កូរ៉េអ៊ែរបោះបង់ចោលក្មេងជំទង់នៅកូរ៉េខាងត្បូង

mask-២
mask-២
និពន្ធដោយ Linda Hohnholz

អនីតិជនវ័យជំទង់ពីរនាក់ដែលមានអាយុចន្លោះពី ១៥ និង ១៦ ឆ្នាំត្រូវបានទុកចោលនៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូងបន្ទាប់ពីត្រូវបានគេទម្លាក់ពីជើងហោះហើររបស់ពួកគេពីទីក្រុងសេអ៊ូលទៅកាន់ប្រទេសហ្វីលីពីនមុនពេលឡើងយន្តហោះ។

កូនប្រុសរបស់ Rakesh និង Prajakta Patel បានទៅសួរសុខទុក្ខជីតារបស់ពួកគេនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យមួយនៅទីក្រុង Atlanta រដ្ឋ Georgia ហើយពួកគេកំពុងធ្វើដំណើរត្រលប់មកទីក្រុងម៉ានីលវិញដែលឪពុករបស់ពួកគេកំពុងធ្វើការបណ្តោះអាសន្ន។ ពួកគេបានធ្វើដំណើរឆ្លងមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិកដោយខ្លួនឯង។

ការធ្វើដំណើរត្រឡប់មកវិញបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការហោះហើរ Delta រយៈពេល ១៤ ម៉ោងពីហ្សកហ្ស៊ីទៅទីក្រុងសេអ៊ូលប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូង។ ជើងទីមួយនៃដំណើរនេះដំណើរការល្អប៉ុន្តែផែនការធ្វើដំណើររបស់ពួកគេបានប្រែទៅជាអាក្រក់នៅពេលដែលក្មេងប្រុសបានព្យាយាមឡើងយន្តហោះទីពីរពីទីក្រុងសេអ៊ូលទៅម៉ានីលជាមួយដៃគូដែនដីសណ្តរ។ កូរ៉េខាងអាកាស ជាលទ្ធផលនៃក្មេងប្រុសម្នាក់ក្នុងចំណោមក្មេងប្រុសមានប្រតិកម្មអាឡែហ្ស៊ីសណ្តែកដី។

Prajakta Patel ជាម្តាយរបស់ក្មេងជំទង់ បានជូនដំណឹងអំពីអាឡែរហ្សីសណ្តែកដីរបស់កូនប្រុសច្បងរបស់នាង មុនការធ្វើដំណើរដ៏ធំរបស់ពួកគេដូច្នេះបងប្អូនបានភ្ញាក់ផ្អើលនៅពេលដែលភ្នាក់ងារច្រកទ្វារមួយប្រាប់ពួកគេថាសណ្តែកដីនឹងត្រូវបានបម្រើនៅលើមេឃខ្ពស់។ ប្រតិកម្មអាឡែហ្ស៊ីរបស់ក្មេងប្រុសនេះគឺធ្ងន់ធ្ងរណាស់សូម្បីតែខ្យល់ពីក្នុងដីក៏ធូលីពីសណ្តែកដីអាចមានគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងណាស់។

 

បន្ទាប់ពីពន្យល់ពីស្ថានភាពនេះក្មេងជំទង់ត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាពួកគេអាចទទួលយកការហោះហើរឬចាកចេញពីយន្តហោះហើយខកខានការធ្វើដំណើរ។ ទោះបីជាកូនប្រុសរបស់ប៉ាទ្រីសបានជ្រើសរើសឡើងជិះយន្ដហោះក៏ដោយក៏ពួកគេត្រូវបានចាប់ផ្ដើមចុះចតភ្លាមៗ។

លោកស្រី Patel បាននិយាយថា“ ភ្នាក់ងារច្រកទ្វារបានចុះយន្ដហោះហើយបានប្រាប់កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ ឲ្យ ចុះពីលើ” ។ “ កូនរបស់ខ្ញុំម្នាក់រញ្ជួយពួកគេនៅម្នាក់ឯងនៅក្នុងប្រទេសផ្សេង។ តើពួកគេត្រូវទៅទីណា?” លោកស្រី Prajakta បានអះអាងថាភ្នាក់ងារច្រកទ្វារនោះថែមទាំងបានទាញអាវកូនប្រុសរបស់គាត់“ ដើម្បីលើកទឹកចិត្តគាត់ ឲ្យ ផ្លាស់” ចេញពីយន្តហោះ។

ដោយមានការភាន់ច្រលំក្មេងជំទង់ទាំងនោះបានដឹងខ្លួនវិញនៅតំបន់ខ្លោងទ្វារហើយបានប្រាប់មន្រ្តីជើងហោះហើរថាពួកគេសុខចិត្តអង្គុយនៅខាងក្រោយយន្ដហោះជាមួយបងប្រុសដែលមានអាឡែរហ្សីយពាក់របាំងមុខ។ បើទោះបីជាពួកគេបានផ្តល់ការសម្របសម្រួលក៏ដោយក៏បុគ្គលិកច្រកទ្វារម្នាក់បានប្រាប់ក្មេងប្រុសទាំងនោះថាមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតអោយចុះពីលើយន្តហោះដែលឥឡូវត្រូវបានបិទនោះទេ។

Shaken ក្មេងប្រុសទាំងនោះបានទូរស័ព្ទទៅឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេដែលបានព្យាយាមជួយពួកគេឱ្យទៅដល់ទីក្រុងម៉ានីលដោយគ្មានជោគជ័យ។ ម្តាយបាននិយាយជាមួយអ្នកតំណាងរបស់ Delta ដែលបានប្រាប់នាងថាក្មេងប្រុសអាចហោះហើរនៅលើក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ផ្សេងបានទោះយ៉ាងណាមិនដឹងពីគោលការណ៍របស់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ផ្សេងទៀតទេវាត្រូវបានសម្រេចចិត្តហោះហើរក្មេងប្រុសទាំងនោះត្រឡប់ទៅអាត្លង់តារដ្ឋចចជៀនៅលើដែនដីសណ្តរវិញ។

លោកស្រី Patel កំពុងជំរុញឱ្យលើសពីការសុំទោសដោយសង្ឃឹមថាក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍នឹងធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវគោលនយោបាយអប់រំបុគ្គលិករបស់ពួកគេអំពីអាឡែរហ្សីយចន។ នាងបានដាក់ពាក្យបណ្តឹងទៅក្រុមហ៊ុន Delta និង Korean Airlines ហើយតាមសេចក្តីរាយការណ៍កំពុងស្វែងរកការសងប្រាក់វិញ។

ដែនដីសណ្តរនិងអាកាសចរណ៍កូរ៉េអ៊ែរបានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដូចខាងក្រោមទាក់ទងនឹងបញ្ហានេះ៖“ យើងសូមទោសចំពោះការលំបាករបស់គ្រួសារនេះជាពិសេសក្នុងអំឡុងពេលដែលមានពេលវេលាលំបាកសម្រាប់ពួកគេ។ ដែនដីសណ្តរនិងដៃគូកូរ៉េអ៊ែរកំពុងទំនាក់ទំនងជាមួយក្រុមគ្រួសារនិងពិនិត្យមើលដំណើរការជុំវិញឧប្បត្តិហេតុនេះ។ យើងនឹងប្រើរបកគំហើញរបស់យើងនៅក្នុងការងាររបស់យើងដើម្បីបង្កើតបទពិសោធថេរសម្រាប់អតិថិជនដែលហោះហើរលើដែនដីសណ្តរនិងក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ដៃគូរបស់យើង។

អ្នកនាំពាក្យរបស់កូរ៉េអ៊ែរក៏បានផ្តល់នូវអារម្មណ៍ស្រដៀងគ្នានេះដែរថា“ កូរ៉េអ៊ែរដឹងថាសណ្តែកដីនិងអាឡែរហ្សីអាហារគឺជាបញ្ហាឧស្សាហកម្មហើយគ្មានក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ណាអាចធានាបរិយាកាសគ្មានអាឡែរហ្សីអាហារបានឡើយ។ ប៉ុន្តែយើងកំពុងពិនិត្យមើលវិធីដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហានេះដោយសុវត្ថិភាពនិងអាចធ្វើទៅបាន។ យើងយល់ច្បាស់ពីហានិភ័យដែលអ្នកដំណើរជួបប្រទះនឹងបញ្ហាអាឡែរហ្សីនិងអាហារហើយយើងប្រាកដជាព្យាយាមជួយពួកគេឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើងនាពេលអនាគត” ។

អ្វី​ដែល​ត្រូវ​យក​ចេញ​ពី​អត្ថបទ​នេះ៖

  • This first leg of the journey went fine, but their travel plans took a turn for the worse when the boys attempted to board a second flight from Seoul to Manila with Delta partner Korean Air as a result of one of the boys having a deadly peanut allergy.
  • Confused, the teens found themselves back in the gate area and told flight officials that they were willing to sit in the back of the plane with the brother with nut allergies wearing a mask.
  • The sons of Rakesh and Prajakta Patel had gone to visit their grandfather in a hospital in Atlanta, Georgia, and were on the return journey to Manila, where their father is working a temporary job.

<

អំពី​អ្នក​និពន្ធ

Linda Hohnholz

និពន្ធនាយកសម្រាប់ eTurboNews មានមូលដ្ឋាននៅក្នុង eTN HQ ។

ចែករំលែកទៅកាន់...