ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍កូរ៉េដើរតាម Skyteam ដើម្បីគាំទ្រ Habitat for Humanity

ភាសាកូរ៉េ
ភាសាកូរ៉េ
និពន្ធដោយ លោក Juergen T Steinmetz

បុគ្គលិក Korean Air បានចូលរួមក្នុងគម្រោងសាងសង់គេហដ្ឋានមួយនៅទីក្រុង Silay រដ្ឋ Negros Occidental ប្រទេសហ្វីលីពីន កាលពីថ្ងៃទី 20 ខែកក្កដា។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2013 មក Korean Air បានចាប់ដៃគូជាមួយ Habitat for Humanity Philippines ជាផ្នែកនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងផ្នែកទំនួលខុសត្រូវសង្គមសកល (CSR) របស់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍។ Habitat for Humanity Philippines គឺជាអង្គការមិនរកប្រាក់ចំណេញក្នុងស្រុកដែលផ្តល់កន្លែងរស់នៅសម្រាប់ជនអនាថា។

សមាជិក Skyteam Korean Air ចូលរួមក្នុងការគាំទ្ររយៈពេលវែងនៃក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ Skyteam ផ្សេងទៀតសម្រាប់ Habitat for Humanity ។ អ៊ីTN ថ្មីៗនេះបានរាយការណ៍អំពីព្រឹត្តិការណ៍ស្រដៀងគ្នានៅសហរដ្ឋអាមេរិកជាមួយក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ Delta និង Saudia ។

មានទីតាំងនៅផ្នែកកណ្តាលនៃប្រទេសហ្វីលីពីន Negros Occidental គឺជាតំបន់ដែលងាយនឹងមានទឹកជំនន់ និងការរញ្ជួយដីជាញឹកញាប់។ អ្នកស្រុកជាច្រើនបានបាត់បង់ផ្ទះសម្បែងរបស់ពួកគេដោយសារគ្រោះធម្មជាតិទាំងនេះ ឬត្រូវបានបណ្តេញចេញពីដីឯកជន ដោយបង្ខំឱ្យពួកគេផ្លាស់ទីលំនៅទៅជម្រកបណ្តោះអាសន្ន។

បុគ្គលិកសរុបចំនួន 10 នាក់មកពីការិយាល័យ Korean Air Manila បានចូលរួមក្នុងការងារសំណង់ ដឹកសម្ភារៈ ស៊ីម៉ងត៍ និងលាបជញ្ជាំង។ នៅលើទីតាំងគម្រោង កម្មករសំណង់ដែលមានជំនាញបានអប់រំអ្នកស្រុកអំពីរបៀបប្រើប្រាស់បច្ចេកវិជ្ជាចុងក្រោយគេក្នុងការសាងសង់ និងជួសជុលផ្ទះ។ ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ Korean Air ក៏បានបរិច្ចាគថវិកា និងសម្ភារៈសំណង់ ដើម្បីសាងសង់លំនៅដ្ឋានចំនួន XNUMX នៅទីក្រុង Bohol ប្រទេសហ្វីលីពីន ជាមួយនឹងនាយកដ្ឋានសុខុមាលភាពសង្គម និងការអភិវឌ្ឍន៍នៃប្រទេសហ្វីលីពីន ដែលត្រូវនឹងមូលនិធិដែលបានបរិច្ចាគ។

ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ Korean Air បាននិងកំពុងបំពេញកាតព្វកិច្ចសង្គមសាជីវកម្មរបស់ខ្លួនយ៉ាងសកម្មនៅទូទាំងព្រំដែនអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ ដាំដើមឈើជារៀងរាល់ឆ្នាំនៅវាលខ្សាច់ Kubuqi ក្នុងតំបន់ម៉ុងហ្គោលីខាងក្នុងនៃប្រទេសចិន និងទីក្រុង Baganuur ប្រទេសម៉ុងហ្គោលី ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងវាលខ្សាច់។ ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍នេះក៏ផ្តល់សម្ភារៈសង្គ្រោះទៅកាន់តំបន់រងគ្រោះដោយទឹកជំនន់ និងការរញ្ជួយដី ដោយប្រើប្រាស់បណ្តាញសកលលោកដ៏ធំទូលាយរបស់ខ្លួន។ ក្នុងនាមជាក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ឈានមុខគេលើសកលលោក Korean Air នឹងបន្តបំពេញទំនួលខុសត្រូវសង្គមសាជីវកម្មរបស់ខ្លួនជាផ្នែកនៃគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់ក្រុមហ៊ុនក្នុងការប្រគល់ជូនសង្គមវិញ។

អត្ថបទបន្ថែមអំពីក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍កូរ៉េ៖

អ្វី​ដែល​ត្រូវ​យក​ចេញ​ពី​អត្ថបទ​នេះ៖

  • Korean Air also donated funds and construction materials to build four housing units in Bohol, Philippines, with the Department of Social Welfare and Development of the Philippines matching the donated funds.
  • As a leading global carrier, Korean Air will continuously fulfill its corporate social responsibility as part of the company’s initiatives to give back to society.
  • A total of 10 employees from the Korean Air Manila office took part in construction work, carrying the materials, cementing and painting walls.

<

អំពី​អ្នក​និពន្ធ

លោក Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz បានធ្វើការជាបន្តបន្ទាប់នៅក្នុងឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍និងទេសចរណ៍ចាប់តាំងពីគាត់នៅក្មេងនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ (១៩៧៧) ។
គាត់បានបង្កើត eTurboNews ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៩ ជាព្រឹត្តិប័ត្រព័ត៌មានតាមអ៊ិនធរណេតដំបូងបង្អស់សម្រាប់ឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍ពិភពលោក។

ចែករំលែកទៅកាន់...