ណាអូមីខេមប៊ែលៈក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍បានហៅខ្ញុំថាជា“ កំពូលម៉ូហ្គូលីវូ”

ទីក្រុងឡុងដ៍ - ណាអូមីខេមប៊ែលបានចោទប្រកាន់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍អង់គ្លេសអ៊ែវ៉េដពីការរើសអើងជាតិសាសន៍តែប៉ុន្មានម៉ោងបន្ទាប់ពីបានសារភាពកំហុសចំពោះការចោទប្រកាន់ថាបានរំលោភមន្ត្រីប៉ូលីសបន្ទាប់ពីឧប្បត្តិហេតុផ្ទុះកំហឹងខ្យល់នៅអាកាសយានដ្ឋាន Heathrow ។

កំពូលតារាម៉ូដែលវ័យ ៣៨ ឆ្នាំរូបនេះបានអះអាងថាបុគ្គលិកនៅលើយន្ដហោះ BA បានហៅនាងថាជា“ superollel golliwog” អំឡុងពេលជួរដេកជុំវិញវ៉ាលីដែលបាត់នៅក្នុងភាពវឹកវរនៅឯការបើកស្ថានីយ ៥ របស់ Heathrow កាលពីខែមេសា។

ការអត្ថាធិប្បាយរបស់លោកស្រី Campbell ត្រូវបានធ្វើឡើងក្នុងពេលសម្ភាសន៍តាមទូរទស្សន៍ជាច្រើនម៉ោងបន្ទាប់ពីរឿងក្ដីរបស់តុលាការកាលពីថ្ងៃសុក្រ។

ពួកគេនឹងធ្វើឱ្យនាយកប្រតិបត្តិ BA មានការស្រងាកចិត្តដែលនៅតែមិនពេញចិត្ដនឹងការចោទប្រកាន់ដែលបានរាយការណ៍នៅក្នុងកាសែត The Independent កាលពីខែមេសាថាការរើសអើងជាតិសាសន៍សាមញ្ញកើតឡើងក្នុងចំណោមបុគ្គលិក។

Campbell និយាយមិនច្បាស់ចំពោះការខឹងសម្បាររបស់នាង - នាងបានសារភាពថាបានរំលោភនៅក្នុងបន្ទប់តុលាការនៅញូវយ៉កតូរ៉ុនតូនិងឡុងដ៍បានសារភាពថានាងបានធ្វើខុសនឹងការទាត់ចោលប៉ូលីស។

ប៉ុន្តែនាងមិនប្រែចិត្តអំពីការស្បថនៅបុគ្គលិក BA ថា“ ខ្ញុំត្រូវបានគេហៅឈ្មោះជាតិសាសន៍លើជើងហោះហើរនោះហើយនោះគឺជាផ្នែកនៃប្រតិកម្មរបស់ខ្ញុំ” ។

“ មិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយប៉ូលីសនោះទេប៉ុន្តែបាទពីក្រុមហ៊ុន British Airways ។ ខ្ញុំត្រូវបានគេហៅថាជាម៉ូឌែលហ្គីលីវូដ។ ខ្ញុំពិតជាមិនគិតថាវាយុត្តិធម៌ទេ។ តើ​អ្នក?"

កាលពីខែមេសាអ្នកបើកយន្តហោះជាន់ខ្ពស់របស់ BA បានប្រាប់កាសែត The Independent ថាការប្រើប្រាស់ជាតិសាសន៍ក្នុងចំនោមបុគ្គលិករបស់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍មានលក្ខណៈធម្មតាដូច្នេះវាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជារឿងធម្មតា។

ប្រធានក្រុម Doug Maughan ដែលមានបទពិសោធហោះហើរ ២៨ ឆ្នាំបាននិយាយថាគាត់បានដាក់ពាក្យបណ្តឹងបន្ទាប់ពីពាក្យថា“ Coon” ត្រូវបានប្រើក្នុងពេលហ្វឹកហាត់។

លោកក៏បានចោទប្រកាន់ផងដែរថានៅលើជើងហោះហើរទៅកាន់ទីក្រុង Los Angeles ដែលមានជនជាតិអារ៉ាប់ប៊ីសាអូឌីតមួយចំនួននៅលើយន្តហោះនោះ“ ប្រធានក្រុមបានចាប់ផ្តើមប្រមូលផ្ដុំគ្នាយ៉ាងអស្ចារ្យអំពីក្បាលសំពីងសំពោង។

លោកបាននិយាយថាការរើសអើងជាតិសាសន៍មានលក្ខណៈទូទៅនិងជារឿងធម្មតាក្នុងចំណោមអាកាសយានិកចាស់ៗប៉ុន្តែក៏មានការត្អូញត្អែររបស់លោកទៅថ្នាក់ដឹកនាំជាន់ខ្ពស់នៅក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ដែលដឹកអ្នកដំណើរ ៣៨ លាននាក់ក្នុងមួយឆ្នាំត្រូវបានគេព្រងើយកន្តើយ។

លោកស្រី Campbell បាននិយាយបន្ទាប់ពីត្រូវបានផ្តន្ទាទោសឱ្យមានសេវាសហគមន៍ចំនួន ២០០ ម៉ោងនិងពិន័យជាប្រាក់ចំនួន ២៣០០ ផោន (៥.៩០០ ដុល្លារ) បន្ទាប់ពីនាងបានសារភាពថាបានរំលោភចំនួន ២ ដងទៅលើមន្រ្តីប៉ូលីសម្នាក់និងបទចោទប្រកាន់ពីបទប្រព្រឹត្តិខុសច្បាប់។

នាងបានអះអាងថានាងក៏ធ្លាប់រងការរើសអើងជាតិសាសន៍ពីសំណាក់បុគ្គលិកក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ដែរ។

ការផ្តន្ទាទោសអតិបរិមាចំពោះការរំលោភសេពសន្ថវៈលើមន្ត្រីគឺការជាប់ពន្ធនាគាររយៈពេល ៦ ខែ។

តុលាការបាន heard ថានាងបានស្រែកនិងស្បថលើប្រធានក្រុមជើងហោះហើរ BA ដែលកំពុងរង់ចាំដើម្បីធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុងឡូសអង់ចាឡែសបន្ទាប់ពីកាបូបមួយរបស់នាងបានបាត់កំឡុងពេលមានភាពវឹកវរនៅស្ថានីយ ៥ ។

នាងបានប្រាប់ប្រធានក្រុមនេះថាគាត់មិនអាចចាកចេញបានទេរហូតទាល់តែរកឃើញកាបូបរបស់នាងហើយនៅពេលដែលគាត់ដើរចេញបានស្រែកថា“ អ្នកប្រកាន់ពូជសាសន៍។ អ្នកនឹងមិនធ្វើបែបនេះទេប្រសិនបើខ្ញុំមានស្បែកស”

នៅពេលមន្រ្តីប៉ូលីសមកដល់ដើម្បីយកនាងចេញពីយន្ដហោះនាងបានចងខ្សែជើងរបស់នាងដោយនាងបានពាក់ស្បែកជើងកវែងដែលមានស្បែកជើងកែងខ្ពស់ដូចស្បែកជើងកវែងហើយបានចោទប្រកាន់ពួកគេថាបានតម្រង់គោលដៅនាងពីព្រោះនាងខ្មៅ។

“ អ្នកទាំងអស់គ្នាជាអ្នកប្រកាន់ពូជសាសន៍។ ខ្ញុំនឹងប្តឹងអ្នក” ។

ទោះបីជាទទួលស្គាល់ថានាងយកវាទៅឆ្ងាយក៏ដោយក៏កាលពីម្សិលមិញលោក Campbell បានបដិសេធយ៉ាងដាច់អហង្ការសុំអភ័យទោសដល់ BA ដែលឥឡូវនេះបានហាមឃាត់ម៉ូដែលមិនឱ្យហោះហើរនៅលើយន្តហោះរបស់ខ្លួន។

នាងនិយាយថា“ ចំពោះចក្រភពអង់គ្លេសអ៊ែរវ៉េខ្ញុំមិនសុំទោសទេ” ។

ខ្ញុំគិតថាពួកគេគួរស្អប់ខ្ពើមព្រោះនៅមានមនុស្សនៅតែរង់ចាំអីវ៉ាន់របស់ពួកគេ។

ខ្ញុំបានធ្វើដំណើរជាមួយអង់គ្លេសអ៊ែរវ៉េអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមកហើយហើយខ្ញុំគិតថាពួកគេលំបាកណាស់។

BA បានបដិសេធការចោទប្រកាន់របស់ Campbell ។

វាបាននិយាយថា“ BA មិនទទួលយករាល់ការចោទប្រកាន់នៃការរើសអើងជាតិសាសន៍ទេ។ យើងមានមោទនភាពចំពោះភាពចម្រុះរបស់យើង។ យើងហោះហើរទៅកាន់ប្រទេសចំនួន ៩០ ផ្សេងៗគ្នានៅជុំវិញពិភពលោកហើយជួលកម្លាំងពលកម្មពហុសញ្ជាតិ។

យើងមានគោលនយោបាយតឹងរឹងទាក់ទងនឹងសេចក្តីថ្លៃថ្នូរនៅកន្លែងធ្វើការនិងមានកម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាលយូរអង្វែងស្តីពីភាពខុសគ្នានិងការដាក់បញ្ចូល” ។

nzherald.co.nz