របស់ចក្រភពអង់គ្លេស ក្រសួងការពារជាតិ បានប្រកាសថា កងនាវាចរអង់គ្លេសនឹងការពារកប៉ាល់ដែលមានទង់ជាតិអង់គ្លេសដែលធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ច្រកសមុទ្រ Hormuz នៅពេលដែលភាពតានតឹងកើនឡើងនៅក្នុង ឈូងសមុទ្រពែក្ស លើការឃុំឃាំងនាវាដឹកប្រេង។
ដោយបញ្ជាក់ពីការសម្រេចចិត្តនេះ ក្រសួងបាននិយាយថា កប៉ាល់អង់គ្លេសគួរតែផ្តល់ "ការជូនដំណឹងឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់" ដល់កងនាវាចរ ដើម្បីឱ្យពួកគេអាចឆ្លងកាត់ច្រកសមុទ្រប្រកបដោយសុវត្ថិភាព។
អ្នកនាំពាក្យរដ្ឋាភិបាលបាននិយាយថា "សេរីភាពនៃការធ្វើនាវាចរណ៍មានសារៈសំខាន់ណាស់សម្រាប់ប្រព័ន្ធពាណិជ្ជកម្មសកល និងសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោក ហើយយើងនឹងធ្វើឱ្យអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីការពារវា" ។
បេសកកម្មបែបនេះមួយត្រូវបានអនុវត្តរួចហើយ នេះបើយោងតាម Sky News ដែលដកស្រង់ប្រភពឧស្សាហកម្មដឹកជញ្ជូន។ ភ្នាក់ងារផ្សាយបានរាយការណ៍ថា HMS 'Montrose' បានចូលរួមក្នុងបេសកកម្មដែលមានរយៈពេលពីល្ងាចថ្ងៃពុធដល់ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។
ការប្រកាសនេះបង្ហាញពីការវិលត្រឡប់ក្នុងគោលនយោបាយរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសមួយថ្ងៃបន្ទាប់ពីលោក Boris Johnson ចាប់ផ្ដើមបំពេញតួនាទីជានាយករដ្ឋមន្ត្រី។ កន្លងមក ទីក្រុងឡុងដ៍ធ្លាប់បានអះអាងថា ខ្លួនខ្វះធនធានយោធា ដើម្បីបំពេញបេសកកម្មបែបនេះ ហើយបានជំរុញឱ្យនាវាដែលមានទង់ជាតិអង់គ្លេស ជៀសវាងការជិះទូកឆ្លងកាត់ច្រកសមុទ្រ។
ការផ្លាស់ប្តូរនេះកើតឡើងនៅពេលដែលចក្រភពអង់គ្លេសជំរុញឱ្យដៃគូអឺរ៉ុបរបស់ខ្លួនបង្កើតកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរួមគ្នាដែលមានភារកិច្ចការពារនាវាដែលធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ផ្លូវទឹកមជ្ឈិមបូព៌ា។
កងឆ្មាំបដិវត្តន៍អ៊ីរ៉ង់ (IRGC) នាពេលថ្មីៗនេះ បានចាប់កប៉ាល់ទង់ជាតិអង់គ្លេសនៅច្រកសមុទ្រ Hormuz ដោយអះអាងថា ខ្លួនបានបំពានច្បាប់ដែនសមុទ្រ។ ឧបទ្ទវហេតុនេះបានធ្វើឡើងបន្ទាប់ពីចក្រភពអង់គ្លេសបានរឹបអូសកប៉ាល់ដឹកប្រេងអ៊ីរ៉ង់មួយគ្រឿងនៅឆ្នេរសមុទ្រ Gibraltar ជាច្រើនសប្តាហ៍មុន។ អង់គ្លេសបាននិយាយថាខ្លួនបានដឹកជញ្ជូនប្រេងទៅស៊ីរីដោយបំពាននឹងទណ្ឌកម្មរបស់សហភាពអឺរ៉ុប។
ប្រធានាធិបតីអ៊ីរ៉ង់បានប្រកែកថា ទីក្រុងតេអេរ៉ង់ធ្វើការដោយមិនចេះនឿយហត់ដើម្បីធានាសន្តិសុខនៅឈូងសមុទ្រពែរ្ស ខណៈសង្កត់ធ្ងន់ថា ខ្លួនមានហេតុផលស្របច្បាប់សម្រាប់ការរឹបអូសនាវាដឹកប្រេងរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។
លោក Hassan Rouhani បាននិយាយក្នុងអំឡុងកិច្ចប្រជុំគណៈរដ្ឋមន្ត្រីកាលពីថ្ងៃពុធថា "ច្រកសមុទ្រ Hormuz មានទីតាំងដ៏សំខាន់មួយ វាមិនត្រូវបានយកជាការលេងសើចទេ ហើយវាជា [កន្លែង] សម្រាប់ប្រទេសណាមួយដែលមិនអើពើនឹងបទប្បញ្ញត្តិអន្តរជាតិ" ។
អ្វីដែលត្រូវយកចេញពីអត្ថបទនេះ៖
- “The Strait of Hormuz has a very important location, it's not to be taken as a joke and it's [no place] for [any] country to ignore international regulations,” Hassan Rouhani said during a cabinet meeting on Wednesday.
- ដោយបញ្ជាក់ពីការសម្រេចចិត្តនេះ ក្រសួងបាននិយាយថា កប៉ាល់អង់គ្លេសគួរតែផ្តល់ "ការជូនដំណឹងឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់" ដល់កងនាវាចរ ដើម្បីឱ្យពួកគេអាចឆ្លងកាត់ច្រកសមុទ្រប្រកបដោយសុវត្ថិភាព។
- Iran's president has argued that Tehran works tirelessly to ensure security in the Persian Gulf, while stressing that it had legal grounds for seizing the UK tanker.
