នេះ ការដួលរលំរបស់លោក Thomas Cook បាននាំឱ្យមានភាពច្របូកច្របល់ និងភាពមិនច្បាស់លាស់នៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា ប៉ុន្តែក្រុមហ៊ុនបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថាអង្គភាពរបស់ឥណ្ឌាគឺឯករាជ្យទាំងស្រុង ហើយមិនមានផលប៉ះពាល់អ្វីឡើយដោយសារតែការអភិវឌ្ឍន៍របស់ចក្រភពអង់គ្លេស។

នៅក្នុងពន្លឺនៃរបាយការណ៍ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយស្តីពី Thomas Cook PLC, the Thomas Cook India Group ថ្ងៃនេះបានបញ្ជាក់ជាថ្មីថា India Group គឺជាអង្គភាពខុសគ្នាទាំងស្រុងចាប់តាំងពីខែសីហា ឆ្នាំ 2012 នៅពេលដែលវាត្រូវបានទិញដោយ Fairfax Financial Holdings (Fairfax) ដែលជាក្រុមហ៊ុនពហុជាតិដែលមានមូលដ្ឋាននៅប្រទេសកាណាដាដែលមានផលប្រយោជន៍ផ្សេងៗគ្នានៅទូទាំងពិភពលោកក៏ដូចជានៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌាផងដែរ។

ក្រោយការផ្ទេរភាគហ៊ុនទាំងមូលរបស់ខ្លួននៅក្នុង Thomas Cook (India) Limited ទៅ Fairfax, Thomas Cook UK បានឈប់ធ្វើជាអ្នកផ្សព្វផ្សាយរបស់ Thomas Cook (India) Limited ចាប់ពីខែសីហា ឆ្នាំ 2012 ហើយចាប់តាំងពីពេលនោះមក Thomas Cook UK មិនមានភាគហ៊ុនផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ ឬអាជីវកម្មនៅក្នុង Thomas Cook (ឥណ្ឌា) Limited ។

លោក Madhavan Menon ប្រធាន និងជានាយកគ្រប់គ្រង Thomas Cook (India) Ltd. (TCIL) បាននិយាយថា “នៅក្នុងរបាយការណ៍របស់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ទាក់ទងនឹងការដួលរលំនៃ Thomas Cook PLC នៅចក្រភពអង់គ្លេស វាជារឿងសំខាន់ដែលខ្ញុំបញ្ជាក់ម្តងទៀតថាវា គឺជាអាជីវកម្មធម្មតាសម្រាប់ Thomas Cook India ដែលជាអង្គភាពឯករាជ្យទាំងស្រុង ទទួលបានដោយ Fairfax Financial Holdings ដែលមានមូលដ្ឋាននៅប្រទេសកាណាដាក្នុងខែសីហា ឆ្នាំ 2012 ពី Thomas Cook នៅចក្រភពអង់គ្លេស។

"ដោយសារមិនមានទំនាក់ទំនងអ្វីទាំងអស់រវាង Thomas Cook នៅចក្រភពអង់គ្លេស និង Thomas Cook India ការដួលរលំនៃ Thomas Cook នៅចក្រភពអង់គ្លេស មិនមានផលប៉ះពាល់អ្វីទាំងអស់ទាក់ទងនឹងកម្មសិទ្ធិ អាជីវកម្ម មនុស្ស បច្ចេកវិទ្យា ឬដំណើរការចំពោះយើងនៅ Thomas Cook ប្រទេសឥណ្ឌា។

“សមតុល្យសាច់ប្រាក់ និងប្រាក់បញ្ញើរបស់ធនាគារ Thomas Cook India Group ស្ថិតនៅតម្លៃ Rs. 13,890 Mn. គិតត្រឹមថ្ងៃទី 30 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2019។ ថូម៉ាស ឃុក ឥណ្ឌា លែងជំពាក់បំណុលគេដោយសារការបង់ប្រាក់ជាមុនចំនួន Rs. កាតព្វកិច្ច 670 Mn មុនកាលកំណត់។ នេះត្រូវបានធ្វើឱ្យអាចធ្វើទៅបានដោយប្រើលំហូរសាច់ប្រាក់ដែលកំពុងកើនឡើង និងប្រកបដោយនិរន្តរភាព ដែល Thomas Cook India Group បង្កើតពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ។ ក្រុមនេះបង្កើតលំហូរសាច់ប្រាក់ឥតគិតថ្លៃប្រចាំឆ្នាំជាមធ្យមប្រហែល Rs. 2500 Mn ។

អ្វីដែលត្រូវយកចេញពីអត្ថបទនេះ៖

“In light of today's media reports regarding the collapse of Thomas Cook PLC in the UK, it is important that I categorically reiterate that it is business as usual for Thomas Cook India which is a completely independent entity, acquired by Canada based Fairfax Financial Holdings in August 2012 from Thomas Cook in the UK.
In light of media reports on Thomas Cook PLC, the Thomas Cook India Group today reiterated that the India Group has been a completely different entity since August 2012, when it was acquired by Fairfax Financial Holdings (Fairfax), a Canada-based multinational with varied interests across the globe as well as in India.
"ដោយសារមិនមានទំនាក់ទំនងអ្វីទាំងអស់រវាង Thomas Cook នៅចក្រភពអង់គ្លេស និង Thomas Cook India ការដួលរលំនៃ Thomas Cook នៅចក្រភពអង់គ្លេស មិនមានផលប៉ះពាល់អ្វីទាំងអស់ទាក់ទងនឹងកម្មសិទ្ធិ អាជីវកម្ម មនុស្ស បច្ចេកវិទ្យា ឬដំណើរការចំពោះយើងនៅ Thomas Cook ប្រទេសឥណ្ឌា។