(eTN) - នៅទីក្រុង Thebes អ្នកបុរាណវត្ថុវិទូបានបង្ហាញពីការបញ្ចុះសពរបស់រាជវង្សទី 11 ដែលនៅដដែលនៃបុរសម្នាក់ដែលមានឈ្មោះថា Iker នៅតំបន់ Dra Abul Naga នៅលើច្រាំងខាងលិចរបស់ Luxor ។ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងវប្បធម៌អេហ្ស៊ីបលោក Farouk Hosni បានប្រកាសពីការរកឃើញនាពេលថ្មីៗនេះ ដោយបន្ថែមថា ការបញ្ចុះសពត្រូវបានរកឃើញដោយបេសកកម្មបុរាណវិទ្យាអេស្ប៉ាញ អំឡុងពេលការងារជីករុករកជាប្រចាំនៅក្នុងទីធ្លាបើកចំហនៃ TT11 ដែលជាផ្នូររបស់ Djehuty ។
លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Zahi Hawass អគ្គលេខាធិការនៃឧត្តមក្រុមប្រឹក្សានៃវត្ថុបុរាណ (SCA) បាននិយាយថា នៅខាងក្នុងផ្នូររបស់ Iker បេសកកម្មបានរកឃើញមឈូសឈើបិទជិតលាបពណ៌ក្រហម និងតុបតែងដោយសិលាចារឹកដែលរត់តាមបណ្តោយទាំងបួន។ វាក៏មានរូបគំនូរដែលបង្ហាញពី Iker ថ្វាយដង្វាយដល់ទេពធីតា Hathor ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាម្ចាស់ស្រីនៃមេឃ។ លោក Hawas បានពន្យល់ថា មឈូសនេះត្រូវបានរក្សាទុកយ៉ាងល្អ លើកលែងតែមូលដ្ឋានរបស់វា ដែលរងការខូចខាតដោយសត្វល្អិត។ អដ្ឋិធាតុនឹងត្រូវបានស្ដារឡើងវិញ និងរួមបញ្ចូលគ្នា មុនពេលយកវាចេញពីកន្លែងបញ្ចុះសព ដើម្បីឱ្យការជីកកកាយបន្ត។ ការប្រមូលផ្ដុំនៃនាវារាជវង្សទី 11 និងទី 12 ចំនួនប្រាំក៏ត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុងច្រាំងនោះ រួមជាមួយនឹងព្រួញចំនួនប្រាំ ដែល XNUMX នៅតែជារោម។
លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Jose Galán ដែលជាប្រធានបេសកកម្មអេស្ប៉ាញ បាននិយាយថា ការជីកកកាយបន្ថែមទៀតនឹងនាំមកនូវការបញ្ចុះសពកាន់តែច្រើនឡើង ហើយនឹងអាចឱ្យបេសកកម្មរកឃើញការប្រមូលពិធីបុណ្យសពបន្ថែមទៀត។ មឈូសនឹងត្រូវរុះរើចេញ ដោយសារវាបិទផ្លូវចូលទៅផ្នែកខាងក្នុងនៃផ្ទាំងថ្មតូចដែលប្រើជាបន្ទប់បញ្ចុះសព។
បន្ទាប់ពីព័ត៌មានបុរាណវិទ្យានេះលើបេសកកម្មរបស់អេស្បាញ កំពុងលេចធ្លាយព័ត៌មានអំពីអ្នកជំនាញអេហ្ស៊ីបកំពូលដែលអេស្បាញបាន 'ជិះសេះ' ដោយសារការចូលរួមចំណែកក្នុងបេតិកភណ្ឌពិភពលោក។
ចំពោះការលះបង់ និងការខិតខំប្រឹងប្រែងដោយមិននឿយហត់របស់គាត់ក្នុងការលើកកម្ពស់បេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ និងបុរាណវត្ថុរបស់ប្រទេសអេហ្ស៊ីប លោក Hawass ទទួលបានមេដាយមាសនៃក្រុម Royal Band ដែលជាពានរង្វាន់ដែលផ្តល់ដោយរដ្ឋាភិបាលនៃខេត្ត Ourense របស់អេស្ប៉ាញ ដែលផ្តល់កិត្តិយសដល់មេដឹកនាំវប្បធម៌កំពូលជុំវិញពិភពលោក។ យោងតាមឯកអគ្គរដ្ឋទូតអេស្ប៉ាញប្រចាំប្រទេសអេហ្ស៊ីប លោក Antonio López Martinez ពានរង្វាន់នេះគឺជាកិត្យានុភាពបំផុតនៅក្នុងប្រទេសអេស្បាញ ហើយពីមុនត្រូវបានប្រគល់ជូនព្រះមហាក្សត្រ និងព្រះមហាក្សត្រិយានីនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ និងភាពបរិសុទ្ធរបស់សម្តេចសម្តេចប៉ាប Jean Paul II។
ភាពខុសគ្នានេះត្រូវបានបង្ហាញនៅថ្ងៃអាទិត្យ ទី 17 ខែកុម្ភៈដល់លោកបណ្ឌិត Hawas ដោយឯកអគ្គរដ្ឋទូតអេស្ប៉ាញលោក Antonio López Martinez ក្នុងវត្តមានរបស់ Royal Bagpipe Band នៅបរិវេណស្ថានទូតក្នុងទីក្រុងគែរ។ ក្រុម Royal Band នឹងប្រារព្ធពិធីនេះដោយរៀបចំការសម្តែងនៅរាត្រីនៅសាលមហោស្រពសំឡេង និងពន្លឺនៅគន្លងនៃពីរ៉ាមីត Giza ។
ក្នុងអំឡុងពេលនៃការប្រារព្ធពិធីនេះ លោក Martinez បានលើកឡើងពីទំនាក់ទំនងដ៏រឹងមាំ និងកក់ក្តៅរវាងអេហ្ស៊ីប និងអេស្បាញក្នុងវិស័យផ្សេងៗគ្នាជាច្រើន។ លោកបានសង្កត់ធ្ងន់ថា ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ព្រះមហាក្សត្រ Juan Carlos និងម្ចាស់ក្សត្រី Sofia នៅដើមខែនេះ ឆ្លុះបញ្ចាំងពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការដ៏ទូលំទូលាយរវាងប្រទេសទាំងពីរក្នុងវិស័យវប្បធម៌ និងបុរាណវិទ្យា។ សួយសារអាករគឺនៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីបដើម្បីសម្ពោធជាមួយជំទាវទីមួយលោកស្រី Suzanne Mubarak ការតាំងពិពណ៌មួយដែលបានធ្វើឡើងនៅក្នុងវិមានព្រះអង្គម្ចាស់ Taz ប្រារព្ធពិធី Ibn Khaldun ។
Royal Band គឺជាក្រុមចម្រៀង bagpipes ដែលមានលក្ខណៈប្លែកពីគេក្នុងពិភពលោកសម្រាប់សមាសភាព និងទម្រង់របស់វា ហើយដែលប្រើវិន័យជាឯកសារយោងថេរក្នុងការងាររបស់ពួកគេ។ វាបំផុសគំនិតសាធារណជនតាមរយៈការសម្តែងដែលពោរពេញទៅដោយភាពរីករាយ និងភាពទាក់ទាញរបស់យុវវ័យ ដែលបង្រួបបង្រួមមនុស្សមកពីជុំវិញពិភពលោកជាមួយនឹងសាររបស់វា។ ក្រុមតន្រ្តីតំណាងឱ្យការបញ្ចេញមតិសិល្បៈអតិបរមារបស់សិស្សរាប់ពាន់នាក់ដែលសិក្សាពីអាថ៌កំបាំងនៃបំពង់ Galician នៅសាលា Pipe ខេត្ត Ourense ។ ក៏ដូចជាប៉ុស្តិ៍សម្រាប់សិស្សានុសិស្សរបស់សាលា Royal Band ជាប្រភពមោទនភាពដ៏សំខាន់។ បំពង់គឺជានិមិត្តសញ្ញាជាតិរបស់ Galicia ដោយយកវិញ្ញាណរបស់ Galicia ទៅគ្រប់ជ្រុងនៃពិភពលោក។ គ្រាប់ពូជនៃស្ថាប័នតន្ត្រីនេះត្រូវបានដាំដោយស្ថាបនិក និងជានាយកក្រុមតន្រ្តី Royal Band Xosé Lois Foxo ។ សមាជិកក្រុមតន្ត្រីស្លៀកសម្លៀកបំពាក់ពេញលេញនៅសតវត្សរ៍ទី១៨។ ក្នុងឱកាសពិសេស ពួកគេស្លៀកសំលៀកបំពាក់ tudense បុរាណនៃដើមមជ្ឈិមសម័យ។ ក្រុម Royal Band លេងក្នុងគ្រាដែលពោរពេញដោយផ្កាយច្រើនបំផុតនៃប្រតិទិនសង្គម និងវប្បធម៌នៃ Galicia ក៏ដូចជានៅក្នុងកម្មវិធីទូរទស្សន៍ពិសេសដែលឧទ្ទិសដល់តំបន់។ ហើយបានយកតន្ត្រី និងវេទមន្តរបស់ខ្លួនទៅកាន់ទីឆ្ងាយបំផុតនៃពិភពលោក រួមទាំងអាស៊ី អាមេរិក និងអឺរ៉ុប។ នាយកក្រុមតន្រ្តី Royal Band បានបង្ហាញ Hawas នូវធុងបាសពិតប្រាកដ ដែលជាឧបករណ៍ភ្លេងមួយរបស់ក្រុម។
អាជីពខាងបុរាណវត្ថុរបស់ Hawass ពង្រីកការរកឃើញជាប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើន រួមទាំងទីបញ្ចុះសពកម្មករនៅ Giza ជ្រលងភ្នំមាសនៅ Bahariya និងផ្នូរអូអាស៊ីសរបស់អភិបាល Graeco-Roman ដែលជាផ្នូរដែលមានអាយុ 5,000 ឆ្នាំនៅ Saqqara ដែលជាភស្តុតាងថ្មីនៃការយកថ្មក្រានីតនៅ Aswan ។ និងដាននៃប្រាសាទដ៏ធំសម្បើមនៅ Akhmim ។ គាត់ក៏បានរកឃើញកំណប់ទ្រព្យជាច្រើនពីមហាពីរ៉ាមីត ដែលការងារដែលហាវ៉ាសបានទទួលពានរង្វាន់ក្នុងស្រុក និងអន្តរជាតិជាច្រើន។
ប្រធានាធិបតីអេហ្ស៊ីប លោក Mubarak បានផ្តល់រង្វាន់រដ្ឋដល់លោក Hawas នូវសញ្ញាបត្រខ្ពស់បំផុតសម្រាប់ការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់គាត់នៅក្នុងគម្រោងស្តារ Sphinx ។ ក្នុងឆ្នាំ 2002 គាត់បានទទួលរង្វាន់ Golden Plate និង Glass Obelisk ពីបណ្ឌិតសភាអាមេរិក សម្រាប់ការលះបង់របស់គាត់ចំពោះការការពារ និងអភិរក្សបូជនីយដ្ឋានអេហ្ស៊ីបបុរាណ ដែលជារង្វាន់ដែលទទួលបានដោយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអេហ្ស៊ីប និងជ័យលាភីណូបែល Ahmed Zuweil ក្នុងឆ្នាំដដែល។ .
ក្នុងឆ្នាំ 2003 ក្នុងការទទួលស្គាល់សមិទ្ធិផល និងការរួមចំណែកដ៏ឆ្នើមរបស់គាត់ចំពោះវប្បធម៌ពិភពលោក ហាវ៉ាសបានក្លាយជាជនជាតិអេហ្ស៊ីបទីពីរបន្ទាប់ពី Boutros Boutros Ghali ដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាសមាជិកអន្តរជាតិនៅក្នុងបណ្ឌិតសភាវិទ្យាសាស្ត្រធម្មជាតិរុស្ស៊ី (RANS) ។ កិត្តិយសត្រូវបានប្រគល់ជូនអ្នកប្រាជ្ញឆ្នើម ជ័យលាភីណូបែល និងរដ្ឋបុរសផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រ វប្បធម៌ និងសេដ្ឋកិច្ច។ RANS បានបង្ហាញ Hawass ជាមួយនឹងមេដាយប្រាក់ Pavel Tretiajiy ដែលជាគ្រឿងតុបតែងអន្តរជាតិដ៏មានកិត្យានុភាពដែលដាក់ឈ្មោះតាម Pavel Tretiajiy ដែលជាអ្នកឧបត្ថម្ភសិល្បៈដ៏ឆ្នើមរបស់រុស្ស៊ី។
សម្រាប់សមិទ្ធិផលជាច្រើនរបស់គាត់ក្នុងការខិតខំប្រឹងប្រែងជាបន្តបន្ទាប់ក្នុងការទាញយកវត្ថុបុរាណដែលបានលួចពីប្រទេសអេហ្ស៊ីប ហាវ៉ាសបានទទួលពានរង្វាន់ Ecumene d'Oro (The Golden Globe) ពីវិទ្យាស្ថានកំពូលសម្រាប់បច្ចេកទេសអភិរក្សវប្បធម៌ និងបរិស្ថាននៅប្រទេសអ៊ីតាលី។ ពានរង្វាន់នេះគឺជាការទទួលស្គាល់ជាអន្តរជាតិដ៏មានកិត្យានុភាពដែលបានផ្តល់ឱ្យរៀងរាល់ 10 ឆ្នាំម្តងដល់មនុស្សបីនាក់ដែលត្រូវបានជ្រើសរើសមកពីជុំវិញពិភពលោកសម្រាប់តួនាទីត្រួសត្រាយរបស់ពួកគេក្នុងការការពារបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ និងបរិស្ថាន។
ក្នុងឆ្នាំ 2005 សាកលវិទ្យាល័យអាមេរិកនៅទីក្រុងគែរ (AUC) បានផ្តល់រង្វាន់ដល់លោក Hawass បណ្ឌិតកិត្តិយស មិនត្រឹមតែសម្រាប់ការខិតខំប្រឹងប្រែងគ្មានទីបញ្ចប់របស់គាត់ជាមួយនឹងការនាំយករបកគំហើញបុរាណវិទ្យា Pharaonic ទៅកាន់ពិភពលោកប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងសម្រាប់សកម្មភាពដែលមិនផ្លាស់ប្តូររបស់គាត់ក្នុងការផ្សព្វផ្សាយចំណេះដឹងនៃអរិយធម៌អេហ្ស៊ីបបុរាណនៅទូទាំងពិភពលោក។ អ្នកទទួលពានរង្វាន់លើកមុននេះរួមមាន ជំទាវទីមួយលោកស្រី Suzanne Mubarak លោក Ahmed Zuweil អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអេហ្ស៊ីប Farouk El-Baz និងបញ្ញវន្តប៉ាឡេស្ទីន Edward Said។
ក្នុងឆ្នាំ 2006 គាត់ត្រូវបានជ្រើសរើសដោយទស្សនាវដ្តី Time ជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោម 100 នាក់ដែលមានឥទ្ធិពលបំផុតប្រចាំឆ្នាំ។ ក្នុងឆ្នាំ 2006 គាត់បានទទួលពានរង្វាន់ Emmy Award ដែលបង្ហាញដោយ American Academy of TV Arts and Sciences សម្រាប់ការងាររបស់គាត់លើភាពយន្តឯកសារអំពី King Tutankhamen និង Valley of Kings ដែលគាត់បានផ្តល់ហត្ថលេខារបស់គាត់ជាលក្ខណៈវិទ្យាសាស្ត្រ ប៉ុន្តែអាចធ្វើអត្ថាធិប្បាយអំពីអារ្យធម៌អេហ្ស៊ីប។ អ្នកដឹកនាំរឿងក៏ទទួលបាន Emmy សម្រាប់ខ្សែភាពយន្តដែលផលិតដោយ CBS ក្នុងឆ្នាំ 2005។ ពានរង្វាន់ខ្លួនឯងគឺជារូបសំណាកមាសរបស់ស្ត្រីដែលមានស្លាបកាន់បាល់ ជាមួយនឹងឈ្មោះរបស់ Hawass បានចារឹកនៅលើមូលដ្ឋាន។ Hawass គឺជាជនជាតិអេហ្ស៊ីបដំបូងគេដែលឈ្នះរង្វាន់នេះ ហើយក៏ជាបុគ្គលដំបូងគេដែលបានបង្ហាញពានរង្វាន់ដែលមិនធ្វើការនៅក្នុងឧស្សាហកម្មប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយផងដែរ។
អ្វីដែលត្រូវយកចេញពីអត្ថបទនេះ៖
- For his dedication and untiring efforts in promoting Egypt's cultural and archaeological heritage, Hawass receives The Golden Medal of the Royal Band, an award given by the government of the Spanish province of Ourense honoring top cultural leaders around the world.
- The Royal Band is a symphonic group of bagpipes, which is unique in the world for its composition and form and which uses discipline as a constant referent in all their work.
- According to the Spanish ambassador to Egypt, Antonio López Martinez, this award is the most prestigious in Spain, and has previously been given to their majesties the king and queen of Spain, and his Holiness the pope Jean Paul II.
