Richard Garriott ដែលជាអ្នកទេសចរអវកាសកំពុងទទួលយកសំណើសម្រាប់អ្វីដែលអាចជាកាតប៉ុស្តាល់គន្លងចុងក្រោយពីស្ថានីយ៍អវកាសអន្តរជាតិ។

Garriott ដែលជាអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ហ្គេមកុំព្យូទ័រជនជាតិអាមេរិកសម្រាប់ការបើកដំណើរការនៅខែតុលា នឹងថតរូបផែនដីផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់អតិថិជនដែលបង់ប្រាក់ប្រហែល 200 នាក់ ក្រោមភាពជាដៃគូជាមួយកម្មវិធី “ Earth Portraits” នៃសមាគមអ្នករុករកអវកាស និងប្រវត្តិអវកាស និងគេហទំព័រអនុស្សាវរីយ៍ collectSPACE ។ com

Garriott អាយុ 46 ឆ្នាំបាននិយាយនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយថា "សមាគមនៃរូបភាពផែនដីរបស់អ្នករុករកអវកាសអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំនូវវិធីមួយដើម្បីចែករំលែកភាពរំភើបនៃការឃើញផែនដីពីគន្លងជាមួយអ្នកដែលចូលចិត្តមកពីជុំវិញពិភពលោក" ។ "ខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំថតរូបរបស់ពួកគេពីលំហ។"

មានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុង Austin រដ្ឋតិចសាស់ លោក Garriott កំពុងចំណាយប្រាក់ប្រហែល 30 លានដុល្លារសម្រាប់ការបាញ់បង្ហោះនៅថ្ងៃទី 12 ខែតុលា ដែលបានគ្រោងទុកទៅកាន់ស្ថានីយអវកាសជាមួយនឹងអវកាសយានិកអាជីពពីរនាក់ ក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងដែលចុះកិច្ចសន្យាជាមួយទីភ្នាក់ងារអវកាសសហព័ន្ធរបស់រុស្ស៊ី ដោយក្រុមហ៊ុន Space Adventures ដែលមានមូលដ្ឋាននៅរដ្ឋ Virginia ។ គាត់គ្រោងនឹងធ្វើការពិសោធន៍ជាបន្តបន្ទាប់ និងគម្រោងផ្សព្វផ្សាយអប់រំក្នុងអំឡុងពេលហោះហើររបស់គាត់ បន្ថែមពីលើកម្មវិធី Earth Portraits ។

Garriott បានបង្កើតហ្គេមកុំព្យូទ័រ Ultima តាមអ៊ីនធឺណិត និង Tabula Rasa ហើយជាកូនប្រុសរបស់អវកាសយានិក NASA ដែលចូលនិវត្តន៍ Owen Garriott ។

ASE មិនរកប្រាក់ចំណេញ គឺជាក្រុមអវកាសយានិក និងអវកាសយានិកចំនួន ៣០០នាក់ មកពី ៣២ប្រទេស។ ជាផ្នែកមួយនៃកម្មវិធី Earth Portraits ចំនួនមានកំណត់នៃអតិថិជន 300 នាក់អាចបង់ប្រាក់ 32 ដុល្លារក្នុងមួយដុំដើម្បីឱ្យ Garriott ថតរូបទីតាំងណាមួយនៅលើផែនដី ដរាបណាវាអាចមើលឃើញពីស្ថានីយ៍អវកាសក្នុងអំឡុងពេលស្នាក់នៅរយៈពេលមួយសប្តាហ៍របស់គាត់។ រយៈទទឹង និងរយៈបណ្តោយជាក់ស្តែងនៃទីតាំងគឺតម្រូវឱ្យស្នើសុំរូបភាពផែនដី ដោយមានការកក់ទុកទាំងអស់ត្រឹមថ្ងៃទី 200 ខែឧសភា។

"ទិដ្ឋភាពនៃផែនដីពីលំហអាកាសបានទាក់ទាញអ្នកអវកាសយានិក និងអវកាសយានិក ចាប់តាំងពី Yuri Gagarin បានលាន់មាត់ថា "ខ្ញុំឃើញផែនដី! ស្អាតណាស់!' លោក Andy Turnage នាយកប្រតិបត្តិរបស់ ASE បាននិយាយនៅលើជើងហោះហើរតាមក្រោយរបស់គាត់ក្នុងខែមេសា ឆ្នាំ 1961។ "យើងមានមោទនភាពដែលបានក្លាយជាមនុស្សដំបូងគេដែលផ្តល់ឱកាសឱ្យសាធារណជនរបស់ពួកគេទទួលបានរូបថតប្លែកៗនៃស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេ ឬតំបន់ដែលគេចូលចិត្តផ្សេងទៀតនៅលើផែនដី"។

បន្ទាប់ពីការត្រលប់មកផែនដីវិញ លោក Garriott នឹងចុះហត្ថលេខាលើរូបថតនីមួយៗ និងរួមបញ្ចូលសារផ្ទាល់ខ្លួនខ្លីៗនៃជម្រើសរបស់អ្នកជាវ។

មន្ត្រីកម្មវិធីបាននិយាយថា រូបថតទំហំ 8 គុណនឹង 10 អ៊ីង ត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងគ្របដណ្តប់លើផ្ទៃដីប្រហែល 18 គុណ 28 ម៉ាយ (30 គុណ 45 គីឡូម៉ែត្រ) ក្នុងកម្រិតច្បាស់ប្រហែល 100 ហ្វីត ហើយនឹងត្រូវចែកចាយនៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2009 ។ ពួកគេបានបន្ថែមថា អតិថិជនម្នាក់ៗក៏នឹងត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងកម្មវិធីចាប់រង្វាន់ផងដែរ ដើម្បីឈ្នះអនុស្សាវរីយ៍ដែលបានហោះទៅកាន់លំហជាមួយ Garriott ។

msnbc.msn.com

អ្វីដែលត្រូវយកចេញពីអត្ថបទនេះ៖

As part of the Earth Portraits program, a limited number of 200 subscribers can pay $500 a piece to have Garriott snap a photo of any location on Earth, so long as it is visible from the space station during his week-long stay.
The 8-by-10 inch photograph is expected to cover an area of about 18 by 28 miles (30 by 45 km) at a resolution of about 100 feet and be delivered in February 2009, program officials said.
The 8-by-10 inch photograph is expected to cover an area of about 18 by 28 miles (30 by 45 km) at a resolution of about 100 feet and be delivered in February 2009, program officials said.