ប្រធានាធិបតី Carolos Papoulias៖ ប្រទេសក្រិកឈរនៅលើគែមនៃទីជ្រៅបំផុត

ទីក្រុងអាថែន ប្រទេសក្រិក៖ កុប្បកម្មលើវិធានការតឹងរ៉ឹងដ៏ឃោរឃៅ បានបណ្តាលឲ្យមនុស្ស ៣នាក់ស្លាប់នៅក្នុងធនាគារ Athens ដែលត្រូវបានដុតបំផ្លាញ និងពពកឧស្ម័នបង្ហូរទឹកភ្នែកបានរសាត់មកលើសភា នៅក្នុងការផ្ទុះកំហឹងដែលគូសបញ្ជាក់អំពីទីក្រុង។

ក្រុងអាថែន ប្រទេសក្រិច - កុប្បកម្មលើវិធានការតឹងរ៉ឹងបានធ្វើឱ្យមនុស្ស XNUMX នាក់ស្លាប់នៅក្នុងធនាគារ Athens ដែលត្រូវបានដុត និងពពកឧស្ម័នបង្ហូរទឹកភ្នែកបានរសាត់កាត់សភា នៅក្នុងការផ្ទុះកំហឹងដែលគូសបញ្ជាក់ពីការតស៊ូដ៏យូរ និងលំបាករបស់ប្រទេសក្រិចប្រឈមមុខនឹងការកាត់ផ្តាច់ដ៏ឈឺចាប់ដែលមកជាមួយ។ ការសង្គ្រោះអន្តរជាតិ។

ការ​ស្លាប់​នេះ​គឺ​ជា​លើក​ដំបូង​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ការ​តវ៉ា​មួយ​ក្នុង​ប្រទេស​ក្រិក​ក្នុង​រយៈ​ពេល​ជិត​២០​ឆ្នាំ។

ការភ័យខ្លាចថាថវិកាសង្គ្រោះនឹងមិនបញ្ឈប់វិបត្តិបំណុលពីការរីករាលដាលដល់បណ្តាប្រទេសសហភាពអឺរ៉ុបដែលមានបញ្ហាផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុដូចជាព័រទុយហ្គាល់ និងអេស្បាញ កាន់តែខ្លាំងឡើងចំពេលមានអំពើហិង្សាកាលពីថ្ងៃពុធ ខណៈដែលទីភ្នាក់ងារវាយតម្លៃឥណទាន Moody's បានដាក់ប្រទេសព័រទុយហ្គាល់លើការឃ្លាំមើលសម្រាប់ការធ្លាក់ចុះដែលអាចកើតមាន។

ប្រាក់អឺរ៉ូបានធ្លាក់ចុះដោយធ្លាក់ចុះក្រោម $1.29 ជាលើកដំបូងក្នុងរយៈពេលជាងមួយឆ្នាំ ដោយសារការភ័យខ្លាចនៃការរីករាលដាលនៃវិបត្តិ និងការព្រួយបារម្ភថាភាពចលាចលនយោបាយអាចរារាំងប្រទេសក្រិចពីការរក្សាការបញ្ចប់នៃការចរចាប្រាក់សង្គ្រោះរបស់ខ្លួន។

ក្រិក​ប្រឈម​នឹង​កាលបរិច្ឆេទ​ផុត​កំណត់​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ១៩ ខែ​ឧសភា​លើ​បំណុល ដែល​ខ្លួន​និយាយ​ថា​ខ្លួន​មិន​អាច​សង​វិញ​បាន​ដោយ​គ្មាន​ជំនួយ។ ការកាត់បន្ថយប្រាក់បៀវត្សរ៍របស់រដ្ឋាភិបាលថ្មី ដែលកាត់បន្ថយប្រាក់បៀវត្សរ៍ និងប្រាក់សោធននិវត្តន៍សម្រាប់មន្ត្រីរាជការ និងការដំឡើងពន្ធអ្នកប្រើប្រាស់ ត្រូវបានដាក់ជាលក្ខខណ្ឌនៃការទទួលបានកញ្ចប់ប្រាក់កម្ចីសង្គ្រោះចំនួន 19 ពាន់លានអឺរ៉ូពីមូលនិធិរូបិយវត្ថុអន្តរជាតិ និងប្រទេសចំនួន 110 ផ្សេងទៀតនៃសហភាពអឺរ៉ុបដែលប្រើប្រាស់ប្រាក់អឺរ៉ូជារបស់ពួកគេ។ រូបិយប័ណ្ណ។

ជនជាតិក្រិចជាច្រើនយល់ថា ការកាត់បន្ថយមួយចំនួនគឺចាំបាច់ដើម្បីទាញប្រទេសរបស់ពួកគេដែលមានបំណុលដ៏ធំចំនួន 300 ពាន់លានអឺរ៉ូ ត្រឡប់មកវិញពីគែមនៃលំនាំដើម ហើយប្រតិកម្មរហូតមកដល់ពេលនេះត្រូវបានបិទដោយស្តង់ដារមិនប្រែប្រួលរបស់ប្រទេសក្រិក។ ប៉ុន្តែ​ដោយ​មនុស្ស​ចាប់​ផ្ដើម​មាន​អារម្មណ៍​ឈឺ​ចាប់​ពី​វិធានការ​តឹងរ៉ឹង កំហឹង​ក៏​ផ្ទុះ​ឡើង។

ថ្វីបើបាតុកម្មហឹង្សាជារឿងធម្មតានៅក្នុងប្រទេសក្រិចក៏ដោយ ជាធម្មតាវាកើតឡើងជាទម្រង់នៃការប៉ះទង្គិចគ្នារវាងយុវជនអនាធិបតេយ្យ និងប៉ូលីស ហើយកម្រនឹងនាំឱ្យមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរណាស់។ ការ​ស្លាប់​នេះ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​មហាជន​ភ្ញាក់ផ្អើល ហើយ​អាច​ប៉ះពាល់​ដល់​បាតុកម្ម​នា​ពេល​អនាគត។

សេដ្ឋវិទូនិយាយថា ជនជាតិក្រិចប្រឈមមុខនឹងការរស់នៅជាមួយតិចឆ្នាំ ដើម្បីមានឱកាសជៀសវាងការក្ស័យធនជាតិ។

មនុស្សប្រហែល 100,000 នាក់បានដើរតាមផ្លូវក្នុងអំឡុងពេលធ្វើកូដកម្មទូទៅទូទាំងប្រទេសដែលបានផ្អាកជើងហោះហើរ បិទសេវាកម្មទាំងអស់ និងដកការផ្សាយព័ត៌មានចេញពីអាកាស។

បាតុកររាប់រយនាក់ រួមទាំងអ្នកគាំទ្រស្តាំនិយមផង បានបំបែកចេញពីការហែក្បួន ហើយព្យាយាមសម្រុកចូលសភា ដោយស្រែកថា “ចោរ ជនក្បត់”។ នៅចុងម្ខាងនៃវិសាលគមនយោបាយ ក្រុមជនអនាធិបតេយ្យបានគប់ស្រាក្រឡុក Molotov និងកម្ទេចថ្មក្រាលលើអគារ និងប៉ូលិស ដែលឆ្លើយតបដោយឧស្ម័នបង្ហូរទឹកភ្នែក។

បុគ្គលិកធនាគារបីនាក់ - បុរសម្នាក់ និងស្ត្រីពីរនាក់ដែលមានអាយុចន្លោះពី 32 ទៅ 36 ឆ្នាំ - បានស្លាប់ដោយសារការស្រូបផ្សែងបន្ទាប់ពីបាតុករបានដុតធនាគាររបស់ពួកគេដោយដាក់អន្ទាក់ពួកគេ។ ខណៈ​សហការី​របស់​ពួក​គេ​យំ​នៅ​តាម​ផ្លូវ មនុស្ស​បួន​នាក់​ផ្សេង​ទៀត​ត្រូវ​បាន​គេ​ជួយ​សង្គ្រោះ​ចេញ​ពី​យ៉រ។

មន្ត្រី​នាយកដ្ឋាន​ពន្លត់​អគ្គិភ័យ​ជាន់​ខ្ពស់​ម្នាក់​បាន​និយាយ​ថា ក្រុម​បាតុករ​បាន​រារាំង​អ្នក​ពន្លត់​អគ្គិភ័យ​មិន​ឱ្យ​ចូល​ដល់​អគារ​ដែល​កំពុង​ឆេះ​នោះ​ទេ។

មន្ត្រី​រូប​នេះ​បាន​និយាយ​ក្នុង​លក្ខខណ្ឌ​សុំ​មិន​បញ្ចេញ​ឈ្មោះ​ដោយ​រង់ចាំ​ការ​ប្រកាស​ជា​ផ្លូវ​ការ​ថា​៖ «​នាទី​សំខាន់ៗ​ជា​ច្រើន​ត្រូវ​បាន​បាត់បង់​»។ «​ប្រសិន​បើ​យើង​បាន​ធ្វើ​អន្តរាគមន៍​មុន​នេះ ការ​បាត់​បង់​ជីវិត​អាច​ត្រូវ​បាន​រារាំង​»។

ជនស៊ីវិល 29 នាក់ និងប៉ូលីស XNUMX នាក់បានរងរបួសនៅក្នុងអ្វីដែលរដ្ឋមន្ត្រីការពារជនស៊ីវិលលោក Michalis Chrisohoides បានហៅថា "ថ្ងៃខ្មៅសម្រាប់លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ" ។ មនុស្ស XNUMX នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅទីក្រុង Athens និងពីរនាក់ទៀតនៅភាគខាងជើងនៃទីក្រុង Thessaloniki ដែលបានឃើញការប៉ះទង្គិចគ្នារវាងប៉ូលីស និងបាតុករផងដែរ។

ប្រធាន Karolos Papoulias បាននិយាយថា "ខ្ញុំមានការពិបាកក្នុងការស្វែងរកពាក្យដើម្បីបង្ហាញពីទុក្ខព្រួយ និងកំហឹងរបស់ខ្ញុំ" ។ “បញ្ហា​ប្រឈម​ធំ​ដែល​យើង​ប្រឈម​មុខ​គឺ​ការ​រក្សា​ការ​រួបរួម​សង្គម និង​សន្តិភាព។ ប្រទេស​យើង​បាន​ឈាន​ដល់​ទី​ជ្រៅ​បំផុត​ហើយ។ វា​ជា​ទំនួល​ខុស​ត្រូវ​រួម​របស់​យើង​ក្នុង​ការ​ធានា​ថា​យើង​មិន​ឈាន​ជើង​ហួស​គែម​នោះ​ទេ»។

នាយករដ្ឋមន្ត្រី George Papandreou បានទទូចថារដ្ឋាភិបាលសង្គមនិយមរបស់គាត់គ្មានជម្រើសអ្វីក្រៅពីអនុវត្តវិធានការតឹងរ៉ឹងនោះទេ។

លោក​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​នៅ​ក្នុង​សភា​ក្នុង​សម័យ​ប្រជុំ​ដើម្បី​ពិភាក្សា​អំពី​ការ​កាត់​បន្ថយ​ការ​ចំណាយ​ថា​៖ «​បាតុកម្ម​គឺជា​រឿង​មួយ ហើយ​ឃាតកម្ម​គឺ​ជា​រឿង​មួយ​ផ្សេង​ទៀត​»។ តំណាងរាស្រ្តបានរក្សាភាពស្ងៀមស្ងាត់មួយនាទីសម្រាប់អ្នកស្លាប់។

“មានដំណោះស្រាយតែមួយប៉ុណ្ណោះ គឺសម្រាប់ប្រទេសនេះខុសឆ្គង ដោយយកពលរដ្ឋទៅជាមួយ។ ហើយ​នោះ​នឹង​មិន​ប៉ះពាល់​ដល់​អ្នក​មាន​នោះ​ទេ វា​នឹង​ប៉ះពាល់​ដល់​កម្មករ និង​អ្នក​ចូល​និវត្តន៍» លោក Papandreou និយាយ។ "នោះជាលទ្ធភាពពិត ទោះជាសុបិន្តអាក្រក់ក៏ដោយ។"

នៅទីក្រុងប្រ៊ុចសែល មន្ត្រីសហភាពអឺរ៉ុបបានព្យាយាមយ៉ាងអស់សង្ឃឹមដើម្បីរំងាប់ការភ័យខ្លាចទីផ្សារដែលថាវិបត្តិបំណុលរបស់ប្រទេសក្រិចកំពុងរីករាលដាល ដោយទទូចថាវាជា "ករណីពិសេស" ដែលរួមបញ្ចូលគ្នានូវគណនីមិនសមរម្យ និងការរំខាន។ ប្រធានសហភាពអឺរ៉ុប លោក Herman Van Rompuy បានទទូចថា បញ្ហាបំណុលដែលកំពុងកើនឡើងនៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ និងព័រទុយហ្គាល់ “មិនមានអ្វីពាក់ព័ន្ធជាមួយស្ថានភាពនៅក្នុងប្រទេសក្រិកឡើយ”។

ស្នងការសហភាពអឺរ៉ុប Olli Rehn បាននិយាយថា "ក្រិកគឺជាករណីពិសេស និងពិសេសនៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប" ដោយសារតែ "សក្ដានុពលបំណុលមិនច្បាស់លាស់" និងដោយសារតែវា "បានបោកប្រាស់ជាមួយនឹងស្ថិតិរបស់ខ្លួនអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ" ។

អធិការបតីអាល្លឺម៉ង់លោកស្រី Angela Merkel បានជំរុញឱ្យសមាជិកសភាកាលពីថ្ងៃពុធដើម្បីអនុម័តយ៉ាងឆាប់រហ័សនូវចំណែកនៃប្រទេសរបស់ពួកគេនៃប្រាក់កម្ចីដល់ប្រទេសក្រិក។ ក្នុងនាមជាសេដ្ឋកិច្ចធំជាងគេរបស់អឺរ៉ុប អាល្លឺម៉ង់នឹងផ្តល់ប្រាក់ចំនួន 8.4 ពាន់លានអឺរ៉ូ (10.8 ពាន់លានដុល្លារ) ក្នុងឆ្នាំ 2010 និងរហូតដល់ 14 ពាន់លានអឺរ៉ូបន្ថែមទៀតក្នុងឆ្នាំ 2011 និង 2012 នេះបើយោងតាមផែនការ។

លោកស្រី Merkel បានប្រាប់សមាជិកសភាថា "គ្មានអ្វីតិចជាងអនាគតនៃទ្វីបអឺរ៉ុបនោះទេ ហើយជាមួយនឹងអនាគតរបស់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់នៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុបគឺស្ថិតនៅក្នុងបញ្ហា"។ "យើងនៅផ្លូវបំបែក" ។

រដ្ឋាភិបាលរបស់លោកស្រី Merkel បានទទូចថាប្រទេសក្រិកយល់ព្រមចំពោះវិធានការតឹងរ៉ឹងថ្មី មុនពេលអាល្លឺម៉ង់ប្តេជ្ញាផ្តល់ជំនួយហិរញ្ញវត្ថុ ដែលជាជំហរដែលទាក់ទាញការរិះគន់ចំពោះការអូសទាញ។ លោកស្រី Merkel ហាក់ដូចជាចង់ពន្យារពេលសកម្មភាពរហូតដល់បន្ទាប់ពីការបោះឆ្នោតក្នុងស្រុកនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់កាលពីថ្ងៃអាទិត្យនេះ ប៉ុន្តែទីភ្នាក់ងារវាយតម្លៃ Standard and Poor បានទម្លាក់ចំណាត់ថ្នាក់សញ្ញាប័ណ្ណក្រិកទៅជាស្ថានភាពមិនល្អកាលពីសប្តាហ៍មុន ដោយធ្វើឱ្យវិបត្តិកាន់តែស៊ីជម្រៅ។

ភាពរង្គោះរង្គើពីប្រទេសក្រិកបានធ្វើឱ្យទីផ្សារពិភពលោករង្គោះរង្គើ ហើយបានចោទជាសំណួរអំពីថាតើការប្រមូលផ្តុំភាគហ៊ុនចាប់តាំងពីពួកគេបានធ្លាក់ចុះដល់បាតក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ 2009 អាចបន្តបានដែរឬទេ។

លោក David Joy ប្រធានអ្នកយុទ្ធសាស្រ្តទីផ្សារសម្រាប់ Columbia Management ដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រងសហរដ្ឋអាមេរិកដែលមានទឹកប្រាក់ចំនួន 341 ពាន់លានដុល្លារនៅក្នុងភាគហ៊ុន មូលបត្របំណុល សាច់ប្រាក់ និងការវិនិយោគផ្សេងទៀតបានព្រមានប្រឆាំងនឹងការមិនពេញចិត្តចំពោះការស្ទុះងើបឡើងវិញនៃសេដ្ឋកិច្ចរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ហើយបាននិយាយថាព្រឹត្តិការណ៍នៅសប្តាហ៍នេះនៅក្នុងប្រទេសក្រិច និងអឺរ៉ុបគួរតែជាការរំលឹកថា ផលវិបាកនៃវិបត្តិហិរញ្ញវត្ថុនៅតែត្រូវបានគេដឹង។

“ភាគច្រើននៃបញ្ហាដ៏រ៉ាំរ៉ៃទាំងនេះ ទាក់ទងនឹងការពិតដែលថា បំណុលច្រើនលើសលុបត្រូវបានបង្គរមុនពេលមានវិបត្តិហិរញ្ញវត្ថុ។ វា​នឹង​ត្រូវ​ការ​ពេល​វេលា​សម្រាប់​ការ​ធ្វើ​ការ​ទាំង​នេះ»។

លទ្ធផលគឺការហោះហើរទៅកាន់សុវត្ថិភាព ដែលក្នុងនោះប្រាក់ដុល្លារឡើងថ្លៃ ហើយលុយទុកទ្រព្យសកម្មដែលមានហានិភ័យ និងរសើបជាងផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច ដូចជាភាគហ៊ុន និងទំនិញជាដើម។

ទោះបីជាមានថវិកាសង្គ្រោះក៏ដោយ ក៏អ្នកសេដ្ឋកិច្ចមួយចំនួនគិតថា ក្រិកអាចនៅទីបំផុត លុបចោល ឬរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធបំណុលរបស់ខ្លួនឡើងវិញ ដោយសារកំណើនសេដ្ឋកិច្ចត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងខ្សោយក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំខាងមុខ ដែលធ្វើឲ្យប៉ះពាល់ដល់ប្រាក់ចំណូលរបស់រដ្ឋាភិបាល។ អ្នក​ខ្លះ​ក៏​បារម្ភ​ដែរ​ថា​វិធានការ​រឹតត្បិត​ដែល​បាន​ទទូច​ដោយ EU និង IMF អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​ការ​រំពឹង​ទុក​សម្រាប់​កំណើន​កាន់​តែ​អាក្រក់​ក្នុង​នាម​ជា​ការ​ទូទាត់​បំណុល។

វិធានការ​រឹតត្បិត​ថ្មី​នឹង​ត្រូវ​បោះឆ្នោត​នៅ​សភា​ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍។ អ្នកសង្គមនិយមកាន់កាប់ភាគច្រើនប្រកបដោយផាសុកភាព ហើយច្បាប់នេះត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងអនុម័ត។

អ្វី​ដែល​ត្រូវ​យក​ចេញ​ពី​អត្ថបទ​នេះ៖

  • The new government cutbacks, which slash salaries and pensions for civil servants and hike consumer taxes, are being imposed as condition of getting a euro110 billion package of rescue loans from the International Monetary Fund and the other 15 European Union countries that use the euro as their currency.
  • ក្រុងអាថែន ប្រទេសក្រិច - កុប្បកម្មលើវិធានការតឹងរ៉ឹងបានធ្វើឱ្យមនុស្ស XNUMX នាក់ស្លាប់នៅក្នុងធនាគារ Athens ដែលត្រូវបានដុត និងពពកឧស្ម័នបង្ហូរទឹកភ្នែកបានរសាត់កាត់សភា នៅក្នុងការផ្ទុះកំហឹងដែលគូសបញ្ជាក់ពីការតស៊ូដ៏យូរ និងលំបាករបស់ប្រទេសក្រិចប្រឈមមុខនឹងការកាត់ផ្តាច់ដ៏ឈឺចាប់ដែលមកជាមួយ។ ការសង្គ្រោះអន្តរជាតិ។
  • ការភ័យខ្លាចថាថវិកាសង្គ្រោះនឹងមិនបញ្ឈប់វិបត្តិបំណុលពីការរីករាលដាលដល់បណ្តាប្រទេសសហភាពអឺរ៉ុបដែលមានបញ្ហាផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុដូចជាព័រទុយហ្គាល់ និងអេស្បាញ កាន់តែខ្លាំងឡើងចំពេលមានអំពើហិង្សាកាលពីថ្ងៃពុធ ខណៈដែលទីភ្នាក់ងារវាយតម្លៃឥណទាន Moody's បានដាក់ប្រទេសព័រទុយហ្គាល់លើការឃ្លាំមើលសម្រាប់ការធ្លាក់ចុះដែលអាចកើតមាន។

<

អំពី​អ្នក​និពន្ធ

Linda Hohnholz

និពន្ធនាយកសម្រាប់ eTurboNews មានមូលដ្ឋាននៅក្នុង eTN HQ ។

ចែករំលែកទៅកាន់...