DAR ES SALAAM, Tanzania (eTN) - ការបរាជ័យក្នុងប្រតិបត្តិការរកប្រាក់ចំណេញ កង្វះផែនការអាជីវកម្មដែលអាចសម្រេចបាន និងការខកខានក្នុងការសងប្រាក់កម្ចីរបស់ខ្លួនទៅអតីតដៃគូរបស់ខ្លួន ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ជាតិដែលជាប់សាច់ប្រាក់របស់តង់ហ្សានី Air Tanzania Company Limited (ATCL) កំពុងរង់ចាំចំណាត់ការរបស់តុលាការដើម្បីសម្រេច។ ជោគវាសនារបស់វា។
អតីតដៃគូរបស់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍អាហ្រ្វិកខាងត្បូងអ៊ែរវ៉េអ៊ែរវ៉េអេសអេសអេស៊ាបានទៅតុលាការក្នុងការប៉ុនប៉ងថ្មីដើម្បីរកប្រាក់ចំនួន ៤,១ លានដុល្លារអាមេរិកដែលក្រុមហ៊ុនអេស។ ធី។
ការផ្លាស់ប្តូររបស់អេសអេអេសអេសអេមអេសអេមអេសអេសអេសអេសអេសអេសអេសអេសអេសអេសអេសអេសអេសអេសអេសអេសអេសអេសអេសអេសអេសអេសអេសអេសអេសអេសអេសអេសអេស។
នៅក្នុងបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណីត្រូវបានដាក់នៅក្រោមវិញ្ញាបនប័ត្រនៃភាពបន្ទាន់នៅផ្នែកពាណិជ្ជកម្មនៃតុលាការជាន់ខ្ពស់នៅទីនេះនៅតង់ហ្សានីនៃរដ្ឋធានីដាសសាឡាមអេសអេអេចង់អោយតុលាការបញ្ជាឱ្យក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍តង់តានីបង់លុយចំនួន ៤.១៩៧.២៩៨ ដុល្លារអាមេរិកជាមួយនឹងការប្រាក់ដែលត្រូវបានគេដឹង។ សប្តាហ៍
អេសអេអេអេនិងអតីតសាជីវកម្មអ៊ែរតង់ហ្សានៀ (អេធីស៊ី) បានចូលជាដៃគូក្នុងខែធ្នូឆ្នាំ ២០០២ ដោយត្រួសត្រាយផ្លូវសម្រាប់ការបង្កើតអេធី។ ស៊ី។ ធីប៉ុន្តែរដ្ឋាភិបាលតង់ហ្សានីបានបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងនេះនៅឆ្នាំ ២០០៦ បន្ទាប់ពីការខាតបង់ជាប់លាប់ដែលកើតឡើងដោយក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍តង់ហ្សានៀ។
បំណុលនេះកើតឡើងពីកិច្ចព្រមព្រៀងប្រាក់កម្ចីដែលភាគីទាំងពីរបានចូលជាធរមានក្នុងខែមេសាឆ្នាំ ២០០២ ដែលអេសអេអេអាយបានពង្រីកប្រាក់កម្ចីទៅអេអឹមខេចំនួន ៣ ដំណាក់កាលចំនួន ៦៣៥.៨៨៤ ដុល្លារបន្ទាប់មក ១,១ លានដុល្លារនិង ៣.៦៦៩.២៧៧ ដុល្លារអាមេរិក។
ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ Air Tanzania មិនទាន់បានទូទាត់សងចំនួនទឹកប្រាក់សរុបចំនួន ៤,១ លានដុល្លារទៅឱ្យអេសអេអេអេចាប់តាំងពីពេលនោះមក។
នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀងចំនួនទឹកប្រាក់ដែលត្រូវបង់ដោយការប្រាក់ត្រូវបានគេសន្មត់ថានឹងត្រូវបានទូទាត់នៅខែតុលាឆ្នាំមុនប៉ុន្តែក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍តង់ហ្សានីដែលខ្ចប់សាច់ប្រាក់បានបរាជ័យក្នុងការធ្វើដូច្នេះបើទោះបីជាមានការរំលឹកជាច្រើនពីក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ជាតិរបស់ប្រទេសអាហ្វ្រិកខាងត្បូងក៏ដោយ។
បន្ទាប់ពីការច្របាច់បញ្ចូលគ្នានៃក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍អាហ្រ្វិកទាំងពីរបានបរាជ័យក្នុងការសម្រេចគោលដៅរបស់ខ្លួនភាគីទាំងពីរបានឈានដល់ការលក់កិច្ចព្រមព្រៀងភាគហ៊ុនដែលក្នុងនោះ SAA បានលក់ភាគហ៊ុនរបស់ខ្លួនចំនួន ៤៩ ភាគរយនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ Air Tanzania ទៅរដ្ឋាភិបាលតង់ហ្សានីដែលបានយល់ព្រមទទួលយកបន្ទុកនេះ។
តាមរយៈបណ្តឹងរបស់ខ្លួនដើមបណ្តឹងបានសរសេរទៅកាន់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ Air Tanzania នៅថ្ងៃទី ១១ ខែតុលាឆ្នាំនេះដោយទាមទារអោយក្រុមហ៊ុនដឹកទង់ជាតិតង់ហ្សានីដោះស្រាយបំណុលរឺប្រឈមនឹងផ្លូវច្បាប់។
រដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសតង់ហ្សានីដែលឥឡូវនេះជាម្ចាស់ផ្តាច់មុខនៃក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ Air Tanzania បានសរសេរលិខិតទៅអេអេសអេអេកាលពីថ្ងៃទី ១៩ ខែតុលាឆ្នាំមុននិងបានប្តេជ្ញាថានឹងដោះស្រាយបំណុលនៅខែមីនាឆ្នាំនេះនិងបានអង្វរក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍អាហ្វ្រិកខាងត្បូងកុំ ឲ្យ ចាត់វិធានការតាមផ្លូវច្បាប់ប្រឆាំងនឹងក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍របស់ខ្លួន។ កូនបំណុល។
ដោយខកខានមិនបានបំពេញតាមការសន្យារបស់ខ្លួនរដ្ឋាភិបាលតង់ហ្សានីបានសរសេរសំបុត្រទៅអ៊ែរតង់ហ្សានៀម្តងទៀតនៅខែមេសាឆ្នាំនេះដោយសន្យាថានឹងលុបបំណុលនៅថ្ងៃទី ៣១ ខែសីហាឆ្នាំនេះប៉ុន្តែគ្មានអ្វីដែលត្រូវបានបង់ទេ។
SAA បាននិយាយថា“ រហូតមកដល់ពេលនេះបំណុលមិនទាន់ត្រូវបានបង់ទេទោះបីមានការទាមទារជាច្រើនក៏ដោយ” ។
អតីតនាយកប្រតិបត្តិ SAA លោក Kevin Weir បានទាមទារឲ្យសងបំណុលនេះតាមការព្រមព្រៀងរបស់ភាគីទាំងពីរ។ លោកបានសម្តែងការព្រួយបារម្ភចំពោះការយឺតយ៉ាវក្នុងការដោះស្រាយបំណុលតាមលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀង។
លោក Weir បានមានប្រសាសន៍នៅក្នុងលិខិតរបស់លោកស្រីទៅកាន់ការគ្រប់គ្រងអាកាស Air Tanzania កាលពីឆ្នាំមុនថា“ យើងមានបំណងចាត់វិធានការតាមផ្លូវច្បាប់ប្រឆាំងនឹងក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ Air Tanzania ប្រសិនបើចំនួនទឹកប្រាក់មិនត្រូវបានដោះស្រាយដោយការធ្វើជំនួញនៅថ្ងៃទី ១៩ ខែតុលាឆ្នាំ ២០០៧” ។
រដ្ឋាភិបាលតង់ហ្សានីកាលពីឆ្នាំមុនបានឆ្លើយតបទៅនឹងអេសអេអេស្នើឱ្យការគ្រប់គ្រងរបស់ខ្លួនអត់ធ្មត់រហូតដល់ថ្ងៃទី ៣១ ខែសីហាឆ្នាំនេះដើម្បីដោះស្រាយបំណុលនិងបញ្ឈប់រាល់សកម្មភាពផ្លូវច្បាប់ដែលអាចនាំឱ្យមានការអនុញ្ញាតពីអេសអេអេដើម្បីធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់យន្តហោះជួលរបស់អាកាសតង់ហ្សានៀ។
អាកាសតង់ហ្សានីហោះហើរជារៀងរាល់ថ្ងៃទៅកាន់ចូហានណេសប៊ឺកជាកន្លែងដែលអេសអេសបញ្ជាភាគហ៊ុនជំនួញធំ។
ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ជាតិរបស់ប្រទេសតង់ហ្សានីត្រូវបានបើកដំណើរការនៅខែមីនា ឆ្នាំ 2003 ជាក្រុមហ៊ុន Air Tanzania Company Limited (ATCL) ប៉ុន្តែបានកត់ត្រាការខាតបង់មុនការបង់ពន្ធរហូតដល់ 7.3 លានដុល្លារអាមេរិកក្នុងឆ្នាំដំបូងនៃប្រតិបត្តិការរបស់ខ្លួន។ រហូតមកដល់ពេលនេះ ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍នេះដំណើរការក្រោមការឧបត្ថម្ភធនរបស់រដ្ឋាភិបាលចំនួន 500,000 ដុល្លារអាមេរិកក្នុងមួយខែ។
ដើម្បីសង្គ្រោះបាល់ រដ្ឋាភិបាលតង់ហ្សានីមានគម្រោងសហការជាមួយក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ចិនមួយឈ្មោះ CSIL ក្នុងការបណ្តាក់ទុនរួមគ្នាក្នុងគោលបំណងគ្រប់គ្រងក្រុមហ៊ុន Air Tanzania ឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើង។ របាយការណ៍បានបង្ហាញថា ការចរចារវាងរដ្ឋាភិបាលទាំងពីរកំពុងស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលជឿនលឿន។ នេះជាលើកទីពីរហើយសម្រាប់ក្រុមហ៊ុន Air Tanzania ក្នុងការចាប់ដៃគូ បន្ទាប់ពីកិច្ចព្រមព្រៀងដ៏ជូរចត់ជាមួយ SAA កាលពីពីរឆ្នាំមុន។
រដ្ឋាភិបាលប៉ុនប៉ងបញ្ចូលរដ្ឋធានីមួយចំនួនទៅក្នុង Air Tanzania ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីខ្លួនបានចែកផ្លូវជាមួយក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍អេសអេអិអិដមិនបានធ្វើឱ្យក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍វិលវល់នោះទេពីព្រោះក្រុមហ៊ុននេះមិនបានផ្តល់ការសន្យាពីមុន។
ដោយទាញយកបទពិសោធន៍ពីអតីតកាលដ៏អាក្រក់របស់ខ្លួនការគ្រប់គ្រងរបស់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ Air Tanzania ត្រូវបានព្រមានដោយសភាតង់ហ្សានីឱ្យយកចិត្តទុកដាក់ខ្លាំងបំផុតក្នុងភាពជាដៃគូថ្មីរបស់ខ្លួនជាមួយក្រុមហ៊ុនចិនដោយនិយាយថាវាគួរតែធានាថាកិច្ចព្រមព្រៀងនេះមានអត្ថប្រយោជន៍ដល់ក្រុមហ៊ុនកម្មករនិងក្រុមហ៊ុន។ តង់ហ្សានី។
ដើម្បីចាប់ផ្តើមជាមួយក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ដែលទន់ខ្សោយនឹងលក់យន្តហោះ Boeing 737-200 របស់ខ្លួនដែលខ្លួនបានទទួលពីក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍អាហ្រ្វិកបូព៌ា (អេអេអេ) កាលពីជាង ៣០ ឆ្នាំមុន។ នោះនឹងចាកចេញពី ATC ដោយមានយន្តហោះតែពីរប៉ុណ្ណោះ។
អ្វីដែលត្រូវយកចេញពីអត្ថបទនេះ៖
- នៅក្នុងបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណីត្រូវបានដាក់នៅក្រោមវិញ្ញាបនប័ត្រនៃភាពបន្ទាន់នៅផ្នែកពាណិជ្ជកម្មនៃតុលាការជាន់ខ្ពស់នៅទីនេះនៅតង់ហ្សានីនៃរដ្ឋធានីដាសសាឡាមអេសអេអេចង់អោយតុលាការបញ្ជាឱ្យក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍តង់តានីបង់លុយចំនួន ៤.១៩៧.២៩៨ ដុល្លារអាមេរិកជាមួយនឹងការប្រាក់ដែលត្រូវបានគេដឹង។ សប្តាហ៍
- រដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសតង់ហ្សានីដែលឥឡូវនេះជាម្ចាស់ផ្តាច់មុខនៃក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ Air Tanzania បានសរសេរលិខិតទៅអេអេសអេអេកាលពីថ្ងៃទី ១៩ ខែតុលាឆ្នាំមុននិងបានប្តេជ្ញាថានឹងដោះស្រាយបំណុលនៅខែមីនាឆ្នាំនេះនិងបានអង្វរក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍អាហ្វ្រិកខាងត្បូងកុំ ឲ្យ ចាត់វិធានការតាមផ្លូវច្បាប់ប្រឆាំងនឹងក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍របស់ខ្លួន។ កូនបំណុល។
- អេសអេអេអេនិងអតីតសាជីវកម្មអ៊ែរតង់ហ្សានៀ (អេធីស៊ី) បានចូលជាដៃគូក្នុងខែធ្នូឆ្នាំ ២០០២ ដោយត្រួសត្រាយផ្លូវសម្រាប់ការបង្កើតអេធី។ ស៊ី។ ធីប៉ុន្តែរដ្ឋាភិបាលតង់ហ្សានីបានបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងនេះនៅឆ្នាំ ២០០៦ បន្ទាប់ពីការខាតបង់ជាប់លាប់ដែលកើតឡើងដោយក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍តង់ហ្សានៀ។