ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ Skybus ដែលផ្តល់សេវាកម្មមានកំណត់ចេញពីអាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិ Fort Lauderdale/Hollywood បានបិទហាងភ្លាមៗកាលពីយប់ថ្ងៃសុក្រ ដែលជាគ្រោះថ្នាក់ចុងក្រោយបំផុតនៅក្នុងឧស្សាហកម្មអាកាសចរណ៍បានសង្កត់ធ្ងន់ដោយការកើនឡើងថ្លៃប្រេងឥន្ធនៈ និងសេដ្ឋកិច្ចធ្លាក់ចុះ។
ជើងហោះហើរចុងក្រោយរបស់វាបានចាកចេញពីខោនធី Broward ហើយបានចុះចតនៅទីក្រុង Columbus រដ្ឋ Ohio ភ្លាមៗមុនម៉ោង 1 ព្រឹកថ្ងៃសៅរ៍។
វត្តមានតិចតួចបំផុតរបស់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍នៅអាកាសយានដ្ឋាន Fort Lauderdale ត្រូវបានកាត់បន្ថយមកនៅតូបលក់សំបុត្រវិលចំនួនពីរ ដែលនីមួយៗមានសញ្ញាបង្ហាញថាក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍បានបញ្ឈប់ប្រតិបត្តិការ "មានប្រសិទ្ធភាពនៅថ្ងៃនេះ"។
កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ គ្មានបុគ្គលិកនៅបញ្ជរដែលខ្លួនបានចែករំលែកជាមួយ Sky Service ដែលជាក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ដែលមានជើងហោះហើរទៅកាណាដា។ ក្រុមហ៊ុនបានប្តូរផ្លាកសញ្ញាជូនអ្នកដំណើរនៅពេលជើងហោះហើរដល់កំណត់។
ជើងហោះហើរពីរត្រូវបានកំណត់ពេលថ្ងៃសៅរ៍ - មួយចេញដំណើរពី Greensboro នៅម៉ោង 4:42 ល្ងាច មួយទៀតចេញនៅម៉ោង 5:07 ល្ងាច ត្រឡប់ទៅ Greensboro ។
សេចក្តីប្រកាសមួយដែលបានបង្ហោះកាលពីយប់ថ្ងៃសុក្រនៅលើគេហទំព័ររបស់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍តម្លៃទាបមិនបានរាយបញ្ជីក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនជំនួសសម្រាប់អ្នកដំណើរទេ ប៉ុន្តែបានប្រាប់ពួកគេឱ្យទាក់ទងក្រុមហ៊ុនកាតឥណទានដើម្បីរៀបចំការសងប្រាក់វិញ។
សេចក្តីថ្លែងការណ៍បាននិយាយថា "ស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថុរបស់យើងគឺដូច្នេះថាក្រុមប្រឹក្សាភិបាលរបស់យើងមានអារម្មណ៍ថាវាមិនមានជម្រើសក្រៅពីការបញ្ឈប់ប្រតិបត្តិការ" ។
ខណៈពេលដែលការបិទក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ខ្នាតតូច និងការបិទមូលដ្ឋានសម្រាប់ការថែទាំដែលបានកត់ត្រាទុកបានប៉ះពាល់ដល់ឧស្សាហកម្មក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍យ៉ាងលំបាកក្នុងប៉ុន្មានសប្តាហ៍ថ្មីៗនេះ នាយកអាកាសចរណ៍ Fort Lauderdale លោក Kent George បាននិយាយថា លោកមើលឃើញថ្ងៃដ៏ភ្លឺស្វាងនាពេលខាងមុខ។
គាត់បានហៅការបិទ Skybus ដែលដំណើរការជើងហោះហើរបួនដងក្នុងមួយថ្ងៃចេញពី Fort Lauderdale ថាជា "ការបង្ហាញពីក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនដែលមានអក្សរតូចធំដែលព្យាយាមធ្វើវា ប៉ុន្តែមិនអាច"។
លោក George បាននិយាយថា គាត់រំពឹងថានឹងឃើញក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍មួយចំនួនបញ្ចូលគ្នា ថ្លៃសំបុត្រធ្វើដំណើរ និងអាចកាត់បន្ថយជើងហោះហើរមួយចំនួន នៅពេលដែលយន្តហោះមិនដំណើរការ។
លោកបាននិយាយអំពីភ្ញៀវទេសចរ និងអ្នកធ្វើដំណើរកម្សាន្តថា៖ «នោះអាចកាត់បន្ថយចំនួនមនុស្សដែលហោះហើរតាមការកំណត់»។ ប៉ុន្តែ "យើងបាននិងកំពុងមើលឃើញកំណើនខ្លាំងមួយចំនួន សូម្បីតែនឹងការឡើងថ្លៃ និងការកើនឡើងនៃប្រេងក៏ដោយ"។
Skybus បានចាប់ផ្តើមសេវាកម្មនៅ Fort Lauderdale-Hollywood កាលពីខែឧសភាកន្លងទៅ ដែលជាសេវាកម្មមិនឈប់ឈរដំបូងបង្អស់ទៅកាន់ទីក្រុង Columbus ពីទីនោះក្នុងរយៈពេលយ៉ាងតិចប្រាំឆ្នាំ។ អ្នកនាំពាក្យព្រលានយន្តហោះ Greg Meyer បាននិយាយថា វាបានភ្ជាប់អ្នកដំណើរនៅ South Florida ដល់ទៅ 800 នាក់ជាមួយនឹងទីក្រុង Columbus និង Greensboro ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
ការប្រកាសនេះមានន័យថា ក្រុមហ៊ុននឹងឈប់ដំណើរការជើងហោះហើរប្រចាំថ្ងៃចំនួន 74 ទៅកាន់ទីក្រុងចំនួន 15 របស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ វាមានបុគ្គលិកប្រហែល 350 នាក់នៅមជ្ឈមណ្ឌលសំខាន់របស់ខ្លួនក្នុងទីក្រុង Columbus និង 100 នាក់ទៀតនៅមជ្ឈមណ្ឌលទីពីរនៅអាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិ Piedmont-Triad ក្នុងទីក្រុង Greensboro រដ្ឋ NC បុគ្គលិកនៃក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ដែលធ្លាប់ផ្តល់ជើងហោះហើរត្រឹមតែ $10 បានដឹងពីការបិទ និងមានបំណងចង់ ឯកសារសម្រាប់ការក្ស័យធននៅយប់ថ្ងៃសុក្រ។
ក្រុមហ៊ុននេះ ក្នុងចំណោមក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ដែលផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានល្អបំផុតនៅក្នុងប្រទេស គឺជាកម្មសិទ្ធិឯកជន ហើយបានរៃអង្គាសប្រាក់បាន 160 លានដុល្លារ រួមទាំង 25 លានដុល្លារពីបុគ្គល និងសាជីវកម្មដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុង Columbus ដូចជា ធានារ៉ាប់រងទូទាំងប្រទេស ដែលជាអ្នកផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដំបូងរបស់ក្រុមហ៊ុន។
នៅពេលដែល Skybus ចាប់ផ្តើមដំណើរការ លោក Ray Neidl អ្នកវិភាគក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍នៅក្រុមហ៊ុន Calyon Securities បាននិយាយថា ការផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានរបស់ក្រុមហ៊ុនគឺ "គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការចាប់ផ្តើមអាជីវកម្ម ប៉ុន្តែអ្នកអាចរត់បានលុយយ៉ាងច្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័ស វាជាក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍" ។
នាយកប្រតិបត្តិក្រុមហ៊ុន Skybus លោក Michael Hodge បាននិយាយនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយថា តម្លៃប្រេងឥន្ធនៈរួមជាមួយនឹងការធ្លាក់ចុះនៃសេដ្ឋកិច្ច បានបង្ហាញឱ្យឃើញនូវតម្លៃដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។
លោកបានមានប្រសាសន៍ថា "យើងមានការសោកស្តាយយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការសម្រេចចិត្តនេះ ហើយផលប៉ះពាល់នេះនឹងមានលើបុគ្គលិករបស់យើង និងក្រុមគ្រួសាររបស់ពួកគេ អតិថិជនរបស់យើង អ្នកលក់របស់យើង និងដៃគូផ្សេងទៀត និងសហគមន៍ដែលយើងកំពុងដំណើរការ" ។
លោក Hodge បាននិយាយថា អ្នកដំណើរណាក៏ដោយដែលរងផលប៉ះពាល់ដោយការបិទទ្វារដែលមានការកក់ទុករហូតដល់ថ្ងៃទី 2 ខែកញ្ញា មានសិទ្ធិទទួលបានប្រាក់សំណងវិញ។
Skybus បានស៊ូទ្រាំនឹងបញ្ហាមួយចំនួនចាប់តាំងពីវាបានចាប់ផ្តើមហោះហើរនៅថ្ងៃទី 22 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2007។ ក្នុងរយៈពេលពីរថ្ងៃក្នុងអំឡុងសប្តាហ៍បុណ្យណូអែល ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍នេះបានលុបចោលជើងហោះហើរជាច្រើនដូចជាមួយភាគបួននៃជើងហោះហើររបស់ខ្លួនដោយសារតែមានបញ្ហាជាមួយយន្តហោះពីរ។ ថ្មីៗនេះ វាត្រូវបានទម្លាក់ជើងហោះហើរ និងទិសដៅនានា។
ក្រុមហ៊ុនបានទាក់ទាញអ្នកដំណើរដោយផ្តល់ជូនយ៉ាងហោចណាស់ 10 កៅអីសម្រាប់ 10 ដុល្លារនៅគ្រប់ជើងហោះហើរ។ វាបានផ្សាយពាណិជ្ជកម្មជាអាហារតាមរទេះ បទពិសោធន៍ហោះហើរដោយបង់ប្រាក់ក្នុងមួយសេវាកម្ម។ ឧទាហរណ៍ ការឆែកឆេរកាបូបមានតម្លៃ 12 ដុល្លារនៅបញ្ជរសំបុត្រ ខណៈពេលដែលឡើងជាមួយនឹងអ្នកដំណើរក្រុមទីមួយមានតម្លៃ 15 ដុល្លារ។
អ្នកនាំពាក្យក្រុមហ៊ុន លោក Bob Tenenbaum បានប្រាប់សារព័ត៌មាន Associated Press ថា "ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ភាគច្រើនប្រាប់អ្នកថា អ្នកមិនបង់ប្រាក់សម្រាប់ឥវ៉ាន់នោះទេ ប៉ុន្តែការពិតគឺអ្នកកំពុងចំណាយសម្រាប់វា" ។ "វាត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងការចំណាយ" ។
សេចក្តីប្រកាសនេះបានបន្ថែមនូវដំណឹងអាក្រក់ជាច្រើនសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ ដែលរងការឈឺចាប់ដោយសារសេដ្ឋកិច្ចធ្លាក់ចុះ តម្លៃប្រេងឥន្ធនៈខ្ពស់ និងការព្រួយបារម្ភអំពីការថែទាំ។
ATA និង Aloha ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ទាំងពីរបានបញ្ឈប់ការហោះហើរក្នុងសប្តាហ៍នេះបន្ទាប់ពីបានដាក់ពាក្យការពារការក្ស័យធន។ ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ American, Southwest និង Delta ត្រូវតែលុបចោលជើងហោះហើរនាពេលថ្មីៗនេះ ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាសុវត្ថិភាពអំពីយន្តហោះមួយចំនួន។
ទាំងអស់មានភាពស្ងប់ស្ងាត់នៅជិតកន្លែងដែលធ្លាប់ជាបញ្ជរ Skybus ប្រហែលថ្ងៃត្រង់រសៀលថ្ងៃសៅរ៍នៅ Fort Lauderdale ។ ស្នងការរងប៉ូលិស Broward ដែលមិនបញ្ចេញឈ្មោះបាននិយាយថា គាត់ត្រូវតែចែករំលែកព័ត៌មានអាក្រក់ជាមួយគូស្នេហ៍ដែលមកដល់សម្រាប់ជើងហោះហើរនៅមុនថ្ងៃនោះ។
លោកបានមានប្រសាសន៍ថា “យើងត្រូវតែប្រាប់ពួកគេ ពួកគេអស់ការងារហើយ”។
miamiherald.com
