បទបង្ហាញដោយហុ។ លោក Edmund Bartlett រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងទេសចរណ៍នៃប្រទេសហ្សាម៉ាអ៊ីកា

ការស្វាគមន៍

ដៃគូធ្វើដំណើរដែលមានតម្លៃសមាជិកនៃប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយទូទាំងពិភពលោកសហសេវិកនិងសហការីអស់លោកលោកស្រី ... សូមស្វាគមន៍និងសូមអរគុណចំពោះការចូលរួមជាមួយខ្ញុំនៅថ្ងៃនេះនៅផ្សារសមាគមសណ្ឋាគារការ៉ាបៀនឆ្នាំ ២០០៨ ។

សេចក្តីផ្តើម

ការស្វាគមន៍

ដៃគូធ្វើដំណើរដែលមានតម្លៃសមាជិកនៃប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយទូទាំងពិភពលោកសហសេវិកនិងសហការីអស់លោកលោកស្រី ... សូមស្វាគមន៍និងសូមអរគុណចំពោះការចូលរួមជាមួយខ្ញុំនៅថ្ងៃនេះនៅផ្សារសមាគមសណ្ឋាគារការ៉ាបៀនឆ្នាំ ២០០៨ ។

សេចក្តីផ្តើម

សន្និសិទនេះផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវឱកាសដើម្បីជួបជាមួយអ្នកនិងបញ្ជាក់ថាវាគឺជាការគាំទ្រដ៏មានតម្លៃមិនអាចកាត់ថ្លៃបានដែលផ្តល់តំណែងដល់ហ្សាម៉ាអ៊ីដើម្បីទទួលបានការទទួលស្គាល់និងការទទួលស្គាល់ជាអ្នកដឹកនាំក្នុងវិស័យទេសចរណ៍នៅទូទាំងពិភពលោក។

នៅស៊ីធីស៊ីធីនៅព័រតូរីកូកាលពីខែតុលានិងថ្មីៗនៅទីក្រុងឡុងដ៍នៅផ្សារទេសចរណ៍ពិភពលោកខ្ញុំមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយក្នុងការបង្ហាញនូវគ្រោងនៃផែនការរបស់យើងក្នុងការបន្តរីកលូតលាស់និងលើកស្ទួយផលិតផលទេសចរណ៍ហ្សាម៉ាអ៊ីករបស់យើង។

យើងកំពុងបោះជំហានទៅមុខយ៉ាងខ្លាំងហើយមានរឿងជាច្រើនដែលត្រូវប្រាប់។ ដូច្នេះខ្ញុំសូមឆ្លៀតយកឱកាសនេះផ្តល់ជូនអ្នកនូវការវិវឌ្ឍន៍របស់យើងដែលពង្រីកការពង្រឹងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធរបស់យើងនិងពង្រីកផលិតផលរបស់យើងទាក់ទងនឹងទីតាំងកំពង់ផែអាកាសយានដ្ឋាននិងកំពង់ផែផ្លូវថ្នល់និងផ្លូវហាយវ៉េមជ្ឈមណ្ឌលដឹកជញ្ជូនកន្លែងស្នាក់នៅនិងទាក់ទាញ។

តួលេខការមកដល់របស់ភ្ញៀវទេសចរនៅលើការកើនឡើង
ការមកដល់របស់ភ្ញៀវទេសចរហ្សាម៉ាអ៊ីកត្រឡប់មកវិញហើយ។ នៅចុងខែតុលាឆ្នាំ ២០០៧ តួលេខចុងក្រោយសម្រាប់ការមកដល់នៃភ្ញៀវមកដល់បង្ហាញពីការកើនឡើងបន្តិចបន្តួច ០,៦% ធៀបនឹងឆ្នាំ ២០០៦ ដែលជាឆ្នាំបំបែកឯតទគ្គកម្ម។ តួលេខបឋមសម្រាប់ខែវិច្ឆិកាបង្ហាញពីកំណើន ៤,៤% និង ៣% ក្នុងខែធ្នូ។ ផ្អែកលើការព្យាករនាពេលបច្ចុប្បន្នហ្សាម៉ាអ៊ីកនឹងបង្ហាញពីការកើនឡើងនៃការមកដល់នៃការមកដល់យ៉ាងតិច ១,១% លើសការបំបែកកំណត់ត្រានៃការមកដល់នៃឆ្នាំ ២០០៦ ។

លើសពីនេះទៀតយើងមានសេចក្តីរីករាយក្នុងការឃើញថាតួលេខបឋមសម្រាប់ខែនេះកំពុងមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងរួចទៅហើយ។ ទាំងនេះបង្ហាញពីការប៉ាន់ស្មានការមកដល់នៃការមកដល់របស់ភ្ញៀវ ៧% ក្នុងរយៈពេល ៧ ថ្ងៃដំបូងនៃខែមករាបើប្រៀបធៀបនឹងរយៈពេលដូចគ្នាកាលពីឆ្នាំមុន!

នៅក្នុងតំបន់នៃដំណើរកម្សាន្តខណៈពេលដែលការមកដល់របស់ភ្ញៀវទេសចរក្នុងឆ្នាំ ២០០៧ មានការធ្លាក់ចុះ ១១,៩% ពីឆ្នាំ ២០០៦ យើងបានខិតខំយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការបង្កើនផលិតផលជិះទូករបស់យើង។ កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់យើងត្រូវបានផ្តល់រង្វាន់គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍រួចទៅហើយ; ពានរង្វាន់ទេសចរណ៍ពិភពលោកបានដាក់ឈ្មោះហ្សាម៉ាអ៊ីកជាទិសដៅធ្វើដំណើរកម្សាន្តកំពូលរបស់ពិភពលោករយៈពេលពីរឆ្នាំជាប់គ្នាគឺឆ្នាំ ២០០៦ និង ២០០៧ ។

យើងកំពុងផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងទិសដៅត្រឹមត្រូវហើយយើងកំពុងរៀបចំស្វាគមន៍ភ្ញៀវទេសចរតាមនាវាកាន់តែច្រើននាពេលអនាគត។ ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកអំពីការងារដែលកំពុងដំណើរការដើម្បីពង្រីកនិងកែលំអទីតាំងកំពង់ផែរបស់យើង។

ដោយសារប្រជាប្រិយភាពរបស់ហ្សាម៉ាអ៊ីកបន្តកើនឡើងក្នុងចំណោមភ្ញៀវទេសចរនៅលើទ្វីបទាំងអស់ការវិនិយោគក្នុងការពង្រីកនិងការអភិវឌ្ឍកំពុងពង្រឹងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធកោះបង្កើនលក្ខណៈសម្បត្តិដែលមានស្រាប់និងបន្ថែមសំណង់ថ្មីដែលបានរចនាយ៉ាងល្អនៅក្នុងទីតាំងយុទ្ធសាស្ត្រ។

ហ្សាម៉ាអ៊ីកនៅតែបន្តធានានូវភាពចម្រុះនៅក្នុងការផ្តល់ជូនរបស់ខ្លួនដល់ភ្ញៀវដោយណែនាំនូវភាពទាក់ទាញនិងកន្លែងស្នាក់នៅជាច្រើនទៀតដែលបំពេញតាមចំណង់ចំណូលចិត្តចាប់ពីកម្រិតខ្ពស់រហូតដល់ថវិកា។

ខ្ញុំសង្កត់ធ្ងន់ថាគ្មានការអភិវឌ្ឍណាដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើឱ្យខូចហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធឬធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ធនធានធម្មជាតិរបស់កោះនេះឡើយ។ យើងនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការកើនឡើងនៃការលុបចោលកោះរបស់យើងក្នុងកាលៈទេសៈណាក៏ដោយអោយតែដីជាផលិតផលផ្ទះនិងអនាគតរបស់យើង។

កម្មវិធី Spruce Up Jamaica

ការថែរក្សាផលិតផលនិងរក្សាវាឱ្យមានរាងខ្ពស់គឺជាអាទិភាព។ ហើយដើម្បីធានាថាយើងបានបញ្ចប់“ ការរីកដុះដាល” នៃតំបន់រមណីយដ្ឋានជាច្រើនរបស់យើងហើយយើងកំពុងបន្តយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះការការពារបរិស្ថាន។ ការលាងសំអាតនិងការគូរគំនូរបានផ្តល់នូវរូបរាងស្រស់បំព្រងហើយទេសភាពថ្មីបានបន្ថែមពណ៌និងសម្រស់ដល់តំបន់ទាំងនេះ។

ខ្ញុំមានសេចក្តីរីករាយដែលបានរាយការណ៍ថាប្រជាជនរបស់យើងបានចូលរួមនៅក្នុងដំណើរការនេះជាមួយនឹងកម្រិតថាមពលនិងភាពរីករាយដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។ នេះជាការបង្ហាញសាមគ្គីភាពដ៏សំខាន់ដែលជម្រុញដោយទឹកចិត្តពិតសម្រាប់ទឹកដីរបស់យើង។ ហើយនេះប្រាប់ខ្ញុំថាប្រជាជនរបស់យើងមិនត្រឹមតែនៅជាមួយយើងក្នុងការបណ្តាក់ទុនដ៏សំខាន់នេះប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែពួកគេចង់ក្លាយជាផ្នែកមួយនៃសកម្មភាពនិងជាកម្លាំងដ៏សំខាន់ក្នុងការបំពេញភារកិច្ចនេះ។

ការពង្រីកអាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិរបស់យើងទាំងពីរ

នៅអាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិ Norman Manley, Kingston ការពង្រីកដ៏ធំមួយកំពុងរីកចម្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័សនៅក្នុងការបណ្តាក់ទុនរួមគ្នារវាងក្រុមហ៊ុន NMIA Airports Limited និងក្រុមហ៊ុនមេនៃអាកាសយានដ្ឋានហ្សាម៉ាអ៊ីក។ ជាមួយនឹងការងារដែលបានគ្រោងទុកជាបីដំណាក់កាលរហូតដល់ឆ្នាំ ២០០៨ និងថវិកាសរុបប្រមាណ ១៣៩ លានដុល្លារការអភិវឌ្ឍន៍នេះកំពុងបន្ថែមនូវមធ្យោបាយនានាដើម្បីពន្លឿនការលក់សំបុត្រនិងការចុះឈ្មោះសម្រាប់អ្នកដំណើរហើយនឹងបន្ថែមការចាកចេញនិងកន្លែងអង្គុយលំហែកាយនៅអាកាសចរណ៍សាលថ្មីបច្ចេកវិទ្យាទំនើបថ្មីៗ។ ការលក់រាយនិងសម្បទានម្ហូបអាហារនិងភេសជ្ជៈនិងច្រើនទៀត។

នេះ​ជា​ការ​ចុះ​បញ្ជី​នៃ​ការ​រីក​ចម្រើន​របស់​យើង​ជាមួយ​នឹង​ដំណាក់​កាល 1A និង 1B ដែល​គ្រោង​នឹង​បញ្ចប់

ឆ្នាំនេះចំណាយប្រហែល ៩៨ លានដុល្លារនិង ២៦ លានដុល្លាររៀងៗខ្លួន។ ដំណាក់កាលទី ២ គ្រោងថវិកាចំនួន ១៥ លានដុល្លារអាមេរិក។

បានបញ្ចប់កាលបរិច្ឆេទ៖

§ ផែដឹកអ្នកដំណើរពីរជាន់ថ្មី ឥឡូវនេះអាចបំបែកអ្នកដំណើរមកដល់ និងចេញដំណើរ។

§ ស្ពានផ្ទុកអ្នកដំណើរថ្មីចំនួន XNUMX ត្រូវបានបន្ថែមផងដែរ។

ការបន្ថែមទីតាំងឆែកអាកាសចរណ៍ចំនួន ៦៦ បានបញ្ចប់ដោយមានប្រព័ន្ធដំណើរការអ្នកដំណើរទូទៅចំនួន ២៣ (CUPPS) បានបើកដំណើរការ។

បច្ចេកវិទ្យាអាកាសយានដ្ឋានបច្ចុប្បន្នត្រូវបានដំឡើងនៅច្រកទ្វារចូល។

បច្ចុប្បន្នកំពុងធ្វើការ:

ជួសជុលកែលំអរសាលចូលចាស់។

កន្លែងចេញដំណើរថ្មីមួយនៅជាន់ខាងលើដែលមានកន្លែងលក់រាយនិងម្ហូបអាហារបានពង្រីក។

បានពង្រីកតំបន់សម្រាប់ជនអន្តោប្រវេសន៍នៅក្រៅប្រទេស (បន្ទាប់ពីការបើកកន្លែងថ្មី) និងស្ថានីយ៍ត្រួតពិនិត្យសន្តិសុខ។

ការស្តារនីតិសម្បទានិងការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនៃតំបន់មកដល់នៃស្ថានីយរួមមានសាលអន្តោប្រវេសន៍សាលគយនិងតំបន់ទទួលភ្ញៀវ។

សាលដឹកដីថ្មី។

មកយ៉ាងលឿន៖

ចំណតរថយន្តចាកចេញដែលគ្រោងនឹងបញ្ចប់នៅចុងខែមីនា / ដើមខែមេសា។

ជួសជុលកែលំអរតំបន់មកដល់ត្រឹមខែមីនា។

នៅអាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិសាំងស្ទឺរ, ម៉ុនតូហ្គោ, ការពង្រីកនិងកែលម្អទីតាំងជាច្រើនដំណាក់កាលកំពុងត្រូវបានអនុវត្តដោយក្រុមហ៊ុនអេជេជេអ៊ែរអ៊ែរព្រីនស៍ដែលប្រតិបត្តិការព្រលានយន្តហោះ។ ការងារបានបញ្ចប់រួចរាល់នៅតំបន់គយអន្តោប្រវេសន៍និងតំបន់មកដល់ច្រកទ្វារថ្មីចំនួន ១១ កន្លែងនិងតំបន់លក់រាយថ្មីដែលមានហាងថ្មីចំនួន ៣២ ។ នៅលើផ្លូវដែលត្រូវបញ្ចប់នៅខែកញ្ញាឆ្នាំនេះមានរចនាសម្ព័ន្ធថ្មីនិងត្រូវបានកែលម្អឡើងវិញសម្រាប់ការដឹកជញ្ជូនតាមផ្ទះនិងការទាមទារឥវ៉ាន់។

JAMVAC
ឥឡូវនេះយើងមានបំពាក់យ៉ាងល្អនៅអាកាសយានដ្ឋានរបស់យើងពេលវេលាគឺច្បាស់សម្រាប់ការកែលំអររបស់ JAMVAC ឬការឈប់សម្រាកហ្សាម៉ាអ៊ីកដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅដើមទសវត្ស ១៩៧០ ដើម្បីបើកទ្វារថ្មីសម្រាប់ហ្សាម៉ាអ៊ីក។ នេះត្រូវបានធ្វើឡើងមិនមែនតាមរយៈសេវាកម្មអាកាសចរណ៍ដែលបានគ្រោងទុកនោះទេប៉ុន្តែតាមរយៈការធ្វើធម្មនុញ្ញដោយមានលទ្ធផលថាផ្លូវដែលមានស្រាប់ឥឡូវនេះត្រូវបានបម្រើដោយក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនអន្តរជាតិចម្រុះទៅកាន់ប្រទេសហ្សាម៉ាអ៊ីក។

នៅពេលដែលរដ្ឋាភិបាលហ្សាម៉ាអ៊ីកហ្សាកសម្រេចចិត្តក្នុងឆ្នាំ ២០០៥ ដើម្បីបង្រួបបង្រួមអង្គភាពសាធារណៈជាច្រើនរបស់ខ្លួននៅក្នុងកម្មវិធីមួយដែលគេស្គាល់ថា“ កម្មវិធីសមាហរណកម្មវិស័យសាធារណៈ” JAMVAC គឺជាមូលហេតុមួយក្នុងចំណោមហេតុផលនិងបញ្ឈប់ប្រតិបត្តិការ។

ទោះយ៉ាងណាក្នុងនាមជានីតិបុគ្គលដែលមានសមត្ថភាពធ្វើជំនួញ JAMVAC មិនដែលត្រូវបានបំផ្លាញឡើយហើយខ្ញុំពិតជាមានសេចក្តីរីករាយសូមប្រាប់អ្នកថាក្រុមហ៊ុននេះសកម្មម្តងទៀតជាមួយនឹងក្រុមប្រឹក្សាភិបាលដែលទើបនឹងបង្កើតថ្មីដែលដឹកនាំដោយ John Lynch ។ ដូចអ្នកដឹងស្រាប់ហើយលោកលីឆេនក៏ជាប្រធានក្រុមប្រឹក្សាភិបាលទេសចរណ៍ហ្សាម៉ាអ៊ីកផងដែរ។

ដូច្នេះ JAMVAC បានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចសម្រាប់សកម្មភាពដោយបើកទ្វារឱកាសថ្មីដ៏មានតម្លៃសម្រាប់ទេសចរណ៍ហ្សាម៉ាអ៊ីក។ នៅពេលនេះនៃកំណើននៃការវិនិយោគទាំងផ្នែកការស្នាក់នៅនិងការអភិវឌ្ឍទាក់ទាញ JAMVAC គឺជាឧបករណ៍សំខាន់មួយដែលអាចផ្តល់នូវភាពប្រកួតប្រជែងសម្រាប់ហ្សាម៉ាអ៊ីកដោយបើកទីផ្សារថ្មីសម្រាប់វិស័យទេសចរណ៍។

មជ្ឈមណ្ឌលផ្លូវហាយវេនិងដឹកជញ្ជូន
ការកែលំអផ្លូវថ្នល់នៅទូទាំងកោះនឹងជួយគាំទ្រដល់ចរាចរណ៍និងកាត់បន្ថយការបើកបរឆ្លងកាត់កោះសម្រាប់អ្នករស់នៅនិងអ្នកទេសចរ។ នៅឆ្នាំនេះការងារនឹងត្រូវបានបញ្ចប់នៅលើមហាវិថីឆ្នេរខាងជើងជាពិសេសនៅផ្នែកខ្លះរវាងឈូងសមុទ្រ Montego និង Falmouth និងរវាង St. Mary និង Portland ។ សារព័ត៌មានក្តៅ ៗ ៖ ខ្ញុំរីករាយដែលបានប្រាប់អ្នកថាផ្នែកពីព្រលានយន្តហោះម៉នតេរេហ្គោទៅសេកសឺរបានបើកកាលពីម្សិលមិញដើម្បីធ្វើចរាចរណ៍តាមទិសដៅទាំងពីរ។ ឆ្ពោះទៅមុខធ្វើការលើផ្លូវហាយវេ ២០០០ និងផ្លូវជាក់ស្តែងនឹងបង្កើតផ្លូវចំនួន ៦ និងធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវការបង្ហូរទឹកនៅតាមបណ្តោយមហាវិថីធំ ៗ ពីរនៅ Kingston ។

មជ្ឈមណ្ឌលដឹកជញ្ជូនថ្មីចំនួនពីរនឹងផ្តល់ភាពងាយស្រួលនិងភាពងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកដំណើរ។ មជ្ឍមណ្ឌលដឹកជញ្ជូនក្រុងបើកសម្ពោធនៅសប្តាហ៍ខាងមុខនេះនៅ Half Half Tree សាងសង់ដោយចំណាយថវិកាប្រមាណ ៦៧ លានដុល្លារអាមេរិក។ មជ្ឈមណ្ឌលមានពីរជាន់រួមបញ្ចូលទាំងតំបន់ដឹកអ្នកដំណើរនិងចំណតឡានក្រុងធំទូលាយដែលអាចផ្ទុកតាក់ស៊ីផងដែរ។ វាក៏មានកន្លែងសម្រាប់ហាងពាណិជ្ជកម្មចំនួន ១៧ ផងដែរមានកន្លែងអាហារ ៩០០ ហ្វីតបន្ទប់គេងពាណិជ្ជកម្មបន្ទប់ទឹកសាធារណៈដែលមាន ២ បំពាក់សម្រាប់ជនពិការនិងអគារការិយាល័យ។

មជ្ឈមណ្ឌលដឹកជញ្ជូនទីពីរត្រូវបានគ្រោងទុកសម្រាប់ទីប្រជុំជនឃីងស្តុន។ បច្ចុប្បន្នគម្រោងកំពុងរង់ចាំការអនុម័តចុងក្រោយហើយគួរតែបញ្ចប់ក្នុងរយៈពេល ៦ ខែ។

កំពង់ផែនាវា

ខ្ញុំមានសេចក្តីរីករាយសូមប្រាប់អ្នកថាកំពង់ផែហ្សាម៉ាអ៊ីកឥឡូវនេះកំពុងស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលជឿនលឿននៃការបញ្ចប់ផែនការសម្រាប់ផែហ្វែលធូរីផតដែលនឹងត្រូវបើកដំណើរការនៅខែកញ្ញាឆ្នាំ ២០០៩ ។ ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ ២០០៩ ហើយនឹងមានសមត្ថភាពគ្រប់គ្រងកប៉ាល់ទំហំ ២ ក្នុងពេលដំណាលគ្នា។ ស្ថានីយកម្សាន្តនិងហាងនានានឹងត្រូវបានដាក់បង្ហាញនៅជុំវិញស្ថាបត្យកម្មហ្សកហ្ស៊ី។

ការកែលំអរទាំងពីរគឺនៅតាមបណ្តោយកំពង់ផែ Montego Bay និង Ocho Rios រួមទាំងការផ្លាស់ប្តូរចំណតរថយន្ត Berte 2 របស់ស្ថានីយ Montego Bay ទៅជាតំបន់ម៉ាស៊ីនត្រជាក់ប្រកបដោយផាសុកភាពសម្រាប់អ្នកដំណើរតាមនាវា។

ការស្នាក់នៅការទាក់ទាញនិងការដើរទិញឥវ៉ាន់

ដូចអ្នកដឹងស្រាប់ហើយក្នុងរយៈពេលបីឆ្នាំចុងក្រោយនេះចំនួនបន្ទប់សណ្ឋាគារនៅហ្សាម៉ាអ៊ីកមានការកើនឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័សដោយស្តុកបន្ទប់របស់យើងភាគច្រើនទាក់ទងនឹងការអភិវឌ្ឍដ៏ធំនិងប្រណីតជាងនៅតាមឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងជើងនៃកោះ។ នេះត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងបន្តហើយនិងកើនឡើងជាមធ្យម ៤.៦០០ បន្ទប់ក្នុងមួយឆ្នាំដែលធ្វើអោយស្តុកបន្ទប់របស់ហ្សាម៉ាអ៊ីកកើនដល់ ៧៥,០០០ នៅឆ្នាំ ២០១៥ ។

ខ្ញុំសូមជូនអ្នកនូវព័ត៌មានថ្មីៗនៃការអភិវឌ្ឍន៍និងការពង្រីកតាមតំបន់។

អូខេអូអរ

ការស្នាក់នៅ

RIU Ocho Rios បានបើកមជ្ឈមណ្ឌលសន្និសិទដែលមានទំហំ ៧៨៥ ហ្វីតការ៉េក្នុងខែវិច្ឆិកា ២០០៧ ដោយផ្តល់ជូនបន្ទប់ប្រជុំចំនួន ៥ ដែលអាចផ្ទុកក្រុមពី ៥០ នាក់ដល់ ៣៤០ បែបល្ខោននៅក្នុងសាលសាលមហោស្រពធំ។

Goldeneye កំពុងបន្ថែមភូមិរមណីយដ្ឋានលំដាប់ខ្ពស់ដែលមានតម្លៃរាប់លានដុល្លារទៅកាន់រមណីយដ្ឋានផ្តាច់មុខរបស់ខ្លួននៅ Oracabessa រដ្ឋ St Mary ។ ការបញ្ចប់នូវអគារស្នាក់នៅនិងសេវាកម្មប្រើប្រាស់ចម្រុះត្រូវបានកំណត់នៅចុងឆ្នាំ ២០០៨ ហើយនឹងមានបន្ទប់ចំនួន ១៧០ បន្ទប់ដែលលាតសន្ធឹងលើផ្ទៃដីឆ្នេរសមុទ្រ ១០០ ហិចតា។ គម្រោងនេះនឹងដំណើរការក្រោមគំរូចែករំលែកហើយនឹងបញ្ចូលបរិដ្ឋានបរិស្ថានជុំវិញដោយប្រើប្រាស់ការរចនាមេឌីទែរ៉ាណេដោយផ្តល់ជូននូវឆ្នេរសមុទ្រស្ប៉ាអាងហែលទឹកអាងហែលទឹកនិងឆ្នេរសមុទ្រ។

តំបន់ទេសចរណ៍និងទេសចរណ៍

ការស្ថាបនាកំពុងដំណើរការសម្រាប់ភ្នំ Mystic នៅជិតទន្លេដុន។ ភាពទាក់ទាញនេះនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកទេសចរទទួលបានដីខ្សាច់ព្រៃពី ៧០០ ហ្វីតពីនីវ៉ូទឹកសមុទ្រ។ លក្ខណៈពិសេសរួមបញ្ចូលទាំងការជិះទ្រនាប់ទ្រនាប់ទ្រលោមនិងដំណើរកម្សាន្តតាមដងផ្លូវលើអាកាស។ ការបញ្ចប់ត្រូវបានគេរំពឹងទុកនៅខែឧសភាឆ្នាំនេះ។
ការចូលរួមចំណែករបស់ Rastafari ត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងត្រូវបានផ្តល់កិត្តិយសនៅភូមិ Rasta ។ ការទាក់ទាញថ្មីនេះនឹងបង្ហាញពីតន្រ្តីអាហារនិងបទពិសោធរបស់ Rastafarian ពិតប្រាកដ។

ហាង​លក់ទំនិញ

§ ហាង Harbor ដែលមានទីតាំងនៅទល់មុខភូមិកោះ ត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងបើកនៅខែមីនានេះ។ មជ្ឈមណ្ឌល​នេះ​នឹង​មាន​ហាង​ប្រណីត​ចំនួន​ប្រាំពីរ​និង​ភោជនីយដ្ឋាន​មួយ​ដែល​បង្ហាញ​ពី​ភាព​ល្អ​បំផុត​ក្នុង​ការ​ទិញ​ទំនិញ​និង​ការ​កម្សាន្ត​ដោយ​គ្មាន​កាតព្វកិច្ច។

ម៉ុនតូកូប៊ី

ការស្នាក់នៅ

កោះផាមមីរ៉ារីសតនិងស្ប៉ាជាសហគមន៍លំនៅដ្ឋាននៅមាត់សមុទ្រដ៏ប្រណីតដំបូងគេរបស់កោះនេះដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅលើផ្ទៃដីទំហំ ១៦ ហិចតានៅលើដីរបស់រីលហលបានលក់អស់នូវសំណល់ទាំងអស់នៅលើអគារសាបផាល។ អ្នកកាន់ការកក់ពីជុំវិញពិភពលោកបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ឆ្នេរ Montego នៅខែឧសភាដើម្បីចូលរួមព្រឹត្តិការណ៍ជ្រើសរើសអាទិភាពនៅ Ritz Carlton Rose Hall ដែលនៅជិតខាង។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះមិនត្រឹមតែជាការលក់ដាច់ទាំងស្រុងនៃអគារ Sabal Palm ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងចំនួនគេហដ្ឋានសំខាន់ៗនៅក្នុងអគារ Silver Palm ក៏ត្រូវបានលក់ចេញផងដែរ។ អគារទាំងពីរនេះគឺជាផ្នែកមួយនៃដំណាក់កាលដំបូងនៃការអភិវឌ្ឍន៍ហើយគ្រោងនឹងត្រូវបើកដំណើរការនៅខែមិថុនាឆ្នាំ ២០០៨។ ភូមិរមណីយដ្ឋាននេះនឹងមានចំនួន ៥៥០ មួយខុនដូ ២ និង ៣ បន្ទប់គេងរួមទាំងវីឡាបីបន្ទប់។ សហគមន៍ផ្ទះឯកជននេះនឹងមានមជ្ឈមណ្ឌលសន្និបាតទីលានវាយកូនហ្គោលមជ្ឈមណ្ឌលទិញទំនិញនិង ESPA លំដាប់ពិភពលោកដោយបង្ហាញនូវគំនិតស្ប៉ាថ្មីគួរឱ្យរំភើបដែលរៀបការជាមួយបច្ចេកទេសថ្មីបែបប្រពៃណីនិងទាន់សម័យសម្រាប់ភាពប្រសើរបំផុតក្នុងការព្យាបាលឡើងវិញ។

ខ្សែសង្វាក់អេស្ប៉ាញ Iberostar Hotels & Resorts បានបញ្ចប់ដំណាក់កាលទី 366 នៃការអភិវឌ្ឍន៍ Jamaican របស់ខ្លួនដោយបើកជាមួយនឹងបន្ទប់ចំនួន 2007 ក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ 2 ។ ដំណាក់កាលទី 3 នឹងបញ្ចប់នៅខែឧសភាឆ្នាំនេះ និងដំណាក់កាលទី 850 នៅខែធ្នូ។ នៅពេលបញ្ចប់ ការអភិវឌ្ឍន៍ដែលមានតម្លៃ 950 លានដុល្លារអាមេរិក នឹងផ្តល់បន្ទប់សរុបចំនួន XNUMX ។

ឆ្នេរ RIU Montego ឥឡូវនេះកំពុងត្រូវបានសាងសង់នៅទីក្រុង Ironshore ។ រមណីយដ្ឋានដែលមាន ៧០០ បន្ទប់គ្រោងនឹងបើកនៅខែកញ្ញានេះហើយនឹងក្លាយជាទ្រព្យរបស់អាយ។ អាយ។ អាយ។ អាយទី ៤ នៅហ្សាម៉ាអ៊ីកា។

សណ្ឋាគារ Fiesta ដែលមានបន្ទប់ចំនួន ១៦០០ បន្ទប់នៅហាណូនដែលកំពុងសាងសង់កំពុងត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងបញ្ចប់នៅចុងឆ្នាំនេះ។

សណ្ឋាគារ Hillshire ជាអតីតប្រតិបត្តិអ៊ិនអ៊ិនត្រូវបានកែលម្អជាមួយនឹងសេវាកម្មនិងសេវាកម្មថ្មីៗ។ ឃីតដែលជាក្លឹបថ្មី / បារកីឡាក៏ជាផ្នែកមួយនៃរូបរាងថ្មីរបស់សណ្ឋាគារផងដែរ។

តំបន់ទេសចរណ៍និងទេសចរណ៍

បទពិសោធន៍វប្បធម៌ពិសេសនិងអន្តរកម្មត្រូវបានផ្តល់ជូននៅឯអាម៉ាមីនីដែលមានចំងាយប្រហែលពីរម៉ាយពីហ្វាលouth។ ការទាក់ទាញថ្មីនេះត្រូវបានបើកជាផ្លូវការនៅខែកញ្ញាឆ្នាំ ២០០៧។ ម្ចាស់ផ្ទះនាំមកនូវប្រវត្តិសាស្ត្រវប្បធម៌ដ៏សំបូរបែបរបស់ប្រទេសនេះជាមួយនឹងដំណើរឆ្លងកាត់ពេលវេលាដែលគ្របដណ្តប់លើរយៈពេលនៃការគ្រប់គ្រងរបស់អេស្ប៉ាញការធ្វើអាណានិគមភាពទាសភាពការរួចផុតពីគ្រោះថ្នាក់និងការមកដល់នៃពលករដែលបានចូលកាន់កាប់។ ដំណើរនិម្មិតនេះត្រូវបានបង្ហាញដោយអ្នកសំដែងដែលមានទេពកោសល្យដែលច្រៀងសំដែងនិងរាំនៅពេលមានទំនាក់ទំនងជាមួយភ្ញៀវ។

Jamspeed Rally Experience ដែលជាសាលាបើកបរប្រកបដោយការសម្តែងពេញលេញដំបូងគេនៅក្នុងតំបន់ មានទីតាំងនៅ Spot Valley Entertainment Complex ក្នុងតំបន់ Rose Hall ជាមួយនឹងការទាក់ទាញសំខាន់របស់វាគឺបទពិសោធន៍របស់ Co-Driver ។ អ្នកទស្សនារីករាយនឹងការបើកបរគ្មានដែនកំណត់ពីកៅអីអ្នកដំណើរ ដោយគ្របដណ្តប់នូវសៀគ្វីកខ្វក់ដ៏ល្អបំផុតមួយរបស់ប្រទេស។ កំពុងប្រើគឺ Peugeot 206 GTI/SW, Mitsubishi Evolution III និង Subaru Impreza STI V5 ។ យានជំនិះប្រកួតប្រជែងទាំងនេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកទស្សនាទទួលបានបទពិសោធន៍នៃការប្រញាប់ប្រញាល់ adrenaline ដូចគ្នានឹងអ្នកបើកបររួមគ្នានៅក្នុងការប្រណាំងដែលមានល្បឿនលឿនក្នុងជីវិតពិត។ ដំណើរ​កម្សាន្ត​នេះ​ត្រូវ​បាន​រត់​ក្នុង​ទិស​ទាំង​សង​ខាង​នៃ​ផ្លូវ​រថភ្លើង ហើយ​អាច​អូស​បន្លាយ​ដល់​ដំណាក់​កាល 6 គីឡូម៉ែត្រ​ជុំវិញ​ផ្ទះ។

Chukka Caribbean បានណែនាំដំណើរកម្សាន្តពេលព្រឹករបស់ខ្លួនដែលមានឈ្មោះថា Misty Morning នៅ Montpelier Estate ក្នុងខែតុលាឆ្នាំ ២០០៨។ ដំណើរកម្សាន្តនេះជាមួយនឹងរសជាតិប្រកបដោយភាពមិនប៉ះពាល់ដល់បរិស្ថានចាប់ផ្តើមនៅម៉ោង ៦ និង ១៥ នាទីព្រឹកហើយរួមបញ្ចូលទាំងដំណើរផ្សងព្រេងដ៏ធំមួយនិងអាហារពេលព្រឹកនិងពេលថ្ងៃត្រង់របស់ហ្សាម៉ាអ៊ីក។

ការទាក់ទាញនិងទេសចរណ៍បន្ថែមដែលរំពឹងទុកនៅឆ្នាំ ២០០៨/២០០៩

o Lucea in the Sky – ដំណើរទេសចរណ៍ជិះកង់នាំភ្ញៀវទេសចរឆ្លងកាត់សហគមន៍ក្នុងតំបន់ ដោយរំលេចឧស្សាហកម្មខ្ទម បេតិកភណ្ឌក្នុងស្រុក រុក្ខជាតិ និងសត្វ។ ដំណើរ​ទេសចរណ៍​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​រំពឹង​ថា​នឹង​បើក​នៅ​រដូវក្តៅ​ឆ្នាំ 2008 ។

o Dolphin Head Hike & Botanical Gardens - ដំណើរ​កម្សាន្ត​បែប​ផ្សងព្រេង​ដែល​មិន​ងាយ​ស្រួល​ដល់​បរិស្ថាន​ដែល​រំពឹង​ថា​នឹង​បើក​នៅ​រដូវក្តៅ​ឆ្នាំ 2008។

o ឧទ្យាន Veronica - ឧទ្យានផ្សងព្រេងខ្នាតតូចនេះសម្រាប់ក្មេងជំទង់ និងក្មេងជំទង់ដែលមានភាពទាក់ទាញដ៏សំខាន់របស់វា កន្លែងជិះស្គី អាងទឹកទន្លេ / ជិះស្គី កង់សាឡាង និងផ្លូវទៅកាត។ រោងចក្រនេះត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងបើកដំណើរការនៅចុងឆ្នាំ 2008 ។

o ទឹកធ្លាក់ពីរភ្នំ - ជាទឹកធ្លាក់ និងឧទ្យានធម្មជាតិដែលផ្តល់ជូននូវការឡើងភ្នំ រូងភ្នំ និងពិនិកនៅទឹកជ្រោះ។ ការបើកដែលរំពឹងទុកគឺនៅចុងឆ្នាំ 2008 ។

o ភូមិ Sam Sharpe - ដំណើរទេសចរណ៍សហគមន៍នេះនៅក្នុងភូមិ Catadupa ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ គ្រោងនឹងបើកនៅឆ្នាំ ២០០៩។

ហាង​លក់ទំនិញ

បទពិសោធន៍ទិញទំនិញប្រណីតថ្មីៗនៅ Montego Bay ដែលជាហាង Shoppes of Rose Hall បានបើកទ្វារនៅខែវិច្ឆិកា ២០០៧។ អគារនេះមាន ៣០ ហាងនិងភោជនីយដ្ឋានចំនួន ២ គឺកាហ្វេខៀវនិងហីប៊ីប៊ីឡាទីន។ ភោជនីយដ្ឋានទីបីដែលផ្តល់ជូននូវបទពិសោធន៍នៃការបរិភោគល្អត្រូវបានគ្រោងទុកនៅចុងឆ្នាំ ២០០៨ ។

ថៅកែធម្មជាតិនិងខាងត្បូង

តំបន់ទេសចរណ៍

JAM-X (ហ្សាម៉ាអ៊ីកយ៉ាងខ្លាំង) ដំណើរកំសាន្តនៅឯសួនឧទ្យានឋានសួគ៌ - ការធ្វើដំណើរមួយម៉ោងនេះតាមដងទន្លេឌុកនាំអ្នកទេសចរតាមដំណើរផ្សងព្រេងតាមរយៈសួនឧទ្យានសួនផារីធីនៅ Westmoreland ។ សួនឧទ្យានឋានសួគ៌មានប្រវត្តិសម្បូរបែបតាំងពីចុងទសវត្សឆ្នាំ ១៧០០ ហើយបច្ចុប្បន្ននេះជាចម្ការកំពុងធ្វើការជាមួយគោក្របីនិងក្របី។ ដំណើរកម្សាន្តនេះបានបើកនៅខែធ្នូឆ្នាំ ២០០៧ ។
សារមន្ទីរ Seaford Town និងដំណើរកម្សាន្តដើរ

ឃីងស្តុន

ការស្នាក់នៅ

ការងារសំខាន់ឥឡូវនេះកំពុងដំណើរការដើម្បីផ្លាស់ប្តូរតុលាការអេស្បាញពីបរិវេណផ្សារទំនើបតូចមួយទៅជាសណ្ឋាគារអាជីវកម្ម។ ទ្រព្យសម្បត្តិនេះមានទីតាំងស្ថិតនៅក្នុងបេះដូងនៃតំបន់ពាណិជ្ជកម្មញូវស្តុនស្តុនហើយគួរតែបើកនៅចុងឆ្នាំ ២០០៨ ។

ផតថលអានតូនី

ការស្នាក់នៅ

§ ការអភិវឌ្ឍន៍ឡើងវិញនៃឧបទ្វីប Titchfield ត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងចាប់ផ្តើមនៅក្នុងឆ្នាំ 2008។ គម្រោងរួមគ្នាដែលមានអ្នកពាក់ព័ន្ធក្នុងវិស័យឯកជន និងសាធារណៈមួយចំនួនត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងមានការកែលម្អលើចិញ្ចើមផ្លូវ ការបន្ថែមហាងកាហ្វេ និងកន្លែងកម្សាន្តពេលយប់ និងច្រើនទៀត។

§ សណ្ឋាគារ Trident ដ៏​ទំនើប​បច្ចុប្បន្ន​កំពុង​ស្ថិត​ក្នុង​ការ​ជួសជុល​ធំៗ។ ការផ្លាស់ប្តូរដែលរំពឹងទុករួមមានបន្ទប់ និងវីឡាដែលបានកែលម្អ អាហារ និងភេសជ្ជៈ និងគ្រឿងបរិក្ខារផ្សេងៗទៀត។ ទីតាំងសំខាន់របស់ Port Antonio គ្រោងនឹងបើកឡើងវិញនៅចុងឆ្នាំ 2008 ។

សាលាបដិសណ្ឋារកិច្ចថ្មីនៅឈូងសមុទ្រ Montego

ជាការពិតជាមួយនឹងសកម្មភាពនិងការរីកចម្រើនយ៉ាងខ្លាំងយើងកំពុងពិនិត្យមើលយ៉ាងដិតដល់នូវសំណួរនៃការផ្តល់ជូនបុគ្គលិកនូវសណ្ឋាគារដ៏អស្ចារ្យរបស់យើងនិងការទាក់ទាញនិងបណ្តុះបណ្តាលទេពកោសល្យថ្មីៗ។ ផែនការរបស់យើងរួមមានការដាក់ឱ្យដំណើរការនូវសាលាបណ្តុះបណ្តាលបដិសណ្ឋារកិច្ចថ្មីមួយនៅឯឆ្នេរ Montego ដែលគ្រោងនឹងដំណើរការនៅចុងឆ្នាំ ២០០៩។ នៅពេលកំពុងដំណើរការក្រុមការងារពិសេសដែលត្រូវបានតែងតាំងពិសេសរបស់យើងកំពុងបញ្ចប់ការសិក្សាស្រាវជ្រាវនិងលទ្ធភាពដើម្បីកំណត់ទំហំទីតាំងនិងកន្លែងដែលអាចធ្វើបានល្អបំផុត។ ។

កម្មវិធីសិក្សារបស់យើងនឹងត្រូវបានរៀបចំឡើងសម្រាប់និស្សិតមកពីប្រទេសហ្សាម៉ាអ៊ីក និងតំបន់ការ៉ាប៊ីន ដោយផ្តល់ជូននូវវគ្គសិក្សាដែលបង្ហាញពីសារៈសំខាន់នៃទេសចរណ៍ដែលជាកត្តាជំរុញដ៏សំខាន់នៃសេដ្ឋកិច្ចក្នុងតំបន់ ហើយដែលទំនាក់ទំនងយ៉ាងពេញលេញអំពីគំនិតនៃសេវាកម្ម។ យើងនឹងផ្តល់វគ្គបណ្តុះបណ្តាលដោយផ្ទាល់ដៃ ដើម្បីជំរុញ និងពង្រឹងជំនាញគ្រប់គ្រង ហើយក៏ដើម្បីបង្ហាញសិស្សកម្រិតចូលទៅកាន់បរិយាកាសគ្រប់គ្រងប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈផងដែរ។

កម្មវិធីជ្រើសរើសបុគ្គលិករបស់យើងនឹងបង្ហាញពីរង្វាន់ដ៏សំបូរបែបនៃអាជីពនៅក្នុងវិស័យទេសចរណ៍ជាមួយនឹងសក្តានុពលនៃការផ្តល់ប្រាក់ខែនិងអត្ថប្រយោជន៍ដ៏អស្ចារ្យបូករួមទាំងបទពិសោធន៍និងការអប់រំដែលមិនធ្លាប់មាននៃការធ្វើដំណើរទូទាំងពិភពលោក។ សម្រាប់វិនិយោគិនកន្លែងបណ្តុះបណ្តាលថ្មីដ៏ស្វាហាប់នេះនឹងបើកប្រភពនៃទេពកោសល្យដែលអាចចូលដំណើរការបានដោយលុបបំបាត់ការចំណាយទាក់ទងនឹងការនាំចូលបេក្ខជនគ្រប់គ្រងពីបរទេស។

JAPEX ឆ្នាំ ២០០៨

តែងតែជាព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់នៅលើប្រតិទិនទេសចរណ៍ JAPEX នឹងប្រារព្ធឡើងនៅឆ្នាំនេះនៅ Kingston ចាប់ពីថ្ងៃទី 25 ដល់ថ្ងៃទី 27 ខែមេសា។ ក្នុងអំឡុងពេល JAPEX ប្រទេស Jamaica នឹងចាប់ផ្តើមកម្មវិធីពេញមួយកោះដែលមានឈ្មោះថា Boonoonoonoos ។

Boonoonoonoos គឺជាការរចនាដែលមានការរចនាឡើងប្រកបដោយភាពវាងវៃជាមួយនឹងការជំរុញទឹកចិត្តដ៏ច្រើន។ សម្រាប់ការអនុវត្តនៅខែសីហានេះនឹងរួមបញ្ចូលទាំងព្រឹត្តិការណ៍ពិសេសៗជាច្រើនសម្រាប់ប្រតិបត្តិករទេសចរណ៍ភ្នាក់ងារទេសចរណ៍និងសារព័ត៌មានទាំងអស់ដោយឥតគិតថ្លៃនិងពោរពេញទៅដោយសកម្មភាពក្តៅ។

បិទ

ជាទីបញ្ចប់ខ្ញុំសូមអរគុណម្តងទៀតសម្រាប់ការគាំទ្រជាបន្តរបស់អ្នក។ ខណៈពេលដែលយើងរៀបចំផលិតផលនិងយុទ្ធសាស្រ្តទីផ្សារទេសចរណ៍របស់យើងដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពីនិន្នាការថ្មីនិងកំពុងលេចធ្លោក៏ដូចជាតម្រូវការអតិថិជនថ្មីយើងមិនដែលភ្លេចពីសារៈសំខាន់ដ៏សំខាន់នៃទំនាក់ទំនងរបស់យើងជាមួយអ្នកដែលជាដៃគូធ្វើដំណើរដ៏គួរឱ្យគោរពបំផុតរបស់យើង។

ខ្ញុំមានសេចក្តីរីករាយដែលបានស្វាគមន៍អ្នកមកកាន់ចាម៉ាកានៅឆ្នាំនេះដូច្នេះអ្នកអាចទទួលបាននូវភាពស្រស់ស្អាតនិងការទាក់ទាញនៃកោះរបស់យើងជាមុន។

ហេតុអ្វីមិនមកចូលរួមក្នុងពិធីបុណ្យអ៊ែហ្សាជេហ្សានិងប៊្លូអ៊ែរដែលប្រព្រឹត្តទៅតែ ១០ ថ្ងៃចាប់ពីថ្ងៃទី ២៤ ដល់ ២៧ មករា?

ឬចូលមកក្នុងខែកុម្ភះដែលលោកនាយករដ្ឋមន្រ្តីហ្គោងឡិនបានប្រកាសនៅក្នុងសន្និសីទកាសែតមួយសប្តាហ៍មុននេះដែលនឹងត្រូវប្រកាសថាជាខែហ្គ្រីហ្គា។ វាជារឿងថ្មីវាជាឱកាសដ៏អស្ចារ្យមួយក្នុងការមើលឃើញហ្សាម៉ាអ៊ីកពេញទំហឹងហើយវាជាឧទាហរណ៍ដ៏អស្ចារ្យមួយទៀតអំពីរបៀបដែលទិសដៅរបស់យើងកំពុងរីកចម្រើនក្នុងកម្ពស់ដូចជាកោះការ៉ាអ៊ីបគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុត។

ជាការពិតខ្ញុំដឹងថាអ្នកនឹងត្រឡប់មកវិញម្តងទៀតនៅពេលណាដែលអ្នកសំរេចចិត្តមក។

ពីព្រោះវាជាហ្សាម៉ាអ៊ីក។

ពីព្រោះនៅពេលដែលអ្នកទៅ…អ្នកដឹងទេ។

<

អំពី​អ្នក​និពន្ធ

Linda Hohnholz

និពន្ធនាយកសម្រាប់ eTurboNews មានមូលដ្ឋាននៅក្នុង eTN HQ ។

ចែករំលែកទៅកាន់...