LAS VEGAS, NV - សម្រាប់អ្នកដែលសុបិនចង់ធ្វើដំណើរទៅទីអវកាស ឥឡូវនេះដល់ពេលដែលត្រូវទុកសញ្ញាសម្គាល់លើឧស្សាហកម្មដែលកំពុងរីកចម្រើននេះ។ World View ដែលជាបទពិសោធន៍ធ្វើដំណើរក្នុងលំហអាកាសដែលផ្លាស់ប្តូរបានអញ្ជើញអ្នករចនា និងអ្នកគាំទ្រឱ្យបង្កើតនិមិត្តសញ្ញាផ្លូវការដើម្បីតំណាងឱ្យអ្នកដំណើរលើយន្តហោះរបស់ខ្លួនដែលគេស្គាល់ថា 'Voyagers' ។
អ្នករចនាអាចបង្កើត និងដាក់ស្នើការរចនាដែលនឹងតំណាងឱ្យអ្នកជិះទូកលេងរបស់ World View និងរស់នៅសម្រាប់ទសវត្សរ៍ខាងមុខ។ ការរចនាត្រូវតែបង្ហោះនៅទីនេះត្រឹមថ្ងៃទី 23 ខែមិថុនា។ World View លើកទឹកចិត្តដល់ការច្នៃប្រឌិត ប៉ុន្តែការរចនាគួរតែស្របគ្នា និងនិយាយទៅកាន់ម៉ាក។ អ្នកឈ្នះរង្វាន់ធំនឹងត្រូវបានផ្តល់រង្វាន់ជាសាច់ប្រាក់ 500 ដុល្លារ និងរាល់ការចំណាយលើការធ្វើដំណើរ* សម្រាប់ខ្លួនពួកគេ និងជាភ្ញៀវសម្រាប់ពិធីសម្ពោធ Voyager Gala ដែលជាកន្លែងដែលពួកគេនឹងមានឱកាសធ្វើជាសាក្សីនៃការបង្ហាញផ្នែកមួយនៃកន្សោមអវកាស World View និងជូតកែងដៃជាមួយ អវកាសយានិករបស់ NASA តារាល្បីៗ និងអ្នកដឹកនាំមកពីឧស្សាហកម្មនានាជុំវិញពិភពលោក។
ដោយចាប់ផ្តើមការហោះហើរលើកដំបូងរបស់ខ្លួនក្នុងឆ្នាំ 2016 World View នឹងមានយាន Voyagers អណ្តែតយ៉ាងប្រណិតទៅកាន់គែមនៃលំហ ដោយផ្តល់នូវឱកាសដ៏កម្រមួយក្នុងការសម្លឹងមើលផែនដីខាងក្រោម និងមើលឃើញពិភពលោកតាមរបៀបដែលមានតែអវកាសយានិកប៉ុណ្ណោះ។ ពួកគេនឹងឡើងជិះកន្សោមអវកាសដែលមានសម្ពាធយ៉ាងពេញទំហឹងសម្រាប់ការឡើងយ៉ាងទន់ភ្លន់ដល់ទៅ 20 ម៉ាយពីលើផែនដីក្រោមប៉េងប៉ោងកម្ពស់ខ្ពស់។ នៅពេលដែលឡើងដល់កម្ពស់ខ្ពស់បំផុតនៅលើកំពូល 99 ភាគរយនៃបរិយាកាស អ្នកដំណើរនឹងចំណាយពេលពីរម៉ោងដើម្បីអស្ចារ្យនៅលើផែនដីក្នុងភាពរុងរឿងរបស់វា – ត្រូវបានផ្អាកប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃសកលលោកដ៏ធំសម្បើម ខ្មៅ និងគ្មានដែនកំណត់។ សូមអរគុណចំពោះការចូលប្រើអ៊ីនធឺណិតក្នុងជើងហោះហើរ យាន Voyagers អាចចែករំលែកបទពិសោធន៍ក្នុងពេលវេលាជាក់ស្តែងជាមួយមនុស្សជាទីស្រលាញ់ ខណៈពេលកំពុងញ៉ាំស្រាក្រឡុក។
អ្នករចនាអាចចូលទៅក្នុងការប្រកួតប្រជែង និងមើលព័ត៌មានបន្ថែមនៅទីនេះ៖ http://worldviewexperience.com/leaveyourmark/
ការណែនាំអំពីការប្រកួតប្រជែង
· ការរចនាអាច ប៉ុន្តែមិនចាំបាច់រួមបញ្ចូលធាតុយីហោដែលមើលឃើញពីពិភពលោក។
· ការរចនាគួរតែរួមបញ្ចូលអត្ថបទដូចជា "ទិដ្ឋភាពពិភពលោក" "Voyager" និង/ឬសម្រង់ ឬឃ្លាណាមួយដែលពិពណ៌នាអំពីបទពិសោធន៍ដែល Voyager នឹងទទួលបាននៅលើយន្តហោះ។
· កម្រិតខ្ពស់នៃសេរីភាពច្នៃប្រឌិតត្រូវបានលើកទឹកចិត្ត។
· ភាពបត់បែនគឺជាតម្រូវការសំខាន់ រួមទាំងតម្រូវការផ្លាស់ប្តូរទំហំយ៉ាងងាយស្រួល។ កំណែចុងក្រោយនៃការរចនានឹងត្រូវការសមរម្យសម្រាប់ការបោះពុម្ពនិងប៉ាក់ដែលមានគុណភាពខ្ពស់។ World View ផ្តល់ដំបូន្មានប្រឆាំងនឹងការប្រើពាក់កណ្តាលសម្លេង និងពណ៌ជម្រាល។
· ការរចនាត្រូវតែត្រូវបានផ្ទុកឡើងជាទម្រង់ដែលត្រៀមរួចជាស្រេចគេហទំព័រ (JPG, GIF ឬ PNG ។ )
· ការរចនាអាចមិនមានធាតុរក្សាសិទ្ធិ ឬពាណិជ្ជសញ្ញាណាមួយក្រៅពីធាតុដែលគ្រប់គ្រងដោយអ្នកចូល និង/ឬ World View។
· ការរចនាដែលឈ្នះត្រូវតែត្រូវបានដាក់ជូនជាទម្រង់ក្រាហ្វិកវ៉ិចទ័រដែលអាចធ្វើមាត្រដ្ឋាន (EPS) និង JPG ។
ចាប់ពីថ្ងៃទី 24 ខែមិថុនាដល់ថ្ងៃទី 8 ខែកក្កដា សាធារណជនត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យចូលទៅកាន់គេហទំព័រ http://worldviewexperience.com/leaveyourmark/ ដើម្បីបោះឆ្នោតលើការរចនាដែលពួកគេចូលចិត្តដើម្បីឈានទៅវគ្គពាក់កណ្តាលផ្តាច់ព្រ័ត្រ។ អ្នកដែលបោះឆ្នោតនឹងត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងគំនូរដើម្បីទទួលបានអាវយឺតដែលបង្ហាញពីការរចនាដែលឈ្នះ។ អ្នកឈ្នះនឹងត្រូវបានជ្រើសរើសដោយក្រុមចៅក្រម រួមទាំងនាយកប្រតិបត្តិ World View Jane Poynter នាយកប្រតិបត្តិ ឬ Flight Crew Operations Mark Kelly និង CTO Taber MacCallum ហើយនឹងត្រូវបានប្រកាសនៅថ្ងៃទី 16 ខែកក្កដា។
Jane Poynter នាយកប្រតិបត្តិនៃ World View បាននិយាយថា "ការមើលឃើញផែនដីពីលំហគឺជាបទពិសោធន៍ដ៏ជ្រាលជ្រៅដែលមានថាមពលក្នុងការផ្លាស់ប្តូរជីវិត និងផ្លាស់ប្តូរពិភពលោក" ។ “នៅពេលយើងធ្វើការឆ្ពោះទៅរកការបើកដំណើរការរបស់យើង យើងសង្ឃឹមថានឹងទទួលបានការបញ្ចូល និងការគាំទ្រពីមនុស្សរាប់លាននាក់ដែលជឿជាក់លើបេសកកម្មរបស់យើង។ នៅក្នុងវិធីតូចមួយ ប៉ុន្តែសំខាន់ ការប្រកួតប្រជែងការរចនានេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកចូលចិត្តអវកាសជាផ្នែកមួយនៃដំណើររបស់ World View និងទុកសញ្ញាណរបស់ពួកគេនៅលើលំហ។
អ្វីដែលត្រូវយកចេញពីអត្ថបទនេះ៖
- The grand prize winner will be awarded $500 cash and an all expenses paid trip* for themselves and a guest to the inaugural Voyager Gala, where they'll have the chance to witness the unveiling of part of the World View space capsule and rub elbows with NASA astronauts, celebrities and leaders from industries all over the world.
- Launching its first flights in 2016, World View will have Voyagers floating gracefully to the edge of space, providing a rare opportunity to gaze at Earth below and see the world in a way that only astronauts have.
- In a small but significant way, this design competition allows space enthusiasts to be a part of World View's journey and leave their mark on space.
