ការតវ៉ាពង្រីកទៅតំបន់ Silom

របាំង​នៅ​តាម​ដង​ផ្លូវ ខ្សែ​ភ្លើង​នៅ​លើ​ចិញ្ចើម​ផ្លូវ ទាហាន​ប្រដាប់​អាវុធ​ដើរ​ល្បាត និង​រក្សា​សន្តិសុខ​នៅ​មុខ​ហាង – នេះ​គឺ​ជា​ផ្លូវ​ស៊ីឡុំ​នៅ​ល្ងាច​ថ្ងៃ​ពុធ។

របាំង​នៅ​តាម​ដង​ផ្លូវ ខ្សែ​ភ្លើង​នៅ​លើ​ចិញ្ចើម​ផ្លូវ ទាហាន​ប្រដាប់​អាវុធ​ដើរ​ល្បាត និង​រក្សា​សន្តិសុខ​នៅ​មុខ​ហាង – នេះ​គឺ​ជា​ផ្លូវ​ស៊ីឡុំ​នៅ​ល្ងាច​ថ្ងៃ​ពុធ។ កន្លែងពេញនិយមបំផុតមួយរបស់ទីក្រុងបាងកក សម្រាប់ទាំងអ្នកស្រុក និងភ្ញៀវទេសចរណ៍ វាចាប់ផ្តើមមើលទៅដូចជាតំបន់ដែលស្ថិតនៅក្រោមការឡោមព័ទ្ធ។ យប់នេះ ក្រុមអាវក្រហមអង្គុយលើរនាំងកម្ពស់ ២ម ធ្វើពីឈើឬស្សី គំនរសំបកកង់ និងថ្មក្រាលកៅស៊ូដែលបាក់នៅតាមសួនច្បារ Lumpini ។ នៅពេល​ពួកគេ​ស្រែក​ពាក្យស្លោក ពួកគេ​ទទួលបាន​ការឆ្លើយតប​ពី​ហ្វូងមនុស្ស​ថ្មី​ដែល​ប្រមូលផ្តុំ​គ្នា​នៅ​តាម​បណ្តោយ​ផ្លូវ​ស៊ី​ឡុំ​។ អ្នកចូលថ្មីកំពុងកាន់បដាជាមួយពាក្យស្លោកគាំទ្ររដ្ឋាភិបាល រូបចម្លាក់របស់ព្រះមហាក្សត្រ និងការលើកទង់ពណ៌លឿង ដែលជានិមិត្តរូបនៃរាជាធិបតេយ្យ។ ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​ជា​បន្តបន្ទាប់​រវាង​បាតុករ​អាវ​ក្រហម​និង​អ្នក​ក្រុង​បាងកក​បាន​កើត​ឡើង​កាល​ពី​យប់​មិញ​នៅ​ផ្លូវ Silom។ អំពើហឹង្សាបានផ្ទុះឡើងនៅម៉ោងប្រហែល 2:11 យប់ នៅពេលដែលក្រុមបាតុករគាំទ្ររដ្ឋាភិបាលមួយចំនួនបានចាប់ផ្តើមគប់ដបស្រាបៀរ កែវ និងរបស់របរផ្សេងទៀតទៅកាន់ក្រុមបាតុករអាវក្រហមដែលបានឆ្លើយតបដោយការគប់ស្រាក្រឡុក Molotov ចំនួនពីរ។ ទាំង​ក្រុម​អាវ​ក្រហម និង​ហ្វូង​មនុស្ស​ដែល​គាំទ្រ​រដ្ឋាភិបាល​និយម​បាន​ប្រឈម​មុខ​ដាក់​គ្នា​នៅ​ជុំវិញ​សណ្ឋាគារ Dusit Thani ដែល​ដាច់​ដោយ​ឡែក​ពី​ការ​ធ្វើ​ចរាចរណ៍​តាម​ដង​ផ្លូវ។

ស្ថានភាពហាក់ដូចជាកាន់តែអាក្រក់ទៅ ៗ - បន្ទាប់ពីការបិទសណ្ឋាគារនិងមជ្ឈមណ្ឌលទិញឥវ៉ាន់នៅតំបន់ Ratchaprasong នៅយប់នេះវាជាវេនរបស់ Silom Complex Plaza ដើម្បីបិទទ្វារ។ ឌុយទិត្យឥឡូវនេះត្រូវបានការពារដោយប៉ូលីសរាប់សិបនាក់នៅក្នុងឧបករណ៍ប្រឆាំងកុបកម្មដែលជាសញ្ញាស្វាគមន៍ដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញដល់ភ្ញៀវដែលស្នាក់នៅក្នុងសណ្ឋាគារ។ យោងតាមសារព័ត៌មានបានអោយដឹងថាឥឡូវនេះពួកគេគឺជាទាហានចំនួន ១ ម៉ឺននាក់នៅជុំវិញតំបន់ Ratchaprasong / Silom ដែលប្រឈមមុខនឹងក្រុមបាតុករអាវក្រហមប្រមាណពី ១៥,០០០ ទៅ ១៦,០០០ នាក់។ ក្រុមអ្នកសង្កេតការណ៍ភាគច្រើនរំពឹងថាឥឡូវនេះការបង្ក្រាបរបស់យោធាដើម្បីបោសសម្អាតតំបន់នោះតាមការសន្យារបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តីអាប់ភីស៊ីតវេចាជីវ៉ាដើម្បីពង្រឹងច្បាប់និងសណ្តាប់ធ្នាប់នៅក្នុងប្រទេស។

អ្នកនាំពាក្យរដ្ឋាភិបាលបាននិយាយថាការតវ៉ាប្រឆាំងរដ្ឋាភិបាលបច្ចុប្បន្នបានធ្វើឱ្យមនុស្សជាង ៦០,០០០ នាក់បាត់បង់ការងារធ្វើបើទោះបីជាជាបណ្តោះអាសន្នក៏ដោយ។ ការខាតបង់ផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុត្រូវបានប៉ាន់ប្រមាណថាមានចំនួន ២០ លានបាត (៦២៥,០០០ ដុល្លារអាមេរិក) ក្នុងមួយថ្ងៃសម្រាប់អាជីវកម្មដែលមានទីតាំងនៅតំបន់ Ratchaprasong ។

អ្វី​ដែល​ត្រូវ​យក​ចេញ​ពី​អត្ថបទ​នេះ៖

  • Most observers expect now a military crackdown to clear the area following the promise by Prime Minister Abhisit Vejjajiva to enforce law and order in the country.
  • After the closing of hotels and shopping centers in the Ratchaprasong area, tonight it was the Silom Complex Plaza’s turn to shut down.
  • Both Red Shirts and pro-Monarchy pro-government crowds faced each others around the Dusit Thani Hotel, separated only by the traffic on streets.

<

អំពី​អ្នក​និពន្ធ

លោក Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz បានធ្វើការជាបន្តបន្ទាប់នៅក្នុងឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍និងទេសចរណ៍ចាប់តាំងពីគាត់នៅក្មេងនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ (១៩៧៧) ។
គាត់បានបង្កើត eTurboNews ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៩ ជាព្រឹត្តិប័ត្រព័ត៌មានតាមអ៊ិនធរណេតដំបូងបង្អស់សម្រាប់ឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍ពិភពលោក។

ចែករំលែកទៅកាន់...