Peter de Jong - កេរ្តិ៍ដំណែលរបស់គាត់ដូចដែលបានឃើញដោយខ្លួនឯង

ខណៈដែលនាយកប្រតិបត្តិ PATA លោក Peter de Jong កំពុងចាកចេញពីសមាគមពាណិជ្ជកម្មការធ្វើដំណើរដ៏មានកិត្យានុភាពរបស់អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិកក្នុងរយៈពេលតិចជាងដប់ថ្ងៃ។ eTurboNews បានទទួលបទសម្ភាសន៍ផ្តាច់មុខអំពីហេតុផលនៃការផ្លាស់ប្តូរនេះ និងនៅលើការពិនិត្យរបស់លោក De Jong អំពីរយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំរបស់គាត់នៅក្នុងតួនាទីរបស់អង្គការ។ ការ​មើល​ក្រោយ​ដោយ​មិន​មាន​សម្បទាន…

តើអ្នកបានរងផលប៉ះពាល់ដោយពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពី PATA ក្នុងប៉ុន្មានខែថ្មីៗនេះលើការចោទប្រកាន់ថាខ្វះតម្លាភាព និងគណនេយ្យភាពដែរឬទេ? តើវាធ្វើឱ្យការសម្រេចចិត្តរបស់អ្នកឆាប់ចាកចេញទេ?

Peter de Jong៖ ការសម្រេចចិត្តរបស់ខ្ញុំក្នុងការចាកចេញពី PATA នៅពាក់កណ្តាលខែតុលាត្រូវបានជំរុញដោយរឿងពីរ។ យើងបានចាប់ផ្តើមពិនិត្យយ៉ាងដិតដល់នូវបេក្ខជនសម្រាប់មុខតំណែង CEO PATA មុនពេលទៅកាន់ Travel Mart នៅ Hyderabad ។ ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថា បន្ទះជ្រើសរើសបានដំណើរការយ៉ាងរលូន ហើយយើងបានសម្រេចចិត្តពន្លឿនដំណើរការជ្រើសរើស។ ប្រសិនបើអ្វីៗដំណើរការទៅតាមផែនការ អ្នកស្នងតំណែងរបស់ខ្ញុំអាចទទួលបន្ទុកសមាគមប្រហែលជានៅដើមខែមករាឆ្នាំក្រោយ។ ធាតុទីពីរដែលជះឥទ្ធិពលលើការសម្រេចចិត្តរបស់ខ្ញុំគឺផ្អែកលើវិធីសាស្រ្តថ្មីៗសម្រាប់ខ្ញុំដើម្បីពិចារណាពីឱកាសវិជ្ជាជីវៈថ្មីៗដ៏គួរឱ្យរំភើប។ មួយចំនួននៃការទាំងនោះនឹងតម្រូវឱ្យមានកាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើមមុនជាងពាក់កណ្តាលឆ្នាំ 2009 ។ ខណៈពេលដែលការសម្រេចចិត្តរបស់ខ្ញុំមិនត្រូវបានភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់ទៅនឹងការចោទប្រកាន់នាពេលថ្មីៗនេះអំពីកង្វះតម្លាភាពនៅ PATA ខ្ញុំសង្ឃឹមថាការចាកចេញរបស់ខ្ញុំអាចកាត់បន្ថយការវាយប្រហារតាមប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដែលមិនសមនឹងទទួលបានមួយចំនួនលើសមាគមរបស់យើងដែលខ្ញុំបានក្លាយជា 'ដំបងរន្ទះ' ។

តើអ្នកត្រូវបានប៉ះពាល់ដោយរបាយការណ៍អវិជ្ជមានផ្សេងៗ និងព័ត៌មានពីប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយមួយចំនួនអំពី 'សីលធម៌ទាប' ក្នុងចំណោមបុគ្គលិក PATA សូម្បីតែស្នើឱ្យមានការផ្លាស់ទីស្នាក់ការកណ្តាល PATA ចេញពីទីក្រុងបាងកក?

Peter de Jong៖ ក្រោយមកទៀតគឺជាសំរាមទាំងស្រុង មិន​ដែល​មាន​ការ​ពិភាក្សា​ណា​មួយ​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ប្រាំពីរ​ឆ្នាំ​កន្លង​មក​នេះ​អំពី​ការ​ចាកចេញ​ពី​ប្រទេស​ថៃ​។ ជាការពិត ពួកយើងប្តេជ្ញាចិត្តយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការស្នាក់នៅទីនេះ។ ខ្ញុំមិនដឹងពី 'សីលធម៌ទាប' ក្នុងចំណោមបុគ្គលិក PATA ទេ ទោះបីជាប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយឥតឈប់ឈរដោយអ្នកកាសែតមួយចំនួនធ្វើឱ្យពួកគេឆ្ងល់ក៏ដោយ បុគ្គលិករបស់យើងមិនទទួលស្គាល់អង្គការដែលពួកគេធ្វើការនៅក្នុងរឿងទាំងនោះទេ។ ខ្ញុំមិនសូវមានបញ្ហាដោយសារការវាយប្រហារផ្ទាល់ខ្លួនទេ - ពួកគេមកជាមួយទឹកដីនៅពេលអ្នកជានាយកប្រតិបត្តិ។ មនុស្សម្នាក់ត្រូវតែពិចារណាប្រភព; អ្នកដឹកនាំឧស្សាហកម្មដ៏ធ្ងន់ធ្ងរបានប្រាប់ខ្ញុំថា ពួកគេលែងធុញទ្រាន់ក្នុងការអានអត្ថបទទាំងនេះទៀតហើយ។ សូមចងចាំថា PATA បានបម្រើឧស្សាហកម្មរបស់យើងអស់រយៈពេលជាងកន្លះសតវត្សមកហើយ។ យើងមិនល្អឥតខ្ចោះទេ។ យើងធ្វើខុស។ ប៉ុន្តែយើងមានប្រព័ន្ធនៅនឹងកន្លែង តាមរយៈគណៈកម្មាធិការ និងក្រុមប្រឹក្សាភិបាល និង AGM ដើម្បីដោះស្រាយ និងដោះស្រាយបញ្ហាទាំងនេះ។ ប្រហែលជាប្រព័ន្ធរបស់យើងមិនល្អឥតខ្ចោះទេ ប៉ុន្តែវានៅតែដំណើរការ។

តើ PATA នឹងផ្លាស់ប្តូររចនាសម្ព័ន្ធមួយចំនួនរបស់ខ្លួន ដើម្បីបង្កើតតម្លាភាពកាន់តែច្រើនដែរឬទេ?

Peter de Jong៖ នៅទីក្រុងកូឡុំបូកាលពីខែមេសា ខ្ញុំបានផ្តល់អនុសាសន៍ដល់គណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិរបស់យើងថា យើងធ្វើការត្រួតពិនិត្យយ៉ាងទូលំទូលាយអំពីគំរូអភិបាលកិច្ចរបស់យើង ដោយពិនិត្យមើលយ៉ាងជិតស្និទ្ធ និងរឹងប៉ឹងនៅគ្រប់កម្រិតនៃការសម្រេចចិត្ត។ ប្រធានរបស់យើង Janice Antonson បានទទួលយកគំនិតផ្តួចផ្តើមនេះទាំងស្រុង ហើយនឹងជំរុញវានៅឆ្នាំនេះ។ នៅលើមូលដ្ឋាន 'គ្មានអ្វីនៅក្នុង, គ្មានអ្វីចេញ' យើងកំពុងទទួលយកវិធីសាស្រ្តរួមមួយ។ គោលបំណង​គឺ​ដើម្បី​ផ្តល់​សិទ្ធិ​អំណាច និង​ចូលរួម​ជាមួយ​សមាជិក​ម្នាក់ៗ។ បញ្ហាប្រឈមនឹងក្លាយទៅជារបៀបដែលអ្នករៀបចំដំណើរការធ្វើការសម្រេចចិត្តរបស់អ្នក ដើម្បីសម្រេចបាននូវសមាគមសមាជិកភាពទំនើប និងតម្លាភាព។ ការពិភាក្សារបស់គណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិដំបូងរបស់យើងនៅ Hyderabad មានការលើកទឹកចិត្តបំផុត ហើយការយល់ស្របមួយកំពុងលេចឡើង។ ក្នុងរយៈពេលហុកសិបថ្ងៃខាងមុខ យើងនឹងបញ្ជូនគំនិតជាក់ស្តែងដំបូងរបស់យើងទៅកាន់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល។ ដោយផ្អែកលើការបញ្ចូលរបស់ពួកគេ បន្ទាប់មកយើងមានបំណងបង្ហាញសំណុំនៃសំណើទៅក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៅខែមេសាឆ្នាំក្រោយ។ ជា​ថ្មី​ម្តង​ទៀត ការ​សន្និដ្ឋាន​នឹង​ក្លាយ​ជា​វិធីសាស្ត្រ 'បាត​ឡើង' ដោយ​មាន​ការ​ចូល​រួម​ជា​សមាជិក និង​ការ​ពង្រឹង​អំណាច។ ដល់​កម្រិត​ដែល​មិត្ត​អ្នក​កាសែត​ទាំង​ពីរ​បាន​ឈ្នះ​នោះ យើង​នឹង​យល់​ព្រម។ វានឹងបង្កបញ្ហាប្រឈមដ៏មានមហិច្ឆតាដល់នាយកប្រតិបត្តិថ្មី ដើម្បីជួយដឹកនាំដំណើរការផ្លាស់ប្តូរនោះ។

តើ​អ្នក​មាន​មោទនភាព​អ្វី​ខ្លះ​បន្ទាប់​ពី​ការ​សិក្សា​នៅ PATA?

Peter de Jong៖ ខ្ញុំមានមោទនភាពជាពិសេសដែលយើងបានកសាងជំនាញរបស់យើងដើម្បីឆ្លើយតប និងជួយយ៉ាងឆាប់រហ័សក្នុងអំឡុងពេលវិបត្តិដ៏ធំដែលឧស្សាហកម្មរបស់យើងបានស៊ូទ្រាំក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ។ សមត្ថភាពទំនាក់ទំនងរបស់យើង និងការគាំទ្រការស្តារឡើងវិញរបស់យើង បានផ្តល់ភាពកក់ក្តៅដល់សមាជិក និងគោលដៅរបស់យើង។ ខ្ញុំក៏មានមោទនភាពចំពោះកម្មវិធី PATA CEO Challenge ផងដែរ។ វាគឺជាព្រឹត្តិការណ៍កម្រិតខ្ពស់ដែលផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់ខ្លាំង ដែលជួយឱ្យសមាគមមានទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកធ្វើការសម្រេចចិត្តជំនាន់ថ្មី។ នាយកប្រតិបត្តិ និងអ្នកដឹកនាំឧស្សាហកម្មផ្សេងទៀតបានត្រៀមខ្លួនដើម្បីចែករំលែកការអនុវត្តល្អបំផុតរបស់ពួកគេ ចាកចេញពី 'ស៊ីឡូ' របស់ពួកគេ និងឈានដល់ផ្នែកឧស្សាហកម្មផ្សេងទៀត។ ខ្ញុំ​រីករាយ​ដែល​យើង​នឹង​រៀបចំ CEO Challenge លើក​ទី​ពីរ​នៅ​ខែ​ធ្នូ​ឆ្នាំ​ក្រោយ​ម្តងទៀត​នៅ​ទីក្រុង​បាងកក។ ប៉ុន្តែប្រហែលជាខ្ញុំមានមោទនភាពបំផុតចំពោះភាពជឿជាក់ និងការមើលឃើញដែលសំឡេងរបស់ PATA សម្រេចបាននៅលើឆាកអន្តរជាតិ យើងត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ទូទាំងពិភពលោកថាជាអ្នកនាំពាក្យប្រកបដោយការអនុញ្ញាត និងច្បាស់លាស់ និងជាអ្នកតស៊ូមតិសម្រាប់សហគមន៍ទេសចរណ៍ និងទេសចរណ៍អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក។

និងការសោកស្តាយរបស់អ្នក?

Peter de Jong៖ ប្រហែលជាខ្ញុំបានប៉ាន់ស្មានមិនដល់សារៈសំខាន់នៃព្រឹត្តិការណ៍បណ្តាញសមាជិកភាពទូទៅ ដូចជាសន្និសីទប្រចាំឆ្នាំរបស់ PATA ដែរ។ យើងមានបំណងជួសជុលនោះនៅខែមេសាក្រោយ នៅពេលដែលយើងនឹងបង្កើត PAM (PATA Annual Meeting) ជាមួយនឹងលក្ខណៈពិសេសដែលនឹងភ្ជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ និងឯកសារនៃសមាជិកភាព និងជំពូករបស់យើង។ ខ្ញុំក៏សោកស្ដាយផងដែរ ដែលពួកយើងមិនបានគ្រប់គ្រងដើម្បីស្តារសមាគមរបស់យើងឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីទាក់ទាញនាយកប្រតិបត្តិវ័យក្មេងបន្ថែមទៀតឱ្យចូលរួមក្នុងសមាគម និងក្រុមអ្នកដឹកនាំរបស់ខ្លួន។ ខ្ញុំសុំទោស យើងមិនទាន់រកឃើញរូបមន្តត្រឹមត្រូវ ដើម្បីចូលរួម និងគាំទ្រជំពូករបស់យើងឱ្យបានត្រឹមត្រូវទេ។ យើងទាំងអស់គ្នាចាកចេញពីកិច្ចការមួយចំនួនមិនធ្វើវិញ ហើយខ្ញុំមិនមានករណីលើកលែងនោះទេ។ ប៉ុន្តែនៅលើសមតុល្យ ខ្ញុំចាកចេញពី PATA ដោយអារម្មណ៍នៃការពេញចិត្ត និងសមិទ្ធិផល។

តើ​អ្វី​ជា​ពេល​វេលា​ដ៏​គួរ​ឱ្យ​ចងចាំ​បំផុត​ជាមួយ PATA សម្រាប់​អ្នក?

Peter de Jong៖ ខ្ញុំពិតជារំភើបចិត្តក្នុងការជួយបើកសមាគមទៅនឹងសញ្ញាណនៃ "ទេសចរណ៍សរុប" - ការលើកកម្ពស់ទេសចរណ៍មិនត្រឹមតែ "ទៅ និងខាងក្នុង" ប៉ុន្តែក៏ "មកពី" អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិកផងដែរ។ វាបានបើកទ្វារដល់ក្រុមប្រឹក្សាទេសចរណ៍នៅក្នុងគោលដៅដូចជាចក្រភពអង់គ្លេស អាឡឺម៉ង់ អាប៊ូដាប៊ី និងឌូបៃ - ឥឡូវនេះពួកគេបានចូលរួមយ៉ាងសកម្មជាមួយ PATA ។ តាមកំណត់ចំណាំផ្ទាល់ខ្លួន PATA បានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវឱកាសដើម្បីស្វែងយល់ និងដឹងគុណដល់ប្រទេសថៃ និងប្រជាជនដ៏អស្ចារ្យរបស់វា។ ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ថា​នឹង​នៅ​ក្នុង​ជាតិ​ដ៏​អស្ចារ្យ​នេះ​ច្រើន​ឆ្នាំ​ទៅ​មុខ។

តើអ្នកគិតថាអ្នកនឹងបន្តចូលរួមជាមួយសមាគមទេ?

Peter de Jong៖ ប្រាំពីរឆ្នាំគឺជារយៈពេលដ៏យូរមួយក្នុងនាមជានាយកប្រតិបត្តិនៃសមាគមពាណិជ្ជកម្មទេសចរណ៍ដែលមានមហិច្ឆតាខ្ពស់ និងមានមហិច្ឆតា។ ជាមួយនឹងគំនិតថ្មីៗ និងថាមវន្ត អ្នកស្នងតំណែងរបស់ខ្ញុំនឹងនាំ PATA ទៅកាន់កម្រិតជោគជ័យថ្មី។ សម្រាប់ខ្ញុំពេលវេលានឹងប្រាប់។ ប្រហែលជាខ្ញុំនឹងរស់ឡើងវិញក្នុងនាមជាសមាជិក PATA ធម្មតា ដោយទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពេញលេញនៃការពង្រឹងសមាជិកថ្មីដែលយើងកំពុងធ្វើការ!