TUMON, Guam, ថ្ងៃទី 9 ខែមេសា ឆ្នាំ 2017 — អ្នករត់ការដែលបានចុះឈ្មោះជាង 4,300 នាក់បានរត់ទៅកាន់បន្ទាត់បញ្ចប់នៅឯព្រឹត្តិការណ៍ United Guam Marathon (UGM) លើកទី 5 ដែលជាសមិទ្ធិផលបំបែកកំណត់ត្រាមួយ។ នេះជាឆ្នាំដំបូងសម្រាប់អ្នកឧបត្ថម្ភចំណងជើង United Airlines ដែលបានបម្រើប្រជាជននិងអ្នកទស្សនារបស់ Guam អស់រយៈពេល 40 ឆ្នាំមកហើយ។ លោក Mark Krolick អនុប្រធានផ្នែកទីផ្សាររបស់ក្រុមហ៊ុន United Airlines បានពន្យល់ពីក្តីរំភើបរបស់ពួកគេក្នុងការក្លាយជាអ្នកឧបត្ថម្ភចំណងជើង ហើយថា "United Airlines មានអារម្មណ៍ថាកំពុងរត់ និងធ្វើដំណើរទៅជាមួយគ្នា" នៅក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មានមួយដែលបានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 8 ខែមេសា។
អ្នកចូលរួមរត់ម៉ារ៉ាតុងពេញលេញបានចាកចេញពីបន្ទាត់ចាប់ផ្តើមនៅម៉ោង 3 ទៀបភ្លឺ ដោយអ្នករត់ប្រណាំងបុរស Hiroki Nakajima ឈានដល់បន្ទាត់បញ្ចប់មុនគេនៅម៉ោង 2:30:37 ។ កីឡាការិនីរត់ប្រណាំង Sunghwa Ryu បានឆ្លងកាត់ខ្សែបន្ទាត់ទីបញ្ចប់ជាលើកដំបូងដោយប្រើថិរវេលា 3:01:58។ អ្នកឈ្នះពាក់កណ្តាលម៉ារ៉ាតុងគឺ Shun Gorotani និង Maria Yano ជាមួយនឹងម៉ោង 1:09:20 និង 1:22:29 រៀងគ្នា។
អ្នកចូលរួមជប៉ុនបានឈានដល់កម្រិតកំណត់ត្រានៅឆ្នាំនេះ ដោយមានជនជាតិជប៉ុនជាង 1,200 នាក់បានចូលរួមក្នុងការរត់ប្រណាំង 5K, 10K, ពាក់កណ្តាលម៉ារ៉ាតុង និងម៉ារ៉ាតុងពេញលេញ រួមទាំងឯកអគ្គរដ្ឋទូតកីឡាប្រណាំងជប៉ុន លោកស្រី Naoko Takahashi ។ អ្នកចូលរួមមកពីប្រទេសកូរ៉េក៏សម្រេចបាននូវកម្រិតចុះឈ្មោះជាកំណត់ត្រានៅឆ្នាំនេះ ហើយដោយមានអ្នកចូលរួមប្រហែលពាក់កណ្តាលមិនមែនជាសញ្ជាតិអាមេរិក ឬ Guam UGM បានក្លាយជាការប្រណាំងអន្តរជាតិយ៉ាងពិតប្រាកដ។
លោក Jon Nathan Denight ប្រធាន និងជានាយកប្រតិបត្តិរបស់ Guam Visitors Bureau បាននិយាយថា "យើងសូមអបអរសាទរអ្នករត់ប្រណាំងទាំងអស់ក្នុងការបញ្ចប់ព្រឹត្តិការណ៍ហត្ថលេខា GVB នេះ។ “United Guam Marathon គឺជាកន្លែងដ៏អស្ចារ្យមួយសម្រាប់អ្នកទស្សនារបស់យើងដើម្បីទទួលបានបទពិសោធន៍លើឋានសួគ៌លើកោះរបស់យើង និងសម្រាប់សហគមន៍ក្នុងតំបន់ដើម្បីបង្ហាញពីស្មារតី Håfa Adai របស់យើង។ ទេសចរណ៍កីឡាជួយធ្វើឱ្យកោះ Guam ក្លាយជាកន្លែងរស់នៅ ធ្វើការ និងទស្សនាកាន់តែប្រសើរ»។
កម្មវិធី “រត់ក្នុងឋានសួគ៌” United Guam Marathon មានមោទនភាពក្នុងការអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកចូលរួមទទួលបានបទពិសោធន៍ពីឋានសួគ៌ Guam ដោយផ្តល់ឱកាសដើម្បីទទួលយកនូវទិដ្ឋភាពដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន និងមហាសមុទ្រដ៏អស្ចារ្យ អ្នកចូលរួមក៏មានឱកាសចូលរួមជាមួយប្រជាជនក្នុងតំបន់ សាកល្បងអាហារឆ្ងាញ់ៗក្នុងតំបន់ និង រីករាយនឹងបទពិសោធន៍វប្បធម៌ប្លែកៗក្នុងអំឡុងពេលស្នាក់នៅរបស់ពួកគេ។ ដើម្បីរក្សាថាមពលរបស់ពួកគេ អ្នករត់ប្រណាំងបានភ្លក់អាហារដូចជា ស្ករដូង ស្វាយស្ងួត និងផ្លែ apigigi នៅគ្រប់ម៉ាយនៅតាមបណ្តោយផ្លូវប្រណាំង។ នៅឯពិធីជប់លៀងនៅមាត់សមុទ្រ BBQ ដែលបានបញ្ចប់ ពួកគេត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យចុះត្រជាក់នៅតំបន់អ័ព្ទពិសេស ធ្វើឱ្យអវយវៈនឿយហត់របស់ពួកគេស្រស់ស្រាយនៅក្នុងសមុទ្រ និងទទួលទានអាហារ Chamorro ។
