ISLAMABAD ប្រទេសប៉ាគីស្ថាន - ការសម្លាប់កុមារសិស្សសាលាជាង 125 នាក់ ដែលភាគច្រើនជាកូនប្រុសស្រីរបស់មន្ត្រីនៃកងទ័ពប៉ាគីស្ថាន មកពីតំបន់កាន់កាប់ទីក្រុង Peshawar បានបង្ហាញជាថ្មីម្តងទៀតថាតើរបបរ៉ាឌីកាល់ដ៏គ្រោះថ្នាក់ និងគំនិតរបស់សាសនាឥស្លាមបរិសុទ្ធមានកម្រិតណា។ មានសាលាយោធាជាង 500 កន្លែងបានរីករាលដាលពាសពេញប្រទេសប៉ាគីស្ថាន ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ដឹងថាអ្វីជាគោលដៅបន្ទាប់សម្រាប់ពួកអ៊ីស្លាមដែលចង់សងសឹកប្រទេសប៉ាគីស្ថាននោះទេ។
ក្នុងអំឡុងពេលនៃការសម្លាប់កុមារស្លូតត្រង់ ដែលភាគច្រើនមានអាយុក្រោម 16 ឆ្នាំ អ្នកនាំពាក្យរបស់តាលីបង់ Umar (Omar) Khorasani បានទាក់ទងជាមួយទីភ្នាក់ងារព័ត៌មានអន្តរជាតិ Reuters ហើយបាននិយាយទៅកាន់អ្នកសារព័ត៌មានថា សកម្មភាពរបស់ពួកគេ (តាលីបង់) គឺជាការសងសឹកចំពោះការបន្ត។ ប្រតិបត្តិការនៅតំបន់កុលសម្ព័ន្ធ Waziristan ខាងជើង។ គាត់បាននិយាយថា ពួកតាលីបង់បានកំណត់គោលដៅសាលារៀននេះ ដោយសារតែ "កងទ័ពកំពុងកំណត់គោលដៅគ្រួសារ និងស្ត្រីរបស់យើង" នៅក្នុងប្រតិបត្តិការយោធារបស់ពួកគេ។ នេះជាហេតុផលដូចគ្នាដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយពួកសកម្មប្រយុទ្ធអ៊ិស្លាម ខណៈដែលបានសម្លាប់កុមារនៅសាលា និងមហាវិទ្យាល័យក្នុងប្រទេសកេនយ៉ា នីហ្សេរីយ៉ា និងកន្លែងផ្សេងទៀតក្នុងទ្វីបអាហ្វ្រិក។ នេះជាការនិទានរឿងដដែលដែលចេញមកពីក្រុមជ្រុលនិយមអ៊ីស្លាមបន្ទាប់ពីការសម្លាប់រង្គាលដ៏ធំបំផុតលើកុមារសាលានៅ Beslan ដែលជាទីក្រុងតូចមួយនៅ North Ossetia នៃប្រទេសរុស្ស៊ីកាលពីថ្ងៃទី 1 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2004។ នៅថ្ងៃនោះ កុមារសិស្សសាលាចំនួន 186 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ ខណៈដែលចំនួនមនុស្សសរុបត្រូវបានសម្លាប់។ គឺ 300 ។
មានទំនាក់ទំនងជាច្រើនរវាងសោកនាដកម្មសាលា Beslan និងការសម្លាប់រង្គាលសាលាកងទ័ព Peshawar ។ វាត្រូវបានជឿថាដោយបណ្តាញចារកម្មអន្តរជាតិដែលមេដឹកនាំអ៊ីស្លាមនិយមឆេឆេនកំពុងធ្វើដំណើរជុំវិញនិងរស់នៅក្នុងទីក្រុង Peshawar និងតំបន់ជាប់គ្នានៅពេលដែលក្រុមអ៊ិស្លាមនិយមឆេឆេនបានរៀបចំផែនការនិងប្រហារជីវិតការសម្លាប់រង្គាលនៅសាលា Beslan កាលពី 10 ឆ្នាំមុន។ ការប្រារព្ធថ្ងៃដំបូងនៃឆ្នាំសិក្សាបានប្រែទៅជាសុបិន្តអាក្រក់សម្រាប់កុមារ 1,128 Beslan គ្រូបង្រៀន និងឪពុកម្តាយដែលត្រូវបានចាប់ធ្វើជាចំណាប់ខ្មាំងដោយភេរវករ។ អស់រយៈពេលបីថ្ងៃ ចំណាប់ខ្មាំងត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយកាំភ្លើង ហើយបដិសេធទឹក អាហារ ឬជំនួយផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ត រហូតដល់អ្នកចាប់បានបំផ្ទុះគ្រឿងផ្ទុះនៅខាងក្នុងសាលារៀន។ បន្ទាប់មក កម្លាំងសន្តិសុខបានអន្តរាគមន៍រំដោះចំណាប់ខ្មាំង។ ក្រុមសកម្មប្រយុទ្ធអ៊ិស្លាមនិយមនៃឆេចយ៉ាក៏បានដាំ IEDs នៅលើចិញ្ចើមផ្លូវ ជុំវិញជញ្ជាំង និងនៅក្នុងដីសំខាន់ៗដូចដែលពួកតាលីបង់បានធ្វើនៅថ្ងៃនេះនៅ Peshawar ។ ម៉ាកសញ្ញានៃក្រុមសកម្មប្រយុទ្ធអ៊ីស្លាម និងអំពើភេរវកម្មជាសាកលនេះមានខ្សែស្រឡាយ បច្ចេកទេស និងយុត្តិកម្មស្រដៀងគ្នាសម្រាប់ការសម្លាប់មនុស្សស្លូតត្រង់ និងមានគោលដៅដូចគ្នាដើម្បីសម្រេចបាន — រដ្ឋអ៊ីស្លាមនៅលើអ្នកឧបត្ថម្ភនៃប្រទេសអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត។
Nurpashi Kulaev ដែលជាភេរវករតែមួយគត់ដែលនៅរស់រានមានជីវិតពីក្រុមដែលបានវាយប្រហារសាលារៀននៅ Beslan កាលពី 10 ឆ្នាំមុននោះ មិនមានការសោកស្ដាយឡើយ ហើយបាននិយាយនៅក្នុងភាពយន្តឯកសារដែលបានចាក់ផ្សាយនាពេលថ្មីៗនេះថា៖
“ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍ថាមានកំហុសដែលស្ត្រី និងកុមារបានស្លាប់នោះទេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចនិយាយថា ខ្ញុំក៏មិនមាននរណាម្នាក់អាចជួយសង្គ្រោះពួកគេបានដែរ ព្រោះការសម្រេចចិត្តត្រូវបានធ្វើឡើងដោយអ្នកដទៃ»។
នៅក្នុងភេរវកម្មអ៊ីស្លាម អ្នកប្រហារជីវិត (ជនសកម្មប្រយុទ្ធជាទាហានជើងគោក និងធ្វើសកម្មភាព និងសម្លាប់មនុស្ស) មិនមែនជាអ្នកធ្វើការសម្រេចចិត្តទេ ព្រោះការសម្រេចចិត្តត្រូវបានធ្វើឡើងដោយ "មេដឹកនាំអ៊ីស្លាមនិយម" មួយចំនួន ហើយបន្ទាប់មកការសម្រេចចិត្តទាំងនេះត្រូវបានផ្ទេរទៅឱ្យអ្នកប្រហារជីវិតតាមរយៈបណ្តាញមួយផ្សេងទៀត ដូច្នេះ ប្រតិបត្តិករភាគច្រើន មិនដឹងថាអ្នកណាជាអ្នកធ្វើការសម្រេចចិត្ត។ ការរចនាដូចគ្នានេះកំពុងត្រូវបានតាមដានដោយក្រុមតាលីបង់នៅប៉ាគីស្ថាន។ មេដឹកនាំតាលីបង់កំពុងអង្គុយនៅក្នុងជ្រលងភ្នំ Kunar នៃប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថានពីកន្លែងដែលការសម្រេចចិត្តកំពុងត្រូវបានធ្វើឡើង ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ដឹងថាអ្នកណាជាអ្នកធ្វើការសម្រេចចិត្តទាំងនេះទេ។ មានរបាយការណ៍ដែលថា Mullah Fazlullah គ្រាន់តែជាបុគ្គលិកលក្ខណៈនិមិត្តសញ្ញា ខណៈដែលការសម្រេចចិត្តត្រូវបានធ្វើឡើងដោយអ្នកដោះស្រាយអាហ្វហ្គានីស្ថានរបស់គាត់ដែលមានទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ទៅនឹងបណ្តាញស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ឥណ្ឌា។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ឥណ្ឌាតែងតែបដិសេធចំពោះរឿងនេះ ខណៈដែលរដ្ឋាភិបាលអាហ្វហ្គានីស្ថាន ដែលគាំទ្រដោយកងកម្លាំង ISAF មិនបានចាត់វិធានការប្រឆាំងនឹង Mullah Fazlullah និងអ្នកចាត់ការរបស់គាត់។
Nurpashi Kulaev (ភេរវករតែមួយគត់ដែលនៅរស់រានមានជីវិតពីក្រុមដែលបានវាយប្រហារសាលារៀននៅ Beslan កាលពី 10 ឆ្នាំមុន) ក៏បាននិយាយនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ចុងក្រោយរបស់គាត់ថាភេរវករមិនចង់សម្លាប់កុមារតូចៗទេ ប៉ុន្តែជាកុមារដែលមានអាយុលើសពី 16 ឆ្នាំ ហើយប្រសិនបើកុមារតូចៗ ស្លាប់នោះគឺដោយសារកត្តាខូចខាតទ្រព្យបញ្ចាំ។ យុត្តិកម្មដូចគ្នាបានមកពីពួកតាលីបង់សព្វថ្ងៃនេះ ដូចដែលលោក Muhammad Umar Khorasani បាននិយាយថា:
“អ្នកបំផ្ទុះគ្រាប់បែកអត្តឃាតរបស់យើងបានចូលទៅក្នុងសាលា។ ពួកគេមានការណែនាំមិនឱ្យធ្វើបាបកុមារទេ ប៉ុន្តែត្រូវដាក់គោលដៅលើបុគ្គលិកកងទ័ព។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រុមសកម្មប្រយុទ្ធ មើលឃើញថា សិស្សចាស់ (អាយុលើសពី 16 ឆ្នាំ ដែលជាអាយុពេញវ័យ យោងទៅតាមសាសនាឥស្លាម) ជាគោលដៅស្របច្បាប់សម្រាប់ការវាយប្រហាររបស់ពួកគេ។
Nurpashi Kulaev បានចងចាំថាពួកគេកំពុងទាក់ទងជាមួយប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអន្តរជាតិក្នុងអំឡុងពេលសកម្មភាពរបស់ពួកគេខណៈដែលក្រុមតាលីបង់កំពុងទាក់ទងជាមួយប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអន្តរជាតិ។
ប្រទេសរុស្ស៊ីជាប្រទេសមួយមិនបានបំភ្លេចឧបទ្ទវហេតុដ៏គួរឱ្យរន្ធត់នេះទេ ហើយមានការកាន់ទុក្ខប្រចាំឆ្នាំនៅក្នុងតំបន់នេះ ហើយវិមានមួយត្រូវបានសាងសង់ ហើយអគារសាលាត្រូវបានថែរក្សា (មិនផ្លាស់ប្តូរ និងនៅតែបង្ហាញពីចំណាប់អារម្មណ៍នៃការវាយប្រហារដ៏រន្ធត់)។ ដូចគ្នាដែរ ប្រជាជាតិប៉ាគីស្ថាននឹងមិនភ្លេចឧបទ្ទវហេតុនេះឡើយ ប៉ុន្តែអគារសិក្សារបស់ខ្លួននឹងត្រូវបានជួសជុលឡើងវិញ ដោយមិនមានសញ្ញាណាមួយនៃការវាយប្រហារដែលមិនអាចយល់បាននោះទេ ព្រោះថា “ប៉ាគីស្ថានជាប្រទេសផ្សេង”។
www.dnd.com.pk
អ្វីដែលត្រូវយកចេញពីអត្ថបទនេះ៖
- During the killing of innocent children, mostly under the age of 16, the spokesman of Taliban Umar (Omar) Khorasani was in contact with international news agency, Reuters, and said to a reporter that their (Taliban) action was in retaliation for the ongoing operations in the North Waziristan tribal area.
- Nurpashi Kulaev (the only surviving terrorist from the group that attacked the school in Beslan 10 years ago) also said in his latest interview that terrorists did not want to kill small children, but rather children above the age of 16, and if small children were dead, that was just because of the collateral damage factor.
- It is believed by international intelligence networks that Chechen Islamist leaders were roaming about and living in Peshawar and adjoining areas when the Chechen Islamist group planned and executed the massacre at the Beslan school 10 years ago.
