ព័ត៌មានសោកនាដកម្មនៃការស្លាប់របស់ Maestro Zeffirelli ដែលជាអ្នកបង្កើតក្តីសុបិន្តបានមកដល់ថ្ងៃនេះនៅក្នុងមូលនិធិ Arena di Verona ខណៈដែលការត្រៀមរៀបចំយ៉ាងជាក់លាក់កំពុងដំណើរការសម្រាប់ការហាត់សមនៃ Traviata ចុងក្រោយរបស់គាត់ដែលរង់ចាំជាយូរមកហើយដែលនឹងបង្ហាញខ្លួននៅថ្ងៃទី 21 ខែមិថុនានៅក្នុងវត្តមានរបស់ ប្រធានាធិបតីនៃសាធារណរដ្ឋអ៊ីតាលី Mattarella ។
អគ្គនាយក និងជានាយកសិល្បៈនៃ Arena di Verona, Cecilia Gasdia - មិត្តភ័ក្តិរបស់ Zeffirelli ចាប់តាំងពីការបង្ហាញខ្លួនដំបូងរបស់នាងនៅវ័យក្មេងត្រូវបានធ្វើឱ្យមានការភ្ញាក់ផ្អើលនៅថ្ងៃដ៏ខ្លាំងមួយ ហើយសម្រាប់កម្មករទាំងអស់ អគារសិល្បៈ និងបុគ្គលិករដ្ឋបាលនៃមូលនិធិបានប្រកាសថា : “យើងទាំងអស់គ្នាស្រឡាញ់ Maesrto Zaffirelli ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ គាត់បានសម្គាល់ជីវិតអាជីព និងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើងដោយមិននឹកស្មានដល់។
បេះដូងយើងយំចំពោះបុរស សិល្បករ មិត្ត ប៉ុន្តែបើយើងពិតជាចង់គោរពគាត់តាមដែលគាត់សក្តិសម យើងមិនត្រូវអនុញ្ញាតឲ្យមានរឿងនេះកើតឡើងឡើយ៖ យើងនឹងលាក់ទុក្ខដោយធ្វើការឲ្យអស់ពីកម្លាំងចិត្តដើម្បីគោរព។ ទេពកោសល្យរបស់គាត់ ដោយសារតែ Traviata ចុងក្រោយរបស់គាត់ ប៉ុន្តែក៏ Troubadour របស់គាត់ដែរ ភ្លឺ និងរួមចំណែកដល់ការចងចាំនាពេលអនាគតនៃទេពកោសល្យដែលមិនអាចជំនួសបានរបស់គាត់។
យើងមានឧបករណ៍ និងភាពមិនច្បាស់លាស់របស់វាផងដែរ ពីព្រោះ Traviata មកពីឆ្ងាយ ជាឆ្នាំនៃការងារដ៏ខ្លាំងក្លា ដែលរាល់ព័ត៌មានលម្អិតត្រូវបានចែករំលែកជាមួយជំនួយការប្រវត្តិសាស្ត្រ និងអ្នកសហការនៃមូលនិធិ Arena ដែលបានស្រូបគំនិត។
នៅពេលដែលការគោរពដ៏ឧត្តុង្គឧត្តមនេះត្រូវបានបញ្ចប់ ទីបំផុតយើងនឹងអាចបញ្ចេញអារម្មណ៍ឯកជនរបស់យើង និងកាន់ទុក្ខវាបាន។ ឥឡូវនេះយើងនៅតែត្រូវធ្វើការឱ្យគាត់ទោះបីជាអកុសលដោយគ្មានគាត់ក៏ដោយ។ ”
ហើយវាគឺជាទីក្រុងទាំងមូលនៃ Verona ដែលកាន់ទុក្ខចំពោះការសោយទិវង្គតរបស់ចៅហ្វាយ ពីព្រោះសញ្ញាសម្គាល់របស់គាត់គឺខ្លាំងនៅក្នុងក្រណាត់ទីក្រុង និងសង្គមនៃទីក្រុង ដែលមានអារម្មណ៍ថាគាត់ជាមិត្ត និងសមគំនិតនៃរដូវក្តៅជាច្រើន។
អ្វីដែលត្រូវយកចេញពីអត្ថបទនេះ៖
- ហើយវាគឺជាទីក្រុងទាំងមូលនៃ Verona ដែលកាន់ទុក្ខចំពោះការសោយទិវង្គតរបស់ចៅហ្វាយ ពីព្រោះសញ្ញាសម្គាល់របស់គាត់គឺខ្លាំងនៅក្នុងក្រណាត់ទីក្រុង និងសង្គមនៃទីក្រុង ដែលមានអារម្មណ៍ថាគាត់ជាមិត្ត និងសមគំនិតនៃរដូវក្តៅជាច្រើន។
- ព័ត៌មានសោកនាដកម្មនៃការស្លាប់របស់ Maestro Zeffirelli ដែលជាអ្នកបង្កើតក្តីសុបិន្តបានមកដល់ថ្ងៃនេះនៅក្នុងមូលនិធិ Arena di Verona ខណៈដែលការត្រៀមរៀបចំយ៉ាងជាក់លាក់កំពុងដំណើរការសម្រាប់ការហាត់សមនៃ Traviata ចុងក្រោយរបស់គាត់ដែលរង់ចាំជាយូរមកហើយដែលនឹងបង្ហាញខ្លួននៅថ្ងៃទី 21 ខែមិថុនានៅក្នុងវត្តមានរបស់ ប្រធានាធិបតីនៃសាធារណរដ្ឋអ៊ីតាលី Mattarella ។
- we will hide our sorrow by working at best, at most of our strength to honour his genius, because his last Traviata, but also his Troubadour, shine and contribute to the future memory of his irreplaceable genius.
