនិយាយផងដែរអរគុណដល់លេខាអចិន្រ្តៃយ៍របស់ខ្ញុំគឺលោកស្រី Jennifer Griffith និងក្រុមដែលខិតខំប្រឹងប្រែងនៅក្នុងក្រសួងនិងស្ថាប័នសាធារណៈក៏ដូចជាប្រធាននៃស្ថាប័នសាធារណៈសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនិងនាយកប្រតិបត្តិរបស់ពួកគេ។

ចំពោះបុគ្គលិកផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំទាំងនៅឃីងស្តុននិងសេនជែនខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណចំពោះការចូលរួមចំណែករបស់អ្នកហើយសូមអរគុណចំពោះជំនួយរបស់អ្នក។

សូមថ្លែងអំណរគុណជាពិសេសចំពោះអ្នកចូលរួមរបស់ខ្ញុំនៅភាគកណ្តាលខាងកើតជេមស៍សម្រាប់ការគាំទ្ររបស់អ្នកពេញមួយឆ្នាំ។ ខ្ញុំនឹងបន្តធ្វើជាអ្នកតំណាងដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់អ្នកនិងបន្តធ្វើការដោយមិនចេះនឿយហត់ដើម្បីធានាថាផ្លូវកណ្តាលខាងកើតជេជស៍គឺជាមណ្ឌលបោះឆ្នោតគំរូ។ 

គម្រោងសំខាន់មួយដែលយើងបានធ្វើការគឺការអភិវឌ្ឍលំនៅដ្ឋានដែលត្រូវបានបញ្ចប់ពេញលេញរបស់យើងគឺអេដម៉ុនរីស្តស៍អេសនៅឧទ្យាន Rhyne ។ ពាក្យស្នើសុំសម្រាប់ដំណាក់កាលទី ១ បានបើកនៅខែមករាដោយមាន ១៥៥ យូនីតសម្រាប់លក់។ លោកជំទាវវាគ្មិនគំរោងស្ថិតនៅក្រោមកម្មវិធីតំឡើងការកែលំអរកន្លែងសំរាកលំហែកាយរីសតដែលមានទឹកប្រាក់ ១ កោដិដុល្លាររបស់ក្រសួងទេសចរណ៍ក្នុងភាពជាដៃគូជាមួយទីភ្នាក់ងារលំនៅដ្ឋានហ្សាម៉ាអ៊ីក។ យើងក៏នឹងធ្វើបទប្បញ្ញត្តិចំនួន ៥៣៥ គ្រួសារនៅក្នុងសហគមន៍ហ្គ្រីនប៉ែនផ្លូវជែមស៍តាមរយៈការផ្តល់ប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិដីធ្លីនិងការកែលម្អហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ។

ការខិតខំប្រឹងប្រែងនេះមិនអាចសំរេចបានឡើយបើគ្មានជំនួយពីបុគ្គលិករបស់ខ្ញុំគ្រប់ជាន់ថ្នាក់នៅក្នុងមណ្ឌលបោះឆ្នោតហើយខ្ញុំសូមសរសើរពួកគេចំពោះភាពខ្នះខ្នែងនិងការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ពួកគេ។ សំរាប់អេដលធូលីបខ្ញុំសូមអរគុណចំពោះអ្វីទាំងអស់ដែលអ្នកធ្វើក្នុងការធ្វើឱ្យជីវិតកាន់តែប្រសើរឡើងជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

នៅពេលដែលយើងធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់គ្រាលំបាកទាំងនេះដែលបណ្តាលមកពីការចាប់ផ្តើមនៃការរីករាលដាលនៃជំងឺរាតត្បាតទី ១៩ វាជាការគួរអោយសោកស្តាយដែលខ្ញុំមិនទទួលស្គាល់ដៃគូទេសចរណ៍និងដៃគូពាក់ព័ន្ធរបស់យើង។

ជាពិសេសខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណចំពោះប្រធានសមាគមសណ្ឋាគារនិងទេសចរណ៍ហ្សាម៉ាអ៊ីកគឺលោកក្លីនតុនអ្នកអាននិងនាយកប្រតិបត្តិរបស់លោកចំពោះកិច្ចសហប្រតិបត្តិការនិងការគាំទ្រដែលពួកគេបានផ្តល់កាលពីឆ្នាំមុន។ ខ្ញុំក៏ទទួលស្គាល់ផងដែរនូវការងារដែលបានធ្វើឡើងដោយលោកអូម៉ារ៉ូប៊ីនសុនដែលជាប្រធានាធិបតីអតីតរបស់ពួកគេ។

ជាចុងក្រោយខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណចំពោះក្រុមគ្រួសារបន្ទាន់របស់ខ្ញុំ៖ ភរិយាជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំអាយុ ៤៧ ឆ្នាំឈ្មោះខាមេនកូនប្រុសនិងចៅរបស់ខ្ញុំពួកគេបានជាប់នឹងខ្ញុំឆ្លងកាត់ក្រាស់និងស្គមហើយខ្ញុំរីករាយដែលយើងបន្តទទួលបានសុភមង្គលរួមគ្នានិងសុខភាពល្អ។ ។  

លំហូរបច្ចុប្បន្ន

វាគ្មិនលោកជំទាវយើងយល់ដឹងយ៉ាងច្បាស់អំពីការពិតដែលថាយើងត្រូវបានគេសង្កត់ធ្ងន់សម្រាប់ពេលវេលាហើយខ្ញុំមានបំណងឆ្លងកាត់បទបង្ហាញដ៏សំខាន់នេះដោយលម្អិតនិងច្បាស់លាស់។

ខ្ញុំនឹង:

សូមគូសបញ្ជាក់ពីតថភាពជាក់ស្តែងដែលយើងបន្តប្រឈមដោយសារតែជំងឺរាតត្បាតរ៉ាំរ៉ៃ (COVID-1)

គូសបញ្ជាក់ពីវិធានការណ៍ដែលយើងបានអនុវត្តដើម្បីដោះស្រាយជំងឺរាតត្បាតយ៉ាងរលូន

សូមផ្តួចផ្តើមគំនិតផ្តួចផ្តើមគោលនយោបាយសំខាន់ៗដែលនឹងនិងបន្តទទួលបានជោគជ័យដោយមានឬគ្មានគម្របអាយធីនិង ១៩

៤. ផ្តល់ភាពសង្ខេបរហ័សនៃផ្លូវឆ្ពោះទៅមុខ

រដ្ឋនៃឧស្សាហកម្ម

ទស្សនវិស័យសកល

វាគ្មិនទីមួយបានរាយការណ៍ពីករណីនៃវីរុស COVID-19 គឺនៅដើមខែធ្នូឆ្នាំ ២០១៩។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមកវាបានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់សេដ្ឋកិច្ចនៅទូទាំងពិភពលោកដោយការធ្វើដំណើរនិងទេសចរណ៍ស្ថិតក្នុងចំណោមឧស្សាហកម្មដែលរងគ្រោះខ្លាំងជាងគេ។ វាគ្មិនលោកជំទាវវាពិតជាវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចនិងសង្គមដ៏អាក្រក់បំផុតក្នុងមួយជីវិតរបស់យើង។ រដ្ឋាភិបាលនៅទូទាំងពិភពលោកបានប្រឈមមុខនឹងជម្រើសដ៏តឹងរឹងស្តីពីវិធីធ្វើឱ្យមានតុល្យភាពរវាងជីវភាពនិងជីវិតដែលទាមទារឱ្យមានសកម្មភាពដែលមិនធ្លាប់មាននិងការសហការជាសកល។

នេះ​បើ​យោង​តាម​តួលេខ​នៅ​ក្នុង​ក្រុមប្រឹក្សា​ទេសចរណ៍​និង​ទេសចរណ៍​ពិភពលោក​ដែល​ទើប​តែ​ចេញ​ផ្សាយ។WTTC) របាយការណ៍ផលប៉ះពាល់សេដ្ឋកិច្ចឆ្នាំ 2020 (EIR)៖

  • វិស័យទេសចរណ៍និងទេសចរណ៍បានរងការខាតបង់យ៉ាងច្រើនស្ទើរតែ ៤.៥ ពាន់ពាន់លានដុល្លារអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ ២០២០ ជាមួយនឹងការចូលរួមចំណែកក្នុងផលិតផលក្នុងស្រុកសរុបបានធ្លាក់ចុះ ៤៩,១ ភាគរយបើប្រៀបធៀបទៅនឹងឆ្នាំ ២០១៩ ។ ទាក់ទងនឹងការធ្លាក់ចុះ GDP ៣,៧ ភាគរយនៃសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោកក្នុងឆ្នាំ ២០២០ ។
  • នៅឆ្នាំ ២០១៩ លោកជំទាវវាគ្មិនវិស័យទេសចរណ៍និងទេសចរណ៍បានចូលរួមចំណែក ១០,៤ ភាគរយដល់ផលិតផលក្នុងស្រុកសរុបរបស់ពិភពលោក។ ចំណែកមួយដែលបានថយចុះមកត្រឹម ៥,៥ ភាគរយនៅឆ្នាំ ២០២០ ។
  • នៅឆ្នាំ ២០២០ ការងារជាង ៦២ លានត្រូវបានបាត់បង់ដែលតំណាងឱ្យការធ្លាក់ចុះ ១៨.៥ ភាគរយដែលនៅសល់តែ ២៧២ លានការងារនៅទូទាំងពិភពលោកបើប្រៀបធៀបនឹង ៣៣៤ លាននាក់ក្នុងឆ្នាំ ២០១៩ ។ ដែលបានធ្លាក់ចុះ ៦៩,៤ ភាគរយបើប្រៀបធៀបទៅនឹងឆ្នាំមុន។
  • ទន្ទឹមនឹងនេះដែរការចំណាយក្នុងការធ្វើដំណើរក្នុងស្រុកបានធ្លាក់ចុះចំនួន ៤៥ ភាគរយដែលជាការធ្លាក់ចុះទាបដោយសារតែការធ្វើដំណើរផ្ទៃក្នុងមួយចំនួននៅក្នុងប្រទេសមួយចំនួន។

ទស្សនៈវិស័យក្នុងតំបន់

តំបន់ការ៉ាអ៊ីបក៏រងផលប៉ះពាល់គួរឱ្យកត់សម្គាល់ដោយជំងឺរាតត្បាត -២ នៅឆ្នាំ ២០២០ ជាពិសេសដោយសារយើងជាស្ថិតិមួយនៃតំបន់ពឹងផ្អែកលើវិស័យទេសចរណ៍ច្រើនបំផុតនៅលើពិភពលោក។

ទិន្នន័យដែលទទួលបានពីអង្គការទេសចរណ៍ការ៉ាបៀន (CTO) បង្ហាញថាចំនួនភ្ញៀវទេសចរណ៍មកកាន់តំបន់នេះក្នុងឆ្នាំ ២០២០ បានធ្លាក់ចុះមកត្រឹម ១១ លាននាក់។ វាគ្មិនលោកជំទាវនិយាយថានេះគឺជាការធ្លាក់ចុះ ៦៥,៥ ភាគរយបើប្រៀបធៀបនឹងចំនួនភ្ញៀវទេសចរណ៍ ៣២ លាននាក់កាលពីឆ្នាំមុន។

លោកជំទាវវាគ្មិនការស្នាក់នៅសណ្ឋាគារកាលពីឆ្នាំមុននៅទូទាំងតំបន់ការ៉ាអ៊ីបមានជាមធ្យមចន្លោះពី ១០ ទៅ ៣០ ភាគរយ។ ជាអកុសលសណ្ឋាគារនិងកន្លែងទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរជាច្រើនកំពុងស្ថិតក្នុងហានិភ័យនៃការធ្លាក់ចូលក្នុងភាពក្ស័យធននិងការទទួល។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយអ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសនោះគឺថាទោះបីជាមានការធ្លាក់ចុះជាក់ស្តែងក៏ដោយក៏ការមកដល់របស់យើងនៅតែបង្ហាញថាប្រសើរជាងមធ្យមភាគនៃការធ្លាក់ចុះ ៧៣,៩ ភាគរយក្នុងកំឡុងពេលដូចគ្នា។ ដូចគ្នានេះផងដែរនៅពេលព្រំប្រទល់ក្នុងតំបន់បានចាប់ផ្តើមបើកជាថ្មីនៅខែមិថុនារយៈពេលស្នាក់នៅជាមធ្យមនៅឆ្នាំ ២០២០ ស្មើនឹងកំណត់ដែលបានកត់ត្រាក្នុងឆ្នាំ ២០១៩ - ៧ ថ្ងៃ។

CTO បានព្យាករណ៍ថាឆ្នាំនេះការ៉ាប៊ីននឹងបន្តឆ្ពោះទៅមុខកាន់តែខ្លាំងដោយព្យាករណ៍ថានឹងមានការកើនឡើង ២០ ភាគរយនៃការមកដល់ជាមួយនឹងការចំណាយប្រហាក់ប្រហែលនឹងការចំណាយរបស់ភ្ញៀវបើប្រៀបធៀបនឹងឆ្នាំ ២០២០ ។ ទោះយ៉ាងណាក្តីទំនុកចិត្តការធ្វើដំណើរអន្តរជាតិប្រហែលជាមិនមានការកើនឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់រហូតដល់រដូវក្តៅនេះ។

វាគ្មិនដែលមានការស្ទុះងើបឡើងវិញចំពោះតួលេខមុនគម្របគម្រប -២១ អាចសម្រេចបានប្រសិនបើយើងធ្វើការរួមគ្នាដើម្បីទប់ទល់នឹងវីរុសនិងអនុវត្តសកម្មភាពរួមបញ្ចូលគ្នាដើម្បីផ្សព្វផ្សាយទិសដៅរបស់យើងថាមានសុវត្ថិភាពគ្មានថ្នេរនិងសុវត្ថិភាព។ 

អ្វី​ដែល​ត្រូវ​យក​ចេញ​ពី​អត្ថបទ​នេះ៖

  • I also thank you, Madam Speaker, the Clerk, and the committed staff of this Honorable House for the valuable role you play in so ably steering our nation's parliamentary affairs.
  • My dear wife of 47 years Carmen, my son and grandchildren – they have stuck by me through thick and thin and I am glad that we continue to enjoy happiness, togetherness and good health.
  • This hard work could not have been accomplished without the help of my staff at every level in the constituency, and I commend them for their zeal and commitment.

<

អំពី​អ្នក​និពន្ធ

Linda Hohnholz ជាអ្នកកែសម្រួល eTN

Linda Hohnholz បាននិពន្ធនិងកែសម្រួលអត្ថបទតាំងពីចាប់ផ្តើមអាជីពការងាររបស់នាង។ នាងបានអនុវត្តចំណង់ចំណូលចិត្តខាងក្នុងនេះទៅកន្លែងដូចជាសាកលវិទ្យាល័យហាវ៉ៃប៉ាស៊ីហ្វិកសាកលវិទ្យាល័យ Chaminade មជ្ឈមណ្ឌលរកឃើញកុមារហាវ៉ៃហើយឥឡូវនេះ TravelNewsGroup ។

ចែករំលែកទៅកាន់...