នាវិកជើងហោះហើរ Southwest Airlines ត្រូវបានរងការឆាបឆេះ បន្ទាប់ពីពួកគេបានដកអ្នកដំណើរដែលឈរដោយទម្ងន់ 5'4” 110 ផោន ដើម្បីធ្វើបន្ទប់សម្រាប់អ្នកកាន់សំបុត្រធាត់ដែលត្រូវការកៅអីទីពីរ។ គោលការណ៍ធម្មតារបស់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍សម្រាប់ជើងហោះហើរដែលមានការកក់ច្រើនគឺសុំអ្នកស្ម័គ្រចិត្តក្នុងចំណោមអ្នកដំណើរដើម្បីចុះយន្តហោះ។
នេះមិនមែនជាដំណើរការដំបូងរបស់ Southwest ជាមួយនឹងបញ្ហាទំហំបូកនោះទេ។ តារាសម្តែង-អ្នកដឹកនាំរឿង Kevin Smith បានរិះគន់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍កាលពីខែកុម្ភៈ បន្ទាប់ពីពួកគេបានបណ្តេញគាត់ចេញពីជើងហោះហើរ Oakland-Burbank ដោយសារតែទំហំរបស់គាត់។ ត្រូវបានគេហៅថា "Fatgate" ដោយមហាជនក្នុង Twitter លោក Smith ត្រូវបាននិយាយក្រៅអំពីឧបទ្ទវហេតុនេះ ដែលគាត់បាននិយាយថាជានិមិត្តរូបនៃភាពអាម៉ាស់ និងការរើសអើងដែលស៊ូទ្រាំដោយជនជាតិអាមេរិកលើសទម្ងន់។
អ្នកនាំពាក្យក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍និរតីលោកស្រី Marilee McInnis បានប្រាប់សាក្រាម៉ង់ Sacramento Bee ថាស្ថានភាពនាពេលថ្មីៗនេះគឺ“ មានភាពឆ្គាំឆ្គង” ហើយបានសារភាពថាក្រុមអ្នកបើកយន្ដហោះគួរតែដោះស្រាយវាឱ្យប្រសើរ
.
ហេតុផលមួយដែលនាងប្រាប់ពីការបំពានច្បាប់៖ អ្នកដំណើរធាត់ដែលមកយឺតនោះ មានអាយុត្រឹមតែដប់បួនឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ ហើយពិតជាខ្មាសអៀនខ្លាំងណាស់។ នាវិកយន្តហោះមិនចង់អូសបន្លាយជម្លោះនេះទេ ហើយព្យាយាមធ្វើសកម្មភាពយ៉ាងឆាប់រហ័ស។
នៅពេលដែលជនជាតិអាមេរិកកាន់តែច្រើនឡើងទៅរកឧបករណ៍ពង្រីកខ្សែក្រវ៉ាត់កៅអី ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ត្រូវបានគេចាប់បាននៅក្នុងទីតាំងដែលប៉ះ។ តើអ្នកណាទទួលបានអាទិភាពក្នុងសមរភូមិលើស្រោមខ្នើយពណ៌ខៀវ 17.2 អ៊ីញនោះ? ខណៈក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍នៅជុំវិញប្រទេសតស៊ូក្នុងការកំណត់គោលនយោបាយយុត្តិធម៌ ស្មីតបានបន្តស្វែងរកការលេងសើចក្នុងភាពអាម៉ាស់៖
អំពី snafu ថ្មីៗនេះនៅភាគនិរតីស្មីតបានសរសេរថា“ ឥឡូវនេះខ្ញុំនិងភរិយាស្គមស្គាំងរបស់ខ្ញុំអាចចុះពីតំបន់និរតី…រួមរ័ក!”
អ្វីដែលត្រូវយកចេញពីអត្ថបទនេះ៖
- Referred to as “Fatgate” by the Twittering masses, Smith was outspoken about the incident, which he said was emblematic of the embarrassment and prejudices endured by overweight Americans.
- A spokeswoman for Southwest Airlines, Marilee McInnis told the Sacramento Bee that this recent situation was “awkward” and admitted that the flight crew should have handled it better.
- នាវិកជើងហោះហើរ Southwest Airlines ត្រូវបានរងការឆាបឆេះ បន្ទាប់ពីពួកគេបានដកអ្នកដំណើរដែលឈរដោយទម្ងន់ 5'4” 110 ផោន ដើម្បីធ្វើបន្ទប់សម្រាប់អ្នកកាន់សំបុត្រធាត់ដែលត្រូវការកៅអីទីពីរ។
