- គ្រប់សីស្ហឡូយគ្រប់វិស័យនៃសកម្មភាពសេដ្ឋកិច្ចនៅក្នុងប្រទេសគួរតែត្រូវបានចូលរួមនៅក្នុងដំណើរការនៃកំណើនរួមបញ្ចូលគ្នា។
- ដោយសារតែកូវីដ -១៩ ដូចបណ្តាប្រទេសដទៃទៀតនៅលើពិភពលោកដែរសីស្ហែលបានប្រឈមមុខនឹងការដួលរលំនៃឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍។
- ប្រជាជាតិបានដឹងយ៉ាងឆាប់រហ័សថាការសម្របខ្លួនទៅនឹងកាលៈទេសៈផ្លាស់ប្តូរគឺជាគន្លឹះនៃការរស់រានមានជីវិតរបស់ខ្លួន។
UNWTO បានកំណត់ទិវាទេសចរណ៍ពិភពលោកឆ្នាំ 2021 ជាថ្ងៃផ្តោតសំខាន់លើវិស័យទេសចរណ៍សម្រាប់កំណើនរួមបញ្ចូល។ កំណើនដែលរួមបញ្ចូលគឺជាអ្វីដែលយើងកំពុងខិតខំ ខណៈពេលដែលយើងស្វែងរកការងើបឡើងវិញពីផលប៉ះពាល់នៃជំងឺរាតត្បាត។ ហើយវានឹងត្រូវបានជំរុញដោយទេសចរណ៍។ វាទាក់ទងនឹងយើងគ្រប់គ្នា និងគ្រប់ Seychellois គ្រប់វិស័យនៃសកម្មភាពសេដ្ឋកិច្ចក្នុងប្រទេសរបស់យើងគួរតែចូលរួមក្នុងដំណើរការនេះ។ ជាពិសេសនៅក្នុង "ធម្មតាថ្មី" នេះ។
ប្រឈមមុខនឹងការដួលរលំនៃឧស្សាហកម្មរបស់យើងយើងបានដឹងថាការសម្របខ្លួនទៅនឹងកាលៈទេសៈផ្លាស់ប្តូរគឺជាគន្លឹះនៃការរស់រានមានជីវិតរបស់យើង។ យើងបានទទួលយកហានិភ័យដ៏ធំធេងដែលបានគណនាភ្ជាប់ការងើបឡើងវិញនៃសេដ្ឋកិច្ចនិងការការពារសុខភាពនិងសុវត្ថិភាពភ្ញៀវរបស់យើងតាមរយៈការចាប់ផ្តើមនៅដើមឆ្នាំ ២០២១ នៃកម្មវិធីចាក់វ៉ាក់សាំងដ៏រឹងមាំនិងទូលំទូលាយប្រឆាំងនឹងជំងឺកូវីដ ១៩ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យយើងបើកចំហដោយក្លាហាន ពិភពលោកនៅខែមីនា។ ឥឡូវនេះយើងកំពុងទទួលបានភាគលាភនៃវិធានការទាំងនោះដែលយើងបានរួមគ្នា។
ប៉ុន្តែយើងមិនគួរនិងមិនអាចធ្វើឱ្យមានការពេញចិត្តឡើយ។ យើងមិនឯកកោក្នុងការសម្របខ្លួនទៅនឹងសភាពធម្មតាថ្មីទេ។ ដៃគូប្រកួតប្រជែងរបស់យើងគឺដូចគ្នានិងមានភាពច្នៃប្រឌិតក្នុងយុទ្ធនាការទីផ្សារទេសចរណ៍របស់ពួកគេ។ នៅចំពោះមុខការប្រកួតប្រជែងដ៏ស្វិតស្វាញនិងមិនឈប់ឈរយើងត្រូវតែបន្តផ្តល់ជូនតម្លៃសមរម្យ។ យើងត្រូវតែធានាថាកន្លែងស្នាក់នៅនិងសេវាកម្មដែលយើងផ្តល់ជូនគឺមានស្តង់ដារហើយថែមទាំងល្អជាងអ្វីដែលទទួលយកនិងរំពឹងទុក។ យើងគួរតែផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់បន្ថែមទៀតលើការផ្តល់ជូននូវកម្រិតនៃបទពិសោធន៍ទេសចរណ៍ពិតប្រាកដនិងសហគមន៍ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីម៉ាករបស់យើង។ ដូចគ្នានេះដែរហើយមិនមានសារៈសំខាន់តិចទេយើងត្រូវបន្តបង្រ្កាបរាល់ការអនុវត្តខុសច្បាប់និងដោយផ្ទាល់ដែលធ្វើឱ្យអន្តរាយ ឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍និងបដិសណ្ឋារកិច្ចរបស់យើងហើយនាំឱ្យមានការមិនពេញចិត្តចំពោះរូបភាពរបស់យើង។
ដូច្នេះនៅក្នុងទិវាទេសចរណ៍ពិភពលោកនេះខ្ញុំសូមអំពាវនាវឱ្យមានការរួបរួមសាមគ្គីភាពក្នុងវិស័យទេសចរណ៍។ ដោយសារតែលើសពីស្ថិតិយើងដឹងថានៅពីក្រោយតួលេខនីមួយៗទាក់ទងនឹងឧស្សាហកម្មនេះមានប្រតិបត្តិករមានស្ត្រីនិងបុរស។ ដូច្នេះដើម្បីលើកស្ទួយវិស័យទេសចរណ៍របស់យើងឱ្យមានស្តង់ដារខ្ពស់និងជម្នះឧបសគ្គនៅខាងមុខដោយមិនធ្វើឱ្យអ្នកណាតូចតាចយើងត្រូវតែរួមកម្លាំង។ តាមរយៈការចែករំលែកទស្សនៈដូចគ្នានិងបំណងដូចគ្នា ឃើញវិស័យទេសចរណ៍រីកចម្រើនតាមរយៈការធ្វើការរួមគ្នាជាពិសេសយើងនឹងទទួលបានជ័យជំនះ។ មានការសង្ស័យតិចតួច។
ជាមួយនឹងការកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការលះបង់និងចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់អ្នកយើងសូមអរគុណដែលបានដាក់បេះដូងអ្នកចូលក្នុងឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍របស់យើង។
ថ្ងៃនេះយើងអបអរសាទរអ្នក។ រីករាយទិវាទេសចរណ៍ពិភពលោក!
អ្វីដែលត្រូវយកចេញពីអត្ថបទនេះ៖
- We took immense but calculated risks, linking economic recovery and the protection of our people's and our guests' health and safety through the launch early in 2021 of a robust and wide-ranging vaccination program against COVID-19, allowing us to boldly open up to the world in March.
- Also, and of no less importance, we must continue to stamp out all illegal and underhand practices that undermine our tourism and hospitality industry, and bring disrepute to our image.
- Confronted with the near collapse of our industry, we realized that adaptation to changing circumstances was the key to our survival.