ក្រុមអ្នកស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នាហាវ៉ៃគាំទ្រដល់ស្ត្រីស្រលាញ់ទេសចរនិងសេចក្តីសម្រេចរបស់តុលាការកំពូលសហរដ្ឋអាមេរិកនៅថ្ងៃនេះ

ប៊ីប៊ីអាយ
ប៊ីប៊ីអាយ
និពន្ធដោយ ស្កតហ្វូត

ហាវ៉ៃអ្នកស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នា អរគុណគូស្វាមីភរិយាស្រលាញ់ស្រី Diane Cervelli និង Taeko Bufford មកពីរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ដែលបានក្រោកឈរឡើងសម្រាប់អ្វីដែលសមរម្យ និងត្រឹមត្រូវ។ “វាធ្វើឱ្យមានភាពខុសប្លែកគ្នាចំពោះភ្ញៀវទេសចរ LGBT ទាំងអស់របស់យើង និងសម្រាប់ឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍ និងទេសចរណ៍ និងសម្រាប់រដ្ឋរបស់យើងទាំងមូល។ យើងស្វាគមន៍អ្នកស្រលាញ់ភេទដូចគ្នាដោយបើកចំហរ” លោក Scott Foster មកពីរដ្ឋហាវ៉ៃបាននិយាយ។ LGBT Hawaii បានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយនៅថ្ងៃនេះដោយសាទរចំពោះសេចក្តីសម្រេចនៅថ្ងៃនេះដោយតុលាការកំពូលរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកដែលបានច្រានចោលបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍របស់ម្ចាស់ក្រុមហ៊ុន Hawaii Bed and Breakfast ដែលបានបដិសេធមិនជួលបន្ទប់ឱ្យគូស្នេហ៍ស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នាមួយ។ ការ​សម្រេច​ចិត្ត​របស់​ពួក​គេ​រក្សា​ការ​សម្រេច​របស់​តុលាការ​រដ្ឋ​ហាវ៉ៃ​មុន​នេះ​ដែល​បាន​រក​ឃើញ Aloha Bed & Breakfast នៅ Hawaii Kai បានបំពានច្បាប់ប្រឆាំងការរើសអើងរបស់រដ្ឋ Hawaii ដោយបដិសេធប្តីប្រពន្ធមួយបន្ទប់ដោយសារតែជំនឿសាសនារបស់ម្ចាស់។ ម្ចាស់ហាង B&B លោក Phyllis Young បានសារភាពក្នុងអំឡុងពេលដំណើរការតុលាការរដ្ឋហាវ៉ៃថា នាងបានបង្វែរស្ត្រីទាំងនោះចេញ ដោយសារតែនាងជឿថា ទំនាក់ទំនងអ្នកស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នាគឺ "គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម" និង "ធ្វើឱ្យដីមិនស្អាត" ។ ប្តីប្រពន្ធនៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា Diane Cervelli និង Taeko Bufford ត្រូវបានតំណាងដោយ Lambda Legal ដែលជាអង្គការសិទ្ធិ LGBTQ មិនរកប្រាក់ចំណេញ។ Scott Foster នៃ LGBT Hawaii បាននិយាយថា: មិនមានកន្លែងសម្រាប់ការរើសអើងនៅ Hawaii ទេ។ ហាវ៉ៃគឺជាសង្គមឥន្ទធនូបើកចំហ និងអត់ឱនដែលគ្រប់គ្រងដោយស្មារតីនៃ Aloha. យើងស្វាគមន៍ភ្ញៀវទាំងអស់ មិនថាពួកគេមកពីណា និងមិនគិតពីនិន្នាការផ្លូវភេទរបស់ពួកគេឡើយ។ យើងរីករាយនឹងការសម្រេចចិត្តរបស់តុលាការកំពូលរបស់រដ្ឋហាវ៉ៃ និងសហរដ្ឋអាមេរិក។ នេះជាអ្វីដែលបានកើតឡើង៖ ក្នុងឆ្នាំ ២០០៧ គូស្នេហ៍ Lesbian Diane Cervilli និង Taeko Bufford បានទៅលេង។ Aloha រដ្ឋហាវ៉ៃនិងបានកក់បន្ទប់មួយនៅ Aloha គ្រែ និងអាហារពេលព្រឹកនៅហូណូលូលូ។ ម្ចាស់ហាង B&B Phyllis Young បានបដិសេធមិនជួលបន្ទប់ឱ្យគូស្នេហ៍ដោយអះអាងថាមានជម្លោះជាមួយជំនឿសាសនារបស់នាង។ ប្តីប្រពន្ធនេះបានទៅតុលាការ ហើយតុលាការរដ្ឋ Hawaii បានសម្រេចថា Young បានប្រព្រឹត្តកំហុសលើច្បាប់ស្នាក់នៅសាធារណៈរបស់រដ្ឋ Hawaii ដែលក្នុងចំណោមរឿងផ្សេងទៀតរារាំងការរើសអើងដោយផ្អែកលើទំនោរផ្លូវភេទ។ Young បានយកសំណុំរឿងនេះទៅតុលាការកំពូលរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ តុលាការខ្ពស់បំផុតនៅសហរដ្ឋអាមេរិកបានប្រគល់ការបរាជ័យកាលពីថ្ងៃចន្ទដល់ម្ចាស់គ្រែនិងអាហារពេលព្រឹកនៅហាវ៉ៃដែលបានបដិសេធគូស្នេហ៍ស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នា។ ឥឡូវនេះ វិវាទនឹងបន្តកំណត់ថាតើការពិន័យដែល Young អាចនឹងត្រូវប្រឈមមុខ. ប្រភព: www.lgbthawaii.com 

<

អំពី​អ្នក​និពន្ធ

ស្កតហ្វូត

ចែករំលែកទៅកាន់...