ចំនួន​ជនជាតិ​ជប៉ុន​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​តៃវ៉ាន់​កើន​ឡើង

បន្ទាប់ពីការរញ្ជួយដីដ៏ខ្លាំងក្លា និងរលកយក្សស៊ូណាមិ ដែលបានវាយប្រហារភាគឦសានប្រទេសជប៉ុនកាលពីថ្ងៃទី 11 ខែមីនាឆ្នាំមុន វិបត្តិនុយក្លេអ៊ែរបានបំផ្លាញប្រទេសនេះ រួមជាមួយនឹងឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍របស់ខ្លួន ស្របពេលដែលការកើនឡើងចំនួននេះ

បន្ទាប់ពីការរញ្ជួយដីដ៏ខ្លាំងក្លា និងរលកយក្សស៊ូណាមិ ដែលបានវាយប្រហារភាគឦសានប្រទេសជប៉ុនកាលពីថ្ងៃទី 11 ខែមីនាឆ្នាំមុន វិបត្តិនុយក្លេអ៊ែរបានធ្វើឱ្យខូចខាតប្រទេសនេះ រួមជាមួយនឹងឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍របស់ខ្លួន ខណៈពេលដែលបង្កើនចំនួនប្រជាជនជប៉ុនដែលធ្វើដំណើរទៅកាន់កោះតៃវ៉ាន់។

ស្ថិតិរបស់ការិយាល័យទេសចរណ៍បានបង្ហាញថា ក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំកន្លងមក ចំនួនភ្ញៀវទេសចរតៃវ៉ាន់មកទស្សនាប្រទេសជប៉ុនបានធ្លាក់ចុះ 17.5 ភាគរយបើធៀបនឹងឆ្នាំ 2010 ប៉ុន្តែទេសចរណ៍ជប៉ុនទៅកាន់តៃវ៉ាន់បានកើនឡើង 19.9 ភាគរយ ឬប្រហែល 210,000 ភ្ញៀវទេសចរណ៍ ដល់ 1.29 លាននាក់។

ស្ថិតិក៏បានបង្ហាញផងដែរថា នៅក្នុងឆមាសទីមួយនៃឆ្នាំមុន ការចំណាយប្រចាំថ្ងៃជាមធ្យមសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរជនជាតិជប៉ុនម្នាក់នៅតៃវ៉ាន់ បានកើនឡើងដល់ 354 ដុល្លារអាមេរិក ដែលកើនឡើង 30 ភាគរយធៀបនឹងរយៈពេលដូចគ្នាក្នុងឆ្នាំ 2010។ ចំនួនទាំងពីរនេះបានឈានដល់កម្រិតខ្ពស់បំផុតក្នុងរយៈពេល 56 ឆ្នាំ។

ការចំណាយរបស់អ្នកទេសចរជប៉ុនមានចំនួន 1.48 ដងនៃជាមធ្យមនៃភ្ញៀវទេសចរសរុបទៅកាន់កោះតៃវ៉ាន់ និង 1.66 ដងនៃភ្ញៀវទេសចរចិនជាក្រុម។

សមាគមភ្នាក់ងារទេសចរណ៍នៃសាធារណៈរដ្ឋចិន អគ្គលេខាធិការ-អគ្គលេខាធិកា Roget Hsu បានប៉ាន់ប្រមាណថា ភ្ញៀវទេសចរជប៉ុនទៅកាន់កោះតៃវ៉ាន់ រកចំណូលបានចំនួន 53 ពាន់លានដុល្លារ NT សម្រាប់ប្រទេសនេះកាលពីឆ្នាំមុន ដែលកើនឡើងជិត 50 ភាគរយ។

លោក Hsu បាននិយាយថា ចំនួនប្រជាជនរបស់ប្រទេសជប៉ុនមានចំនួន 5.5 ដងនៃតៃវ៉ាន់ ប៉ុន្តែជាលើកដំបូងក្នុងរយៈពេល XNUMX ឆ្នាំ ចំនួនអ្នកទេសចរជប៉ុនទៅកាន់កោះតៃវ៉ាន់លើសពីចំនួនភ្ញៀវតៃវ៉ាន់ដែលធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសជប៉ុនកាលពីឆ្នាំមុន។

លោកបានមានប្រសាសន៍ថា ហេតុផលជាច្រើនបានរួមចំណែកដល់ការផ្លាស់ប្តូរនេះ រួមទាំងការធ្លាក់ចុះនៃចំនួនអ្នកធ្វើដំណើរតៃវ៉ាន់ទៅកាន់ប្រទេសជប៉ុន ការកោតសរសើររបស់ប្រាក់យ៉េន និងការបរិច្ចាគដ៏សប្បុរសរបស់ប្រទេសនេះដល់ប្រទេសជប៉ុន។

លោក Tsai Ming-ling ប្រធានផ្នែករៀបចំផែនការ និងស្រាវជ្រាវរបស់ការិយាល័យទេសចរណ៍ បាននិយាយថា បន្ទាប់ពីបើកដំណើរការជើងហោះហើរត្រង់អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិ Taipei (អាកាសយានដ្ឋាន Songshan)-Haneda ក្នុងខែតុលា ឆ្នាំ 2010 ប្រទេសនេះបានមើលឃើញថា ភ្ញៀវទេសចរជប៉ុនទៅកាន់តៃវ៉ាន់កើនឡើង 17 ភាគរយនៅក្នុងខែមករាឆ្នាំមុន។ ធៀបនឹងខែដូចគ្នាក្នុងឆ្នាំ 2010 បន្ទាប់មកមានការកើនឡើង 45 ភាគរយនៅក្នុងខែកុម្ភៈឆ្នាំមុន។

Tsai បាននិយាយថា ទោះបីជាមានការរញ្ជួយដីនៅខែមីនាឆ្នាំមុនក៏ដោយ ក៏ចំនួនបានកើនឡើង 2 ភាគរយ។

បន្ទាប់ពីការបង្ហាញពីការគាំទ្រយ៉ាងខ្លាំងរបស់តៃវ៉ាន់ចំពោះប្រទេសដែលរងគ្រោះដោយសោកនាដកម្ម ដែលបានបន្សល់ទុកនូវចំណាប់អារម្មណ៍យូរអង្វែងដល់ជនជាតិជប៉ុនជាច្រើន លោក Tsai បាននិយាយថា ការមកដល់សរុបពីប្រទេសជប៉ុនបានកើនឡើងនៅក្នុងខែសីហា ខែកញ្ញា និងខែធ្នូឆ្នាំមុនដោយ 29 ភាគរយ 34 ភាគរយ និង 27 ភាគរយរៀងគ្នា។

លោកស្រីបាននិយាយថា ជំនួយ និងការថែទាំក្រោយគ្រោះរញ្ជួយដីរបស់ប្រទេសនេះបានទទួលការផ្សព្វផ្សាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន ហើយបាននាំមកនូវការកើនឡើងនៃចំនួនភ្ញៀវទេសចរជប៉ុន។

បន្ទាប់ពីការរញ្ជួយដីកាលពីថ្ងៃទី 11 ខែមីនា លោក Tsai បាននិយាយថា ការិយាល័យបានដកការផ្សព្វផ្សាយទេសចរណ៍របស់ខ្លួននៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន ហើយជំនួសវាដោយរូបភាពដែលបង្ហាញពីជនជាតិតៃវ៉ាន់ធ្វើការបរិច្ចាគក្រោយការរញ្ជួយដីដល់ប្រទេសដែលរងគ្រោះដោយរញ្ជួយដី ក៏ដូចជាកុមារមកពីតៃវ៉ាន់ដែលសរសេរសំបុត្ររំលែកទុក្ខដល់ជនរងគ្រោះរបស់ខ្លួន។

ក្រៅពីកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អាជ្ញាធរតៃវ៉ាន់ ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ និងទីភ្នាក់ងារទេសចរណ៍របស់ប្រទេសនេះក៏បានសហការគ្នាក្នុងការអនុញ្ញាតឱ្យជនរងគ្រោះរញ្ជួយដីចំនួន 1,000 នាក់មកពីភាគឦសានប្រទេសជប៉ុនមកទស្សនាដោយមិនគិតថ្លៃ — ខោនធី Nantou ដែលត្រូវបានវាយប្រហារយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរបំផុតដោយការរញ្ជួយដី 921 ក្នុងឆ្នាំ 1999 ដើម្បីធ្វើជាសាក្សី។ សមិទ្ធិផលនៃការកសាងឡើងវិញរបស់ខ្លួនពីខែកញ្ញាដល់ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំមុន។

នាងបាននិយាយថា ដំណើរកម្សាន្តឥតគិតថ្លៃត្រូវបានទទួលយ៉ាងល្អដោយជនរងគ្រោះជនជាតិជប៉ុន ដែលចំនួនអ្នកចូលរួមពិតប្រាកដគឺខ្ពស់ជាងការរំពឹងទុក 1.5 ដង ដោយមនុស្សជាច្រើនបាននិយាយថា ដំណើរកម្សាន្តបានផ្តល់ក្តីសង្ឃឹមដល់ពួកគេក្នុងអំឡុងពេលអស់សង្ឃឹម។

ប្រធានសេវាកម្មទេសចរណ៍ Sunrise លោក Ko Mu-chou បាននិយាយថា ទីភ្នាក់ងារទេសចរណ៍បានឃើញការកើនឡើង 25 ភាគរយនៅក្នុងក្រុមទេសចរណ៍មកពីប្រទេសជប៉ុនកាលពីឆ្នាំមុន។

បន្ទាប់ពីគ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិ និងការគាំទ្រយ៉ាងខ្លាំងរបស់តៃវ៉ាន់ ក្រសួងអប់រំ វប្បធម៌ កីឡា វិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យារបស់ប្រទេសជប៉ុនបាននិយាយថា សិស្សវិទ្យាល័យដែលមានគម្រោងទៅសិក្សានៅបរទេសគួរតែធ្វើឱ្យតៃវ៉ាន់ជាជម្រើសកំពូលរបស់ពួកគេ ខណៈដែលសាជីវកម្មជប៉ុនមួយចំនួនក៏បានជ្រើសរើសតៃវ៉ាន់សម្រាប់ដំណើរទេសចរណ៍លើកទឹកចិត្តរបស់ពួកគេផងដែរ។ , Ko បាននិយាយ។

លោក​បន្ត​ថា និន្នាការ​ឡើង​ថ្លៃ​ត្រូវ​បាន​គេ​រំពឹង​ថា​នឹង​បន្ត​ទាំង​ឆ្នាំ​នេះ និង​ឆ្នាំ​ក្រោយ។

ទេសចរណ៍តៃវ៉ាន់ទៅកាន់ប្រទេសជប៉ុនមាននិន្នាការធ្លាក់ចុះចាប់តាំងពីការរញ្ជួយដីមកទល់នឹងខែមករា ចំនួននេះបានត្រឡប់ទៅធម្មតាវិញជាមួយនឹងការកើនឡើង 22 ភាគរយ។

អត្ថាធិប្បាយលើការរស់ឡើងវិញនៃឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍របស់ប្រទេសជប៉ុន លោកស្រី Tsai បាននិយាយថា ជាមួយនឹងដំណោះស្រាយនៃវិបត្តិនុយក្លេអ៊ែរដែលកំពុងកើនឡើងរបស់ប្រទេសនេះ ប្រទេសជប៉ុននឹងក្លាយទៅជាទិសដៅពេញនិយមបំផុតសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរតៃវ៉ាន់ម្តងទៀត។

Tsai បាន​និយាយ​ថា​ក្នុង​ខែ​នេះ ជប៉ុន​បាន​ពង្រីក​សិទ្ធិ​ដែន​អាកាស​របស់​តៃវ៉ាន់​លើ​ទឹកដី​របស់​ខ្លួន។ ទាក់ទិននឹងបញ្ហានេះ ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ចិនបានស្នើបន្ថែមទិសដៅរួមមាន Kagoshima, Shizuoka និង Toyama នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន ជាមួយនឹងទិសដៅចំនួនប្រាំបីបន្ថែមទៀត រួមទាំង Osaka ដែលទំនងជាត្រូវបានបន្ថែមទៅជើងហោះហើររបស់ TransAsia Airways ។

នាងបាននិយាយថា ទេសចរណ៍តៃវ៉ាន់ទៅកាន់ប្រទេសជប៉ុនត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងកើនឡើងដល់កំពូលក្នុងរដូវផ្ការីកនៅខែក្រោយ។

Tsai បាននិយាយថា កាលពីអតីតកាល ក្រុមទេសចរណ៍មកពីប្រទេសជប៉ុន ជាទូទៅផ្តោតលើការធ្វើដំណើររបស់ពួកគេជុំវិញអាហារ និងការស្នាក់នៅ ប៉ុន្តែការសង្កត់ធ្ងន់បានប្តូរទៅការទិញទំនិញ និងការកម្សាន្តបន្ទាប់ពីការរញ្ជួយដីកាលពីថ្ងៃទី 11 ខែមីនា។

ស្ថិតិសម្រាប់ឆមាសទីមួយនៃឆ្នាំមុនបង្ហាញថា ការចំណាយរបស់ក្រុមទេសចរណ៍ជប៉ុនលើការទិញទំនិញបានកើនឡើង 14 ភាគរយ ហើយការចំណាយកម្សាន្តរបស់ពួកគេបានកើនឡើង 218 ភាគរយ ដែលទំនងជាអាចមកពីការឡើងថ្លៃរបស់ប្រាក់យ៉េន និងបំណងប្រាថ្នាចង់ដណ្តើមយកថ្ងៃបន្ទាប់ពីគ្រោះមហន្តរាយដ៏គួរឱ្យរន្ធត់កាលពីឆ្នាំមុន។ Tsai និយាយ។

ដោយផ្អែកលើការស្ទង់មតិដែលធ្វើឡើងដោយការិយាល័យនេះ ការទាក់ទាញកំពូលទាំងប្រាំសម្រាប់អ្នកទេសចរជប៉ុននៅតៃវ៉ាន់គឺអាហារឆ្ងាញ់ក្នុងតំបន់ កន្លែងស្រស់ស្អាត ភាពស្និទ្ធស្នាលរបស់ប្រជាជន ជើងហោះហើរខ្លី និងតម្លៃថោកតាមលំដាប់នោះ។

ភ្ញៀវទេសចរណ៍ជប៉ុនស្នាក់នៅជាមធ្យម 3.9 ថ្ងៃ ដោយកន្លែងដែលគេទៅលេងញឹកញាប់បំផុតគឺ ផ្សាររាត្រី សារមន្ទីរវិមានជាតិ តៃប៉ិ 101 Jiufen នៅទីក្រុងញូវតៃប៉ិ និងសាលអនុស្សាវរីយ៍ជាតិស៊ុនយ៉ាតសេន។

អ្វី​ដែល​ត្រូវ​យក​ចេញ​ពី​អត្ថបទ​នេះ៖

  • Tsai Ming-ling, director of the Tourism Bureau's planning and research division, said that after launching direct Taipei International Airport (Songshan airport)-Haneda flights in October 2010, the country had seen Japanese visitors to Taiwan increase by 17 percent in January last year from the same month in 2010, followed by a 45 percent rise in February last year.
  • Aside from efforts by the Taiwanese authorities, the nation's airline companies and travel agencies also joined hands to allow 1,000 earthquake victims from northeast Japan to visit — free of charge — Nantou County, which was most severely hit by the 921 Earthquake in 1999, to witness its reconstruction accomplishments from September to November last year.
  • He said that several reasons contributed to the change, including a drop in the number of Taiwanese travelers to Japan, the yen's appreciation and the nation's generous post-quake donations to Japan.

<

អំពី​អ្នក​និពន្ធ

Linda Hohnholz

និពន្ធនាយកសម្រាប់ eTurboNews មានមូលដ្ឋាននៅក្នុង eTN HQ ។

ចែករំលែកទៅកាន់...