ព្រិលបណ្តាលឱ្យមានចង្វាក់នៃការធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ទ្វីបអឺរ៉ុបខាងជើង

ក្រុងឡុងដ៍ៈ អ្នកដំណើរ Eurostar បានប្រឈមមុខនឹងទុក្ខសោកនារដូវរងាថ្មីកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ជាមួយនឹងរថភ្លើងល្បឿនលឿនមួយផ្សេងទៀតបានបាក់នៅក្នុង Channel Tunnel ខណៈដែលព្រិលធ្លាក់ខ្លាំងក៏បានធ្វើឱ្យមនុស្សរាប់ពាន់នាក់ក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសមិនមានអគ្គិសនីប្រើប្រាស់។

នៅទូទាំងតំបន់អឺរ៉ុបខាងជើង រដូវរងាដ៏ឃោរឃៅបំផុតមួយក្នុងប៉ុន្មានទសវត្សរ៍នេះ បានបង្កឱ្យមានការរំខានដល់ការធ្វើដំណើរកាន់តែច្រើន ជាមួយនឹងជើងហោះហើរជាច្រើនត្រូវបានលុបចោល និងផ្លូវជាច្រើនត្រូវបានបិទ។

សីតុណ្ហភាពពេញមួយយប់បានធ្លាក់ចុះដល់ដក 18 អង្សាសេ (សូន្យអង្សាហ្វារិនហៃ) នៅ Woodford នៅខាងក្រៅទីក្រុង Manchester ភាគពាយព្យនៃប្រទេសអង់គ្លេស និងនៅ Benson ភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសអង់គ្លេស។ ទីក្រុង Glasgow ឃើញ​ដក​ប្រាំបួន​អង្សា​សេ ខណៈ​ទីក្រុង​ឡុងដ៍​ដក​បី។

មិនមានអាកាសយានដ្ឋានធំ ៗ របស់ចក្រភពអង់គ្លេសរាយការណ៍ថាបានបិទកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ជាមួយនឹងផ្លូវរត់បានបើកបន្ទាប់ពីមួយថ្ងៃនៃការរំខានកាលពីថ្ងៃពុធ។

ប៉ុន្តែក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ថវិកា easyJet បានលុបចោលជើងហោះហើរប្រហែល 80 "ជាលទ្ធផលនៃលក្ខខណ្ឌអាកាសធាតុធ្ងន់ធ្ងរ" ភាគច្រើននៅក្នុង និងក្រៅអាកាសយានដ្ឋាន Gatwick ដែលជាមជ្ឈមណ្ឌលដ៏សំខាន់សម្រាប់ជើងហោះហើរធម្មនុញ្ញសម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាក។

ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ British Airways បាននិយាយថា ខ្លួនបានលុបចោលជើងហោះហើរជាច្រើន ហើយកំពុងជួបប្រទះការពន្យារពេល ដោយសារស្ថានភាពទឹកកកទាំងនៅអាកាសយានដ្ឋាន Gatwick និងអាកាសយានដ្ឋាន Heathrow ធំជាងនៅទីក្រុងឡុងដ៍។

នៅប្រទេសអៀរឡង់ អាកាសយានដ្ឋាន Dublin ដែលបានបិទអស់រយៈពេលជាច្រើនម៉ោងកាលពីថ្ងៃពុធ បានដំណើរការជាធម្មតា។ ប៉ុន្តែមានការលុបចោលជើងហោះហើរ និងការពន្យាពេលជាច្រើន ដោយសារក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍មួយចំនួនបន្តជួបប្រទះផលប៉ះពាល់។

នៅឯអាកាសយានដ្ឋាន Orly ភាគខាងត្បូងនៃទីក្រុងប៉ារីស ជើងហោះហើរចេញត្រូវបានលុបចោល ឬពន្យារពេល ហើយអ្នកចូលមកបានបង្វែរទិសដៅ អ្នកនាំពាក្យរបស់ Aeroports de Paris បានប្រាប់ AFP ។

ព្រិល និងសីតុណ្ហភាពត្រជាក់ត្រូវបានស្តីបន្ទោសចំពោះការបែកបាក់កាលពីខែមុននៃរថភ្លើង Eurostar ជាច្រើននៅក្នុងផ្លូវរូងក្រោមដីរវាងចក្រភពអង់គ្លេស និងប្រទេសបារាំង ដែលបណ្តាលឱ្យមានការផ្អាកសេវាកម្មរយៈពេលបីថ្ងៃ។

Jonattan Lurasin អាយុ 26 ឆ្នាំមកពី Liege ក្នុងប្រទេសបែលហ្ស៊ិកបានប្រាប់ AFP នៅឯស្ថានីយ៍ Saint Pancras International នៅទីក្រុងឡុងដ៍ថា "ដំបូងពួកគេបានប្រាប់យើងថាវាជាបញ្ហាម៉ាស៊ីន" ។ "ពួកគេបានព្យាយាមចាប់ផ្តើមឡើងវិញពីរឬបីដងប៉ុន្តែវាមិនដំណើរការទេ។"

ប្រតិបត្តិករផ្លូវដែកបារាំង SNCF ដែលជាម្ចាស់ភាគហ៊ុនធំជាងគេនៅ Eurostar - ក្រោយមកបានស្តីបន្ទោសបញ្ហានេះលើការខកខានសញ្ញានៅក្នុងកាប៊ីនរបស់អ្នកបើកបររថភ្លើង។

Eurostar បានលុបចោលសេវាកម្មចំនួនបួនរបស់ខ្លួនរួចហើយសម្រាប់រយៈពេលពីរថ្ងៃជាប់គ្នា ដោយសារការរំខានដែលបណ្តាលមកពីការកំណត់ល្បឿនអាកាសធាតុត្រជាក់។

EDF Energy បាននិយាយថា នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស អគ្គីសនីបានធ្វើការដើម្បីស្តារថាមពលដល់ផ្ទះប្រហែល 5,000 នៅភាគខាងត្បូងប្រទេសអង់គ្លេសដែលត្រូវបានទុកចោលក្នុងភាពងងឹតនៅពេលដែលព្រិលបានធ្វើឱ្យខ្សែភ្លើងធ្លាក់ចុះ។

វាបាននិយាយថា អចលនទ្រព្យតិចជាង 3,000 នៅតែត្រូវបានកាត់ផ្តាច់កាលពីល្ងាចថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។

សេវាអាកាសធាតុ Met Office របស់ចក្រភពអង់គ្លេស បាននិយាយថា ភាពត្រជាក់គឺអាក្រក់បំផុតចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1981 ហើយបានព្រមានថានឹងកើតមានបន្ថែមទៀត ខណៈដែលអាកាសធាតុនាំឱ្យការប្រកួតបាល់ទាត់មួយចំនួនត្រូវបានពន្យារពេលនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស និងស្កុតឡែន។

ក្មេងៗបានឆ្លៀតឱកាសដើម្បីចំណាយពេលមួយថ្ងៃទៀតលេងលើព្រិល ខណៈដែលសាលារៀនរាប់រយដែលនឹងត្រូវបើកឡើងវិញក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស និងអៀរឡង់ បន្ទាប់ពីថ្ងៃឈប់សម្រាកបុណ្យណូអែលនៅតែបិទ។

អៀរឡង់ក៏រងការវាយប្រហារដោយអាកាសធាតុធ្ងន់ធ្ងរដែលមិនបានឃើញអស់រយៈពេលជិត 50 ឆ្នាំមកហើយ ដោយអ្នកព្យាករណ៍បានព្រមានថាការរលាយទំនងជាមិនកើតឡើងក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយឬប្រាំពីរថ្ងៃ។

នាយករដ្ឋមន្ត្រី Brian Cowen បាននិយាយថា យោធាបានចល័តបុគ្គលិក និងឧបករណ៍ ក្នុងករណីដែលពួកគេត្រូវការ ហើយគណៈកម្មាធិការសង្គ្រោះជាតិអៀរឡង់នឹងជួបជារៀងរាល់ថ្ងៃ រហូតដល់អាកាសធាតុធ្ងន់ធ្ងរបានធូរស្រាល។

លោក Cowen បាននិយាយថា "អាកាសធាតុនៃភាពធ្ងន់ធ្ងរ និងរយៈពេលនេះមិនត្រូវបានគេឃើញចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1963 នៅក្នុងតំបន់ជាច្រើននៃប្រទេសអៀរឡង់"។

ភាគ​ខាង​ត្បូង​ប្រទេស​បារាំង​ភាគ​ច្រើន​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ឱ្យ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន​ចំពោះ​ការ​ធ្លាក់​ព្រិល​បន្ថែម​ទៀត​និង​លក្ខខណ្ឌ​ទឹកកក ដោយសារ​ព្រិល​បាន​បង្ក​បញ្ហា​ចរាចរណ៍ និង​តំបន់​មួយ​ចំនួន​បាន​ប្រកាស​ផ្អាក​ការ​ដឹក​ជញ្ជូន​តាម​សាលារៀន និង​បាន​ជំរុញ​ឱ្យ​ប្រជាជន​កំណត់​ការ​ធ្វើ​ចលនា​របស់​ពួកគេ។

ក្រុមមន្ត្រីបាននិយាយថា ព្រិលបានបណ្តាលឱ្យមានការបិទផ្នែកមួយនៃផ្លូវស្វ័យប្រវត្តិ A9 ដែលតភ្ជាប់ភាគនិរតីនៃប្រទេសបារាំងជាមួយក្រុម Barcelona ។

អ្នក​នាំពាក្យ​ផ្លូវដែក​បាន​និយាយ​ថា វា​ក៏​មាន​ការ​ពន្យារ​ពេល​សម្រាប់​សេវា​ផ្លូវដែក​ដែរ ដោយសារ​ការ​បង្កើត​ទឹកកក​បាន​បង្ខំ​ឱ្យ​រថភ្លើង​ធ្វើ​ដំណើរ​យឺត​ជាង​នេះ​។

នៅក្នុងប្រទេសអូទ្រីស អាជ្ញាធរកំពុងឈររង់ចាំ ចំពេលមានការព្យាករណ៍ថាមានព្រិលប្រហែល 50 សង់ទីម៉ែត្រនៅចុងសប្តាហ៍នៅក្នុងតំបន់ទំនាបដែលជាធម្មតាត្រូវបានទុកចោលជាច្រើននៃការធ្លាក់ព្រិលជាទៀងទាត់នៅក្នុងស្រុក Alpine ។

កាល​ពី​ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍ ប្រទេស​ន័រវែស​ស្ថិត​ក្នុង​ចំណោម​ប្រទេស​ដែល​ត្រជាក់​បំផុត​ដោយ​មាន​សីតុណ្ហភាព​ចាប់​ពី​ដក ១៥ ដល់​ដក ៤០ អង្សារសេ។ ទីក្រុង Oslo មានសេវារថយន្តក្រុងកាត់បន្ថយ ខណៈដែលប្រេងម៉ាស៊ីនបានកក ខណៈដែលទឹកកកបានរក្សាសាឡាងពីការបើកទូក។

ភាព​ត្រជាក់​ក៏​ប៉ះ​ពាល់​សេវា​រថភ្លើង​ក្នុង​ប្រទេស​ហូឡង់​ផង​ដែរ។

ទន្ទឹមនឹងនេះ ភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងបានបោកបក់ផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសអ៊ីតាលី ហើយក្រុមមន្ត្រីមានការភ័យខ្លាចថា ទន្លេ Tiber ដែលកំពុងហើមអាចគំរាមកំហែងទីក្រុងរ៉ូមក្នុងប៉ុន្មានថ្ងៃខាងមុខនេះ។

ផ្ទៃដីរាប់ពាន់ហិកតាក៏ត្រូវបានជន់លិចនៅភាគខាងជើងប្រទេសអាល់បានី ហើយក្រសួងមហាផ្ទៃបាននិយាយថា ផ្ទះរាប់រយខ្នង ជាពិសេសនៅក្នុងទីក្រុង Shkoder បានស្ថិតនៅក្រោមទឹក ហើយយ៉ាងហោចណាស់មនុស្ស 3,000 នាក់ត្រូវជម្លៀសចេញ។